Испания. Две стороны одной медали.

Buenos dias! Буэнос диас! Так звучит приветствие на испанском языке. Даже если вы не были в Испании, то, конечно же, слышали фразу хотя бы один раз в жизни. Но так ли эта страна приветлива, и ко всем ли, об этом я сегодня и расскажу. Сначала я вам покажу ту сторону медали, которую, несомненно, имеет смысл посмотреть и если не видели, увидеть всю красоту этой экзотической страны. А вторая часть моего внимания будет отведена нраву, характеру и быту современных испанцев. И так, начну.

Барселона - столица Каталонии. И если вы там еще не были, предлагаю отправиться в эту колоритную страну вместе со мной. Вам не придется выбирать вид транспорта, на котором бы вы отправились в излюбленные туристами места. Где-то вам придется задержаться на несколько минут, засмотревшись на архитектуру великого Гауди, а где удивленно подняв бровь, не спеша пройти мимо… Мимо чего? Мимо кафе, ресторанов, закусочных и забегаловок. Потому что, приехав в незнакомую страну, турист первым делом ринется осматривать достопримечательности. Без впечатлений он точно не уедет домой, а время путешествия всегда ограниченно. Поэтому запаситесь провизией в скромном отделе вашей туристической котомки. Таможня, беспошлинно разрешит вам вместить туда 200 сигарет, 2 литра вина, 500 г кофе и 100 г чая. Это ваш сух. паёк на время путешествия. А еще вам понадобятся кроссовки с нестираемой подошвой и сила духа, потому как отправимся мы по Барселоне и ее окрестностям "пешкарусом" - очень удобный вид транспорта, особенно когда нужно приостановится и осмотреться, все ли вы запомнили на своем пути, что бы уже не возвращаться. А если уж и вернетесь, то уже в те места, которые, вам туристам, будут сниться ночами и мучить кошмарами от того, что красоты испанского города так приветливо и радушно встретили вас и не оставили равнодушными .






Ширина Барселонских улиц, полностью отдана интенсивному движению пешеходов, вытесняя авто на обочину. На пересечении кварталов, улицы плавно сливаются в круглые площади, в центре, которых будет расположен фонтан, либо памятник известному деятелю, а рядом будут располагаться цветущие клумбы и удобные лавочки для туристов. Так как Барселона лежит у подножья Пиренеев, утомительными окажутся подъемы и спуски при многочасовых прогулках по городу. Оглядываясь по сторонам, не забудьте посмотреть под ноги. Ваше внимание обязательно привлекут тротуары, выложенные разноцветной дизайнерской керамической плиткой.



Нарядная гостеприимная Барселона. Город нескучных фантазий удивит вас своей архитектурой. Не буду оригинальной в этой части рассказа, и начну демонстрацию достопримечательностей с тех сооружений, к которым туристов водят в первую очередь.

Раннее утро, пока еще Барселона находится в стадии пробуждения и сладкой дремоты, я поведу вас по испанскому Бродвею. Это улица Ла Рамбла.




Артерия Барселоны, которая ведет к морскому порту. Вдоль всего бульвара вы не увидите ни одной скамейки. Лишь в кафетериях за столиками, можно обнаружить посадочные места, кем-то уже занятые. Зато в начале и в конце улицы стоят обычные стулья, в несколько рядов. Кто успел, тот присел, но ненадолго, так как стулья оказываются платными. Длина пешеходной улицы около одного километра по высохшему и засыпанному руслу реки. Улица поделена на несколько участков. На одном из них галдёжный птичий рынок, на другом театральная площадь с двумя самыми большими театрами «Главный» и «Лицей».



На третьей, здание табачной филиппинской компании, дворец шедевра Гауди - Гюэль, названного в честь спонсора и мецената работы Гауди, парка Гюэль.

Центральный рынок Барселоны- Бокерия, который ломится от разнообразия фруктов и морепродуктов.



Украшением по длине всей улицы служат витиеватые фонари работы Гауди. Ла Рамбла - это театральный музей под открытым небом. Где собрались на постаментах по всему периметру живые статуи, демонстрируя различных персонажей. Двигаются они лишь в двух случаях: когда кидаешь монетку и когда приходит время сиесты. На время ее продолжительности постаменты пустеют. Сиеста - святая традиция, и право на отдых, даже для статуй.





