Мэри Пикфорд

«Судьба обычно прячется за углом. Как карманник, шлюха или продавец лотерейных билетов; три ее самых человечных воплощения. Но вот чего она никогда не делает — так это не приходит на дом. Надо идти за ней самому».
Карлос Руис Сафон, «Тень ветра»


бесстрашная крошка
прелестная детка
своенравный подросток
принцесса немого кино
самая светлая голова Голливуда
любимица Америки
маленькая Мэри
субтильная
одухотворенная
трудолюбивая
притесняемая мужским шовинизмом
и вечной половой дискриминацией
первая бизнес-леди
Мэри Пикфорд
предвосхитила эру
звукового кино
и Великой депрессии
поэтому обрезала
«самые известные волосы
со времен Медузы Горгоны»
состояла в списке
самых известных
и уважаемых
женщин мира
удостоилась звезды
на Голливудской Аллее Славы
получила «Оскар»
награду Киноакадемии
основала киностудию
и косметическую компанию
появилась на почтовых марках
имела трех мужей
сыграла в двухсот пятидесяти картинах
прожила восемьдесят семь лет
в двадцатые годы
сожгла копии
«Розиты» и «Полианны»
своих абсолютных хитов
боялась сравнения
с современными актрисами
хотела оставаться иллюзией
в умах людей
а не образцом безвкусицы
на экранах
oh, o que pode ser em
comparação com você!*
скажи мне
счастлива ли ты была
маленькая сильная женщина
тебя помнят
помнят тебя

* о, что может сравниться с тобой! (португ.)