Несколько переводов песен необычной певицы Tori Amos

"Lady in blue"

Сигареты рекомендуются.
«Нужен огонь?» -
Говорит Девушка В Голубом
После дождя.
Что остается? Что правильно?
Ты можешь понять:
«Я оставила правильного человека» -
Говорит Девушка В Голубом,
«Я оставила его».

Парни играют в покер до полуночи.
«Могу я присоединиться к вам?» -
Говорит Девушка В Голубом
После дождя.

«Ее подушка холодна,
Но она не стремится в другие руки» -
Говорит он.
«Дай мне руку» -
Говорит он Девушке В Голубом.
«Вы обидели правильного человека».

Сигареты рекомендуются.

***
"Flavor"

Сражение умов
крики внизу,
крики высоко.
ты должен выбрать сторону.

Ты выберешь страх?
Ты выберешь любовь?

На что это похоже,
этот орбитальный шар с краев Млечного пути?
На какое чувство это похоже,
этот орбитальный шар на краях Млечного пути?

Аромат дождя...
Обледенелый аромат...
Аромат любви...

Чей Бог тогда - Бог?
Они все хотят юрисдикцию.
В Книге Земли
чей Бог распространял страх?
Распространял любовь?

Увеличьте частоту...

***
"Beekeeper"

Льняные волосы, развевающиеся на ветру.
Это - время для гусей, чтобы возглавить юг.
Я шла с моим семенем горчицы,
Я не могу признать, что его заберут от меня.

«Знаете ли Вы, кто я?» - она говорит.
«Я – тот, кто тащит Вас на плече,
Когда Вы в этом нуждаетесь.
Не бойтесь, я обещаю, что она
Проснется завтра где-нибудь».

Оглянись вокруг себя:
Дерево жизни и танца бесконечности
В улье.
Передайте это Майклу.

Я закую себя в цепи
Между кланом чечетки
И Вашей бригадой балерин.

Я приехала для пасечника.
Я знаю, что Вы хотите мою...
Вы хотите мою королеву.
Все, кроме этого!
Вы можете использовать меня вместо нее?

Ваше платье и дыхательная маска,
Включенная сердечная машина...
Как будто Вы когда-либо нуждались в этом.

Я должна видеть пасечника,
Я должна видеть, поддержит ли она ее в живых
Вызовите Двигатель 49,
Я шла с моим семенем горчицы.

Возможно, я прохожу мимо Вас,
Просто пропустила перед девушкой.
Я прохожу мимо Вас
На моем пути.

Я только прохожу мимо Вас,
Но не будьте смущены
Однажды я приеду для Вас.
Я должна видеть пасечника.