Аттракционы с театральными актерами заполонили улицу. А народ с удовольствием принимает участие в уличной постановке. Не редко можно встретить испанскую пирамиду из живых людей. Это одно из любимых спортивных развлечений в Испании. Пирамиду строят минимум как из 20 человек разных возрастов, и состоит она из пяти-шести ярусов. В замыкающем круге участвуют дети в возрасте до 10 лет. А на самый верх, вскарабкивается самый маленький ребенок. Пирамиды хаотично возникают по всей Испании. И возведены в ранг культового искусства. Обсуждают даже качество строительства пирамид. Но постоянно наблюдать эту картину не устают только испанцы. Остальным же, через пару месяцев становится не интересно.


Идя по Ла Рамбла, во время прогулок, не забывайте держать кошелек под присмотром. Об этом вам напомнит щит с вывеской, которая будет понятна всем без исключения. «Изображённая на столбе девочка, с поднятыми вверх руками, и убегающий от нее человек с сумкой — «Осторожно, карманники!» А там где будет очень шумно, вы можете встретить знак «Тssssss!!!» Эту бы вывеску поместить возле птичьего рынка. Поймут ли ее животные?

Тихо передвигаясь по Барселоне, мы с вами дошли до парка Гуэля.



Для строительства этого города-сада, под впечатлением оставленными от посещения Лондона, дон Эусебио Гуэль приобрел 15 га площади на возвышенности Барселоны, предоставив возможность архитектору Антонио Гауди реализовать свои идеи. Планировалось разместить на территории парка здание для привратника, рынок, театр и часовню. И как в любом другом городе свести воедино замысловатый проект в центральной точке. В маленьком городе в этом месте возникла Главная площадь. Гауди очень бережно обошелся с растительностью при построении парка.




По возможности не вырубались большие деревья и зеленые насаждения, для создания образа первозданности. Но строительство парка по решению заказчика было приостановлено, и не все из планируемых 60 построек были возведены. Лишь две постройки оказались достойны более пристального внимания: домик привратника, впоследствии приобретенный самим автором, и дом, в котором жил заказчик.

Дом привратника представляет собой высокую башню в 30 метров, выполняющую функцию вентиляционной трубы. Венчает композицию колокол сложной формы.



Напротив дома привратника расположился служебный павильон.




Вместе эти две башни составляют сложную конструкцию во входной комплекс парка.

Но нельзя пройти мимо знаменитой бесконечно продолжающейся волнистой скамьи. Так как бюджет на строительство парка был сокращен, Гауди призвал местных жителей к помощи создания парка. На сооружение этой скамейки жители для архитектора приносили всю свою битую посуду из домов. По праву эту скамью можно считать народной. И не только скамью, вся керамическая мозаика в этом парке, была пожертвована местными жителями.



Колонны храма выполнены из кирпича со вставкой арматур, несут еще и функциональное предназначение. В центре каждой колонны имеется внутренняя полость, служащая внутренним водостоком при кровле террасы.





Потолок над колоннами выполнен мозаикой из битой керамики.


Парк Гуэль признан уникальным произведением мирового архитектурного искусства. Как и все, работы Антонио Гауди, не могут не вызывать восхищения.

Теперь я вас познакомлю с домом Мила и Батльо. Оба объекта включены в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

На строительство дома Мила ушло около четырех лет, и в 1910 году здание было завершено. Но не все понимали загадочную архитектуру Гауди. В народе этот дом был прозван как каменоломня «Ла Педрера». Эта работа Гауди, стала последней по зодчеству, перед строительством храма Саграда Фамилия где, не завершив архитектурное произведение, автор таких знаменитых работ покинул этот мир.




Строился дом для супругов Мила, которые приобрели на проспекте Грасиа земельный участок. Старое здание, на этом участке было на половину снесено, а во второй половине происходило само творчество, где разрабатывались архитектурные чертежи. Впоследствии строительства проект отошел от узаконенной нормы и внес дизайнерские изменения. Конструкция сооружена в овальной форме, что дает возможность заглянуть во внутренний дворик. Он есть в каждом доме, и называется Эль Патио.



Это чердачная часть архитектурной постройки и обходной путь по чердаку, между четырьмя куполами с заостренными конечностями.




