Я скучаю (перевод с английского)

171

I miss you terribly this day of life,
Miss you with a wound that stabs and ashes.
I see the love around me, and it takes
So much strength simply just to move.
Soon, soon, my love, this waiting will be done.
You and I will have that we desire…
On days like this we’ll sit beside the fire,
Undoing all the pain of days long gone.

Я по тебе сегодня так скучаю,
И эта боль на сердце не проходит.
Любовь вокруг себя я замечаю,
Она мной движет, глаз с меня не сводит...
Скорей спеши, моя любовь, тебя я жду,
Огонь в камине для тебя я разведу,
Мы сложим «ты и «я» получим «мы»…
И боль уйдет, оставив счастья сны!