Король Говорит

Сегодня я, как Винни-Пух, хочу рассказать всем-всем-всем (и даже Сове!) про один очень особенный фильм. С говорящим названием «Король Говорит». Словами не передать, как приятно раз в пятилетку наткнуться на по-настоящему хорошее кино. Пусть даже с ужасным переводом… Уже одно название фильма удивляет: чем собственно не понравилось прокатчикам оригинальное название фильма «Королевская Речь»? Впрочем, это мелочи - хороший перевод еще будет. Важно другое - фильм действительно замечательный!


О чем же он? Конечно, о короле! Об английском короле Георге VI, которому довелось править в чертовски нелегкое для Англии, да и для всей Европы, время. А еще это фильм о человеке. Самом обычном человеке, с обычными человеческими достоинствами и недостатками, проблемами и страхами... Человеке, которому довелось родиться в королевской семье и, волею судьбы, занять место на троне, изначально предназначенное его брату.


Георг VI

Кто же такой был этот Георг VI в истории Англии? Второй сын короля Георга V (того, который был так похож на своего кузена Николая II) до того как взойти на престол носил имя Альберт, а для родных и близких - просто Берти. Учился в Осборне и Королевском военно-морском училище, служил во флоте и морской авиации. В 1920 году получил титул герцога Йоркского. Прекрасный семьянин, отец двоих дочерей – Елизаветы (которую любящий папа прозвал Лилибет) и Маргарет. А еще очень тихий и замкнутый человек, страдающий заиканием. Который вовсе не планировал становиться следующим королем Англии: ведь для этого родился общительный, смелый и харизматичный старший брат Эдуард! Вот только вел себя Эдуард не всегда с достоинством, столь важным для будущего короля…

Николай II, Георг V и король Бельгии Альберт I

После смерти Георга V в январе 1936 года на трон, как и ожидалось, взошел Эдуард VIII. Но увы – новоиспеченного короля волновали исключительно дела сердечные, а вовсе не государственные. Эдуард был влюблен в Уоллис Симпсон – американку не только незнатного происхождения, но и сомнительного по тем временам поведения. К моменту знакомства с принцем Эдуардом Уоллис Симпсон была замужем уже второй раз и славилась своими изменами мужу. Став любовницей будущего монарха, миссис Симпсон начала бракоразводный процесс со вторым мужем, чтобы выйти замуж за Эдуарда.

Уоллис Симпсон

Увы – парламент и народ не поддержали короля Эдуарда в его стремлении соединиться с любимой женщиной. Это противоречило британским законам, по которым король является главой англиканской церкви и не может сочетаться браком с разведенной женщиной.
Забавный факт! Ведь за 400 лет до восхождения Эдуарда VIII на престол, самый известный английский король-потаскун Генрих (тоже восьмой, кстати) отлучил Англию от католической церкви и возглавил новую англиканскую церковь, чтобы иметь возможность развестись с надоевшей ему Екатериной Арагонской и жениться на Анне Болейн. Как бы был удивлен этот венценосный многоженец, узнав, что за 400 лет Англия прошла полный круг: от разврата – к ханжеству!

Впрочем, не только склонность Уоллис Симпсон к адюльтерам стала причиной всеобщей к ней неприязни. ФБР небезосновательно подозревало миссис Симпсон в связях с немецким послом Риббентропом и шпионаже в пользу нацистской Германии. Да и сам король Эдуард за год своего правления отличился политическими симпатиями к правлению Муссолини и полным равнодушием к происходящему в Германии…
В декабре 1936 года, поставленный перед выбором между любимой женщиной и короной, Эдуард VIII отрекся от престола и официально объявил об этом на всю страну в своем радиообращении. После отречения Эдуард женился на Уоллис Симпсон и покинул родную Англию, чтобы вернуться туда только дважды, много лет спустя - на похороны матери и брата. Супругам предстояло много путешествий и интересных встреч…

Герцог и герцогиня Виндзорские (Эдуард и Уоллис) и Адольф Гитлер

На престол вступает скромняга Берти – новоиспеченный король Георг VI… В это очень нелегкое время ему, как никогда раньше, нужно зажать волю в кулак и научится быть настоящим королем своей нации. И не последнее место в этом деле играет умение произносить вдохновляющие и поддерживающие народ речи! Но как же справится с этой задачей тому, кто с детства страдает заиканием?..

Вот собственно об этом непростом пути Георга VI к главной речи в его жизни и рассказывает нам фильм «Король Говорит». Нам показывают Берти (в исполнении прекрасного английского актера Колина Фёрта) прилагающего все усилия по искоренению своей ненавистной проблемы. Но – увы – безрезультатно.
Королевская чета уже почти отчаялась, когда супруга Георга, Елизавета Боуз-Лайон (Хелена Бонэм Картер) встречает австралийского логопеда-самоучку по имени Лайонел Лог. Благодаря своему нестандартному подходу к лечению заикания Лайонелу (актер Джеффри Раш) постепенно удается осуществить невозможное – помочь Берти справиться с его страхами, поверить в свои силы и научиться говорить, как настоящий король…


Это история о силе воли, чувстве долга и работе над собой. А еще о зарождающейся дружбе между двумя очень разными людьми. Творческий дуэт Фёрт-Раш прекрасно справился с заданием. Несмотря на отсутствие драматических поворотов сюжета, фильм смотрится на одном дыхании. Хотелось бы также отметить прекрасное музыкальное сопровождение и замечательную детализацию эпохи начала 20 века…

Фильм «Король Говорит» номинирован на премию Оскар 2011 в 12 категориях, в том числе в категориях: «Лучший фильм года», «Лучшая мужская роль», «Лучшая мужская роль второго плана» и «Лучшая женская роль второго плана»…

Хотя премьера этого фильма в большинстве стран мира состоялась еще в ноябре-декабре прошлого года, в России премьера запланирована на 24 февраля 2011. А в Украине – и вовсе на 17 марта. Так что всем любителям хорошего кино очень рекомендую дождаться профессионального перевода и сходить на этот замечательный фильм.

Фильм: «Король Говорит» («The King’s Speech»)
Год выпуска: 2010
Страна: Великобритания, Австралия
Режиссер: Том Хупер
В главных ролях: Колин Фёрт, Джеффри Раш, Хелена Бонэм Картер
Продолжительность: 118 минут

Историческая справка:
В годы Второй мировой Георг VI с супругой регулярно посещали войска, доки и военные госпитали по всей стране. После войны король вместе со своей семьей много путешествовал по всем английским колониям, стараясь улучшить условия жизни местного населения. Во времена его правления обрели независимость Индия и Ирландия…
Король Георг VI умер в возрасте 56 лет от коронарного тромбоза, вызванного раком легких (в годы войны Берти ужасно много курил). В памяти английского народа Георг VI навсегда остался символом сопротивления фашистским захватчикам.