Планировка дома такова, что ее внутренние перегородки можно легко реконструировать и использовать дом под гостиницу. Но в настоящее время муниципалитет выкупил только часть бельэтажа здания, которая разместила в себе выставку Барселонского музея искусств. Квартиры-музеи, эпохи того времени внутри сооружения, так же открыты для посетителей. Остальная же часть здания, принадлежит частным владениям и используется под жилые квартиры и офисы.








Дом Каса Батльо - дом костей, как с легкой руки назвали его испанцы. И действительно, если взглянуть с улицы Пассеиж-де-Грасиа, то взор падет на балконы в форме черепушек, оставленные после расчленения драконом, шкуру которого напоминает черепица крыши этого здания. Удивительное в том, что по проведенному опросу туристическими фирмами, здание заняло 4 место в рейтинге по самым сексуальным зданиям в мире.





Заказ на строительство этого дома принадлежит текстильному магнату. Антонио Гауди проводил лишь реконструкцию фасада и некоторых частей по задуманному проекту. Так же как и в доме Мила, архитектор избегал построения прямых линий. Здание обладает пластичностью, а изнутри напоминает длинный лабиринт с множеством изгибов. Кровля символизирует рельефную спину дракона, и маскирует коммуникации - водяные баки. А сама башня, возвышающаяся над всем строительством, выполнена в форме луковки и украшена колотым стеклом.



Гауди лично присутствовал при обкладке фасада здания и контролировал рабочих, которым приходилось прикладывать к стене каждый стеклянный осколок, подбирая его по цветовой гамме. А архитектор либо утверждал, либо заменял в композиции на другой совмещающий оттенок.

Внутри дома со вкусом подобранная отделка.


А на чердаке здания, также располагается камерный музей творчества Гауди. В остальной же части, здание остается жилым. А это вид с крыши на бульвар Пассеиж-де-Грасиа.



Я не упомянула, что не только известный Гауди имеет отношение к строительству многих своих творений, соавторами являлись многие архитекторы, одним из них был его ученик Хосе Мариа Хухоль, который во многом помогал в строительстве его проектов. Но Гауди изобретал и воплощал в жизнь новейшие решения, которые после брали на вооружение другие архитекторы.

Церковь Святого Семейства. Саграда Фамилия.

«Человек постоянно находится в процессе творчества. Но человек ничего не создает, он открывает. Тот, кто стремится постичь законы природы для обоснования своей новой работы, трудится совместно с Создателем. Тот, кто только копирует, не помогает ему. Поэтому оригинальность состоит в возврате к первоисточнику». Антонио Гауди.

На русской земле ее бы именовали собором. Название бы соответствовало архитектурной конструкции. Но в Испании это всего лишь церковь, так как земля до сих пор не принадлежит самой церкви, а потому претендовать на «собор Саграда Фамилия» и не может. Но от этого она не стала беднее, в качестве исполненной сложной композиции.








Молодой священник Маньяне, поделился однажды своей мечтой с книготорговцем Жузепе-Мария Бокабелья и встретил отклик в его лице. Книготорговец, в течении 6 лет путешествуя, рассказывал всем о том, что городу Барселоне нужна еще одна церковь, по мимо действующих, и собирал пожертвования на строительство. В марте 1882 года закладывается первый камень и начинается строительство, которое и по сей день незавершенно. Архитекторами проекта становятся Франческо Вильяр и Жоан Мортарелл. Но Мортарелл вскоре уходит с проекта и рекомендует незнакомого ему лично Антонио Гауди. К концу 80-х, вдруг церкви преподносят анонимное пожертвование в размере большой суммы. И Гауди меняет первоначальное дизайнерское решение. Полностью сменив идею, он начинает создавать в каждом камне символику церкви, связанную с Библией. Здание имеют четыре фасада. Фасад Рождества был начат первым и воплощает в себе истории рождения Христа, украшают его трое ворот – Веры, Надежды, Любви. Противоположный ему фасад Страстей Господних, был задуман как теневая сторона отражения солнца, символизирует закат и страсти театра теней, наступающих с вечерним закатом. Третий фасад отсутствует даже в чертежах Гауди. А красивейший фасад, расположенный на востоке, Вознесения Христова, вдруг оказался отвернутым от городских взоров. Получилось, что церковь на то время строилась на окраине города, и фасад остался скрытым от взгляда жителей. Они начали просить Гауди о том, что бы развернуть ракурс здания, для того что бы они могли им любоваться. Но архитектор, верующий в Бога отказался изменить проект, что бы не повлечь вслед за изменениями наказания Господня. А город, впоследствии, разросся до обширной зоны. И церковь вписалась в городские кварталы.

