Чик и Рика

В одну из утренних прогулок мы с детьми обратили внимание на воробья, вылетающего из колодца. Глубина его превышает двадцать метров. Мы заинтересовались.
А заглянув во внутрь обнаружили щель между камнями кладки. После чего стали наблюдать. Да. Воробьи свили гнездо в этой расщелине. Я дала детям задание написать об этом рассказ. И вот что у них получилось.
 
Рика познакомилась с Чиком прошлой весной. Кончилась первая в её жизни зима. Солнышко уже припекало, и день стал длиннее. Но деревья всё ещё стояли голыми, даже почки не набухли. Еды было мало. Она сидела на заборе и наблюдала, как стайка её соплеменников азартно дралась из-за хлебной корки.
 
Вот один, молодой забияка, изловчившись, схватил корочку и был таков. Остальные сразу и не сообразили, что драться, собственно говоря, и не из-за чего.
Рика улыбнулась. «Вот знатный муженёк был бы!»
Только она об этом подумала, как кто-то уселся на забор рядом с нею. Это был ОН! Её герой. Нерешительно перебирая лапками и, держа в клюве свою добычу, он приблизился вплотную.
 
- Хочешь? – Спросил он. Рика кивнула. – Тогда полетели вон к тем кустикам. А то остальные увидят, поесть спокойно не дадут.
Они вспорхнули и улетели в укромные заросли. Так началась их дружба.
И совсем скоро они стали строить гнездо на высоком превысоком дереве.
Оно было уже почти готово, когда старая ворона заинтересовалась, уселась рядом и выдернула из постройки самую нужную веточку. Гнездо и рассыпалось.
 

 
- Не годится, - сказал Чик. – Полетели вон под ту крышу. Там есть укромное местечко, ни какая ворона не пролезет.
Так они и сделали. Под крышей старого дома было сухо и тепло. От дождика спасал настил черепицы, а от ветра каменная кладка. И вскоре Рика уже сидела в уютном гнёздышке, согревая его для будущих птенцов. А Чик носился по округе в поисках пищи. Слава богу, солнышко с каждым днём пригревало всё сильнее и сильнее. Из всех щелей полезли букашки, таракашки, появились и мотыльки.
 
В один из ясных солнечных дней Чика не было. И вдруг в расщелину между камнями просунулась огромная, волосатая лапа кошки. И быть бы беде. Но тут как гром среди ясного неба на голову врага, бесстрашно бросился Чик. Тот, от неожиданности, свалился со стены и бросился наутёк. Но падая когтями, зацепил гнёздышко и выволок его наружу.
Бедная Рика. Она до сумерек летала над разорённым гнездом. Тревожно щебеча. Подходило время кладки яичек. А дома своего у них уже не было.
 
Чик нахохлившись, сидел рядом, на ветке дерева, до самой ночи. И размышлял: «Что же делать? Где отыскать укромное местечко?» Так он и уснул. Рика пристроилась рядышком, прижавшись к нему боком. И всю ночь обиженно всхлипывала.
Во сне Чик очень сильно захотел пить. И приснился ему колодец. Возле которого было большое корыто для овец и коров. Но и он частенько когда, ни кого по близости не было, садился на краешек и пил сколько надо. Или ждал своей очереди, усевшись на край колодца.
 
И тут, он даже чуть не упал с ветки от радости, приснилась ему каменная кладка колодца, уходящая глубоко под землю. А в ней, о радость, дыра! Чик проснулся. Было ещё темно, но уснуть уже не мог. И только солнце осветила макушки деревьев, он со скоростью ласточки, помчался к колодцу.
 

 
Ура! Дыра была на месте. В неё можно было легко пролезть. Но, ни ворона, а тем более кошка, проникнуть в неё не могли. За камнями была земля и места для гнёздышка маловато. Однако они с Рикой, потратив три дня, расширили и углубили эту пещерку. Теперь в ней можно было строить гнёздышко.
 
Ещё два дня настойчивой работы и как раз во время. Вместе с последними соломинками в гнезде появилось семь великолепных яичек.
 

 
И Рика уселась на них высиживать птенцов.
 
С тех пор, вот уже скоро год они и живут в этом уютном и недоступном для врагов гнёздышке.
 
Елизавета и Дик Черчилль 18.11.2011.
 
Перевод мамин. Картинки вставила тоже мама.