Фасады состоят из мельчайших деталей. Гауди, писал это творение с реальных прототипов, и воплощал их в каменные жизни церковных скульптур. Сюжетными историями служили реальные события. Сторож-алкоголик, работающий на этой стройке перевоплотился в Иуду. Римский центурион - это шестипалый гигант, которого Гауди встретил в одном из баров. Один из штукатуров представляет собой царя Давида. Даже животное вписалось в эту историю - понадобившийся ослик был найден у одной прихожанки и послужил натурой для скульптора.







Из-за того, что средств на постройку постоянно не хватало завершение работ, то откладывалось на неопределенное время, то возобновлялось. В последнее время Гауди практически уже жил на строительстве этого здания, в одном из павильонов парк. И однажды к вечеру покинув церковь, был сбит трамваем. После чего скончался, в возрасте семидесяти четырех лет. Он был похоронен рядом со своим архитектурным произведением. И хотя правительство Испании не довольно тем, что церковь превратилась в туристический аттракцион, но на сегодняшний день строительство церкви существует только за счет туристических взносов. Завершение этой постройки планируется к 2054 году.







Рядом со шпилями храма визитными карточками стоят высокие краны, продолжающие работу великого мастера. Есть поверье, что незавершенность это как нескончаемое паломничество. Только смерть сможет определить финишную черту. Пока строится собор, Барселона искупает грехи. Вся загадочность "Святого семейства" - в его незавершенности.

Еще покажу вам архитектурный шедевр современного дизайнера – француза Жана Нувель.



Это 34-х этажное офисное здание в центральной части Барселоны. Torre Agbar. Торре Агбар — штаб-квартира компании Aigues de Barcelona. Компания занимается контролем за коммуникациями в городе, водоснабжением и канализацией. Этот небоскреб напоминает форму яйца или сигареты. На самом первом фото в этой статье видно его значимость и возвышенность над городом. Фасад состоит из нескольких тысяч разноцветных стекол, служащих окнами. Цвета расположены в хаотичном порядке, но в общем гармонирует в целостности конструкции.

А вот каталонский инженер Карлос Буигас создал новый вид ( так и хочется сказать – вывел) технологии «Поющего фонтана». Вода бьет 3620 струями. При этом под давлением меняется амплитуда их высоты. Сооружение было возведено для Всемирной выставки в 1929 году перед фасадом Государственного Дворца. Инженер не только рассчитал давление в бьющем фонтане, но и игру света по периметру. Вечернее зрелище завораживает туристов. И смотреть на чудо льющейся воды можно бесконечно. Размеры бассейна впечатляют. Общая площадь 50х65 м, объем воды превышает 3 млн. литров, 5 насосов качающих 2600 литров воды и трубопровод протяженностью в 1,5 км.




В пятидесяти километрах от Барселоны находится мужской монастырь Монтсеррат, он расположился в горах над отвесными скалами. Название Монтсеррат (Montserrat) - в переводе «распиленная гора» и самое распространенное женское испанское имя. Горный массив довольно угрожающе пугает своим рельефом. Легенда гласит, что когда-то прилетели ангелы и распили гору надвое. Не могу себе представить ангелов с пилами вместо крыльев. Но лысый склон горы под полуденным солнцем размывает картинку в воображении и рисует песочный рельеф. В этой местности находится много пещер. А каменным образованиям присваивают имена.






Сам же монастырский комплекс, как будто врезан в природный горный парк. Монастырь был основан в 1025 году Риполльским аббатом Олибой. Но в годы Наполеоновских сражений был разрушен и повержен землетрясением, после чего снова восстановлен. Сейчас в монастыре живет около 100 монахов-бенедиктинцев. В полуденное время можно услышать мальчишеский хор «Эсколания», исполняющего церковные гимны. Также на территории имеется гостиница для паломников.








Но черной жемчужиной монастыря, считается скульптура Девы Монтсеррат, сделанной из оливкового дерева романской эпохи. В одной руке она держит младенца, а в другой Вселенную. Ее называют Черной Мадонной или Смуглянкой. Полагают, что скульптура почернела от церковных свечей и окисления свинца, использованного при росписи. По заключению экспертов было выявлено, что руки и Младенец были выполнены гораздо позже, чем сама статуя. Легенда повествуют о том, что когда-то статуя была утеряна, и нашли ее местные пастухи. Они попытались перенести Мадонну в людное место, но дерево так отяжелело, что переправить его, никуда не удалось. Потому ее и оставили в горах, а жилище для нее пришлось соорудить.







Посетители сюда приходят для исцеления. Рядом с монастырем, в Священной Пещере недалеко от Собора, находят костыли, инвалидные коляски, крестики, детские игрушки и букеты цветов. А взглянув со смотровой площадки, можно увидеть бесконечную очередь поднимающихся сюда людей.

Но коли мы с вами так далеко забрели, то и возвращаться мы будем по горной местности.

Хребет Пиренеи

Всего в 120 километрах севернее от Барселоны находится Пиренейский хребет и граница с Францией. Арагонские Пиренеи - это горные хребты центральной части Пиренейских гор, богатые минеральными источниками. Это горнолыжные курорты Испании. На их склонах всегда солнечно, так как расположены они на южной стороне.







Во второй части испанского обзора я верну вас на тихие улочки Барселоны, где вы сможете передохнуть, присев на одну из лавочек старого города.







А я в это время поведаю вам рассказ о самих испанцах. Об их нравах, темпераменте и современной жизни.

Глава первая.
Жизнь среднестатистического испанца занимает третье место в мире по качеству. Считается, что прежде всего, испанец доволен собой, в независимости от состояния полученного дохода и социального статуса. Тут будет уместно вставить анекдот об испанском мачо:

Проснувшись и глянув в зеркало, испанец не скрывает своего восхищения: - Вау! Какое тело у пацана! Одевается в фирмачный костюмчик и приговаривает:- Вау! Как круто одевается пацан! Завтракает деликатесами (икру они, кстати, не любят, ну не аристократы, понятное дельце).- Вау! Как питается пацан! Прощается с матерью и садится в дорогую машину:- Вау! Какая крутая тачка у пацана! - Ему мать звонит и говорит: -Сын, у меня новость! Твоя сестра покидает нас, она уходит в монастырь и станет невестой Господней.- Вау! Какой шурин у пацана!



Хотя все же это внешняя завеса, под которой скрываются внутренние проблемы. Существуют два деления: между богатыми и бедными. Жители Каталонии и Мадрида успешно процветают, в сравнении с населением Андалусии и Галисии. И если одним «мало дают», то для других, кому не приходится подвязывать пояс потуже - «много забирают». Сфера социальной защиты населения находиться в зачаточном состоянии. Для того что бы получить пособие, нужно обойти крутые пороги и километровые очереди бумажной бюрократии, в получении нужных справок. Испанцы как ленивы, так и необразованны, для масштабов таких сражений с законодательством, а вот эмигранты оказались проворнее и шустрее в борьбе за справедливость и выживание на испанской земле. Плохо владеющий языком эмигрант, становится настоящим профессиональным «попрошайкой». И выбивает пособие по безработице, в размере прожиточного уровня (свыше 400 евро), не только для себя, но и приведет на обеспечение государства всю свою многодетную семью. На сегодняшний день эмигрантов в эту страну принимают не охотно. Видимо, они порядком подчистили бюджет местной казны. Но и не только по этому. Безработица и некорректное поведение наводнивших страну иностранцев, заставило правительство Испании ужесточить меры по легализации эмигрантов. Теперь должна быть уважительная причина для поселения иностранца на постоянное место жительства. Либо брачное обязательство, либо контракт по специальности, которую в Испании, практически, днем с огнем не сыщешь. Еще предпочтение отдается спортсменам с олимпийскими наградами. Если у вас их не имеется, то миграционная служба, преспокойно отклонит вашу просьбу на долговременное пребывание.

В то время как эмигранты потихонечку грабят местное население, получая казенные пособия, испанцы из затруднительного положения выкручиваются иными способами. По типу этого примера.

Два испанца общаются между собой:
-Я знаю способ поужинать в ресторане бесплатно.
-Каким образом?
-Прихожу в ресторан, под время его закрытия. Заказываю первое, второе, десерты. И сижу, пока официанты не начнут переворачивать стулья. Какой-нибудь официант не выдержит и подойдет за расчетом, на что я ему отвечаю, что уже рассчитался с тем, кто обслуживал ранее.
Второй испанец явно довольный поведением друга просит его:
-Давай завтра замутим.
На следующий день вдвоем, перед уставленными на столе опустевшими блюдами, дожидаются официанта.
Подойдя, официант просит расчет, на что испанец ему отвечает:
-Мы уже заплатили по счету вашему сослуживцу ранее.
И тут второй испанец добавляет:
- И уже довольно долго ждем сдачу!

И это не один из случаев характеризующий испанцев в мошенничестве и обмане. Далее я приведу и реальный случай. А вот на счет, вкусно покушать и отдохнуть, это полюбившаяся и вошедшая в испанские традиции, привычка. Каждодневная сиеста, которая начинается с 13 и продолжается приблизительно до 17 часов, отдушина для ленивцев.



В это время закрыты все рестораны, кафе, магазины. Не успел купить себе обед, беги искать китайский или пакистанский ресторанчик. Испанцы в это время устраивают чемпионат по храпу, и тревожить их можно только в случае пожара или наводнения. И то передвигаться они будут очень медленно и не спеша. Южане в этом случае поактивнее ведут свой образ жизни, а заодно и покрикливее, надрывая свои голосовые связки.

Глава вторая.
В испанском семействе царит матриархат. Забота и воспитание собственных детей возведены в культ матери. Женщина имеет главенствующую позицию в семье, начиная с первой ступени замужества, когда фамилия ее предков не меняется при заключении брака с испанцем. В наречении испанца имеется две фамилии, одна унаследованная от матери, другая от отца. Раньше фамилия отца стояла впереди, а сегодня с уравнёнными правами мужчины и женщины, фамилии вписывают в паспорт по алфавиту. Средний возраст, вступления в брак испанской пары для обоих полов 30-35 лет. Притом, что отношения могут возникнуть в паре еще со времен школьной скамьи.



Но испанцы не стремятся связывать себя брачными узами. Продолжительность встреч 10-15 лет. Проверка на прочность. Ко времени заключения брака, женщины получили образование и крепко стоят на ногах, организуя собственный бизнес, или на худой конец, реализуя себя в сфере политики, образования, СМИ или муниципальном управлении. Это те сферы, предпочтение управлением которых, отдано в могущественные руки сильного женского пола, а иной раз и острого каблука. Где тут устоять перед таким натиском в уравнении прав и устоев свободы и нравственности? А что же горячие испанские мужчины?



Все дело в том, что их рано жениться мама не отпускает. Любовь к сыну так велика, что вместе с привязанностью и воспитанием, матери обучают своих сыновей созданию уюта и тепла в доме. (Самим, видимо, не до этого, после рождения и воспитания двух-трех детей.) Мужчины умеют вкусно готовить, гладить, чистить ванну и вылизывать на чисто свое родовое гнездо. Поэтому семейный очаг они покидают не охотно, а по большой и искренней любви. Испанский холостяк – находка для женщины. Ведь один раз женившись, они не стремятся завести роман на стороне, проще завести деток в своей собственной семье, чем прилюдно встретить осуждение общественности, ведь скрыть свой роман от глаз вездесущих испанских бабушек достаточно проблематично. А развод дело затяжное, даже если обе стороны согласны, то продолжительность процесса затягивается на пару лет. Зато детей испанцы балуют и никогда не бросают. Отцы с великим удовольствием занимаются воспитанием своих чад и превращаются в заботливых домохозяек, когда эмансипированные, эгоистичные, самовлюбленные и горластые испанки, стремительно стараются избавиться от хлопот и суеты, настающей с появлением в семье цветов жизни - кактусов.

Дети в испанской семье это гордость и воспитываются по принципу «Нам все дозволено». Один раз, появившись на свет и сев на голову, испанский ребенок готов слезть оттуда в возрасте 30 лет, когда понадобится на свою шею посадить уже свое чадо. Хорошо, что хотя бы памперсы к четырем годам перестают носить, а в колясках деточек можно и до девятилетнего возраста наблюдать. Туповатые и ленивые испанские ангелочки – зрелище не для слабонервных.



Учиться они не любят, образовательные программы не имеют стабильности. Учителям приходится отбиваться от домогательств родителей по поводу несправедливости к своему чаду и чрезмерной опеки. Преподаватели не пользуются уважением среди учеников. Даже при всей родительской бдительности, курить гашиш дети начинают с начальных классов. Но голодными они не останутся на переменах, тут сразу кормежкой напичкают их караулящие родственники. А чуть что не так со стороны родителей, то ювенальная юстиция быстро разберется с нетактичным поведением по отношению к дитяте. И дома, не дай бог, ребенок переусердствует над домашним заданием! Это всё репрессии и мстительность со стороны нервно-злобных преподавателей. Но есть и те, кто не ноет, старается прилежно учиться, а впоследствии поступает в институты и продолжает образование. Но в большинстве своемм испанцы ограничены в знаниях и ленивы, стараются выжить за чужой счет. Помните, я обещала привести реальный случай? Пришло время рассказать о том, как в Испании бытуют наши соотечественники, это уже третья глава повествования.

Отправившись жить в Испанию, моя знакомая заключила контракт на работу с телевидением в рекламных роликах. Пахать, как папа Карло ей пришлось почти сутки, со сменой гардероба, макияжа, дефиле, без перерывов и отлучек на пятиминутку, что бы нервно покурить. Но обещанные деньги того стоили - 800 евро за одни сутки, месячная оплата за съемную однокомнатную квартиру. Отработала на все 100%. На следующий день пришла за расчетом. Продюсер начинает говорить о том, что работать надо было на каталонском диалекте. А до этого он прямо-таки не слышал, как она разговаривала. Причем, каталонский, она не знала. Дай Бог, за пару месяцев, обучилась испанскому. О каких диалектах могла идти вообще речь? Да, и в контракте не указан язык вещания.
- В чем вопрос Сальвадор? Я не алё, на каталоне.- Спрашивает моя знакомая испанца. Тут появляется третий персонаж этой пьесы. И начинает объяснять, что бюджет, выделенный на рекламу, был урезан, и в ротацию она не выйдет.

Нервы у не выспавшейся за ночь сдали. И вопль стоял на всю студию, не хуже любой испанской семейной ссоры, и сразу же вспомнился каталонский, которого она не знала. Пятясь назад, продюсер предложил ей прийти завтра за оплатой. С утра наступившего следующего дня, она уже стояла у дверей в ожидании расчета. Продюсер вынес ей кольцо с бриллиантом, в счет моральной компенсации. Какого же было ее удивление, когда в ломбарде оценщик не дал за него и ломаного гроша. Зато реклама с ее участием, катилась по местному каналу на ура. Вот такой «game over» в карьере телеведущей.

Но наши соотечественники, попавшие в Испанию, потихоньку тоже приобретают местный колорит и начинают «обыспаниваться». Так однажды в поисках съемного жилья, моя знакомая нашла временное пристанище в пятикомнатной квартире. Те, кто имеет представление о шанхайских районах, меня поймут. В каждой комнате по одной семье. Понятно, что вновь прибывшим в Испанию, не до шикарных апартаментов тем более, что снять квартиру в наем проблематично. Мало того, что потребуются документы удостоверения личности, справки о доходах, типа наших 2-НДФЛ, так еще испанцы просят внести на депозитный счет годовую оплату. "Вечером стулья... но деньги вперед". Депозит - это обеспечительный взнос в случае того, что если вы покидаете квартиру не в том состоянии, в котором вам ее сдали, то с вас удержат сумму износа, в зависимости от того, как ее определит сам хозяин, а определит ее он обязательно, можете не сомневаться. Но вернусь к тому, что найдя для временного жилья пятикомнатную квартиру, как показалось с первого взгляда, осмотрев ее внутренность, она обнаружила, что квартирка-то, на самом деле четырех комнатная. А пятой являлась переделанная под жилую комнату кухня. Место под кухню же располагалось в совместном санузле, на трех квадратных метрах без оконного проема. А вот где располагались туалет и ванна, догадайтесь? Ни фига себе смешного, на балконе по разные его стороны. Это притом, что в Европе нет центрального отопления, и как только климатические условия изменятся в сторону похолодания, душ придется принимать в летней кабинке на балконе в сырую погоду. От чукчам бы понравилось. Они бы, не моясь, перезимовали. Временным хозяином этой квартиры, являлся русский Ваня, который заключив контракт с собственниками жилья, в течение двух лет, обязывался сделать в ней евро ремонт. Щаз. Два года бесплатного жилья для себя. Но что ж он один будет жить в четырех комнатной квартире? Конечно, он сдал каждую ее комнату, да и еще кухню под временное жилье оборудовал. А в срок сдачи, за два месяца ремонт будет исполнен по дизайнерскому проекту. Это я все к чему, а к тому, что испанский характер заразен, как болезнь. Зуб - за зуб, око за око. Не обманешь, не проживешь.

Ой, я тут с вами заговорилась, а вы не забыли, что все еще сидите на скамеечке в тихом испанском переулочке? А что вам там, на голову сыпется? Нет, не осенние листья. Приглядитесь внимательно. Это мусор из окон благочестивых испанок. Все дело в том, что Испанки настоящие чистюли. Они стирают, убирают и обязательно раз в неделю моют оконные стекла. А коврики из своих квартир вытряхивают прямо на головы прохожих. Мило, да? Зачем выносить сор из избы, когда его можно просто вытряхнуть. А если вы еще и не утратили слух, то в скором времени услышите брань семейного скандала доносящегося из окон, выходящих на улицу или у порога магазина, примыкающего к дому. В громком выяснении отношений испанцы не стесняются. И это явление ни кого здесь не удивляет. Как и не шокирует топлес со стороны испанок на городских пляжах. Вполне объяснимое явление. Грань между мужчиной и женщиной стёрта до телесных выпуклостей, к тому же женские бюсты не обладают пышными формами. Испанки на внешность грубы и не источают обаяния. На женственных европеек они смотрят с жалостью. Ну, еще бы. Можете себе представить корриду и девушку матадора, это не редкое явление. Как представлю себе взгляд такой вот матадорши, укрощающей рогатого бычка, так мурашки по коже. Испанки крайне темпераментны и крикливы, как вороны. Когда испанка начинает шуметь, испанец предпочитает молчать.



Но не смотря на грубые голоса и сухую фигуру, женщины обладают определенной яркостью. Ставлю сюда сравнительное фото.



Девушку-европейку «заиспанили». Но даже если бы на нее натянули парик из черно-жгучих волос, ей все равно, не сравниться с внешностью испанки. Все-таки внешность наших соотечественниц более мила, как и сам характер.

Глава последняя.
В Испании существует несколько этнических групп: к большинству испанского населения, относятся несколько национальностей (кастильцы, валенсианцы, андалузцы, астурийцы) – 72,8%, каталонцы - 16,4%, галисийцы - 8,2%, баски - 2,3%.

Поэтому испанский язык имеет различие в диалекте. Но испанскому языку обучится довольно легко. Произношение некоторых букв для нас будет звучать не привычно. К примеру, буква «h» не имеет произношения. Не существует в испанском буквы «k», она встречается только в иностранных словах. Буква "v", читается , как русская "б", а вот буква "b" наоборот имеет созвучие с нашей буквой "в". И что уж, совсем иногда сбивает с толку , так это буква "j", она произносится, как русская "х". В Аргентине есть провинция «Jujuy», что по-испански будет звучать, как «Хухуй». В российских атласах это название пишут как «Жужуй» .

Приведу и наглядные примеры, а вы попробуйте прочитать так, как привыкли. Детям настоятельно рекомендую закрыть уши, ибо это можно слышать только взрослым.

Вывеска гласит «В меню омлеты и яйца», не знаю, правда, чьи.


Магазин игрушек, а не секс шоп.


Столярная мастерская, а не публичный дом.

Ну вот и подошло время, отведенное для моего рассказа, к закату. И на память я вам оставляю кусочек испанского солнца, прошедшего зенит и близившегося к вечеру. Аdiós! - Прощание по-испански. Чао – по-русски.


P.S.Выражаю свою благодарность, за помощь в составлении рассказа и предоставленные фото beluga.

Победитель конкурса "20 лучших статей апрель-2011"