Лица Чикаго. Марго

В 2000 году на день Благодарения мы группой предпринимателей прилетели в Чикаго, где я осталась и позже нашла интересную и необычную для меня работу. Стала работать в дизайнерской компании.
 
Как и везде, в любой стране или новом городе, на новой работе, ко мне здесь приглядывались, но всегда были доброжелательны. Старались поддержать, и я никогда не забуду никого, с кем свела жизнь.
 
Иногда было тяжело. Потому, что мы, приехавшие оттуда, другие. По образу мысли, по воспитанию, образованию. Но я ни одного раза не пожалела, что нахожусь в этой стране. Может мне всегда везло на хороших людей? А может я старалась видеть только хорошее в тех, с кем когда-либо сводила жизнь?
 
Одной из первых, с кем я встретилась и позже стала работать, была МАрго. (Ударение в МАрго на первый слог). Это было на поминках отца Халин. Они зашли дружной стайкой -Марго, Джэф, Брэд, Дана и еще несколько человек. Марго сразу же начала командовать. Ее голос заполнил весь дом, ей подчинялись все. Даже Брэд, который был больше двух метров ростом, крепкого телосложения, кучерявый,черноглазый итальянец американского происхождения, такой, каким должен был быть нападающий в американском футболе. И фамилия у него подходящая - Рэмбо. (До встречи с ним я думала, что у киношного персонажа Рэмбо - это кличка). Марго была ему по нагрудный карман.
 
Красивая миниатюрная, очень независимая образованная женщина- потомок дореволюционных евреев из дальневосточной России. Была в счастливом браке за Стивеном, у них было двое сыновей.
 
Позже, когда попала в дом Марго, я поняла, почему все слушались ее. Она была отменной хозяйкой.
 
В доме все держалось на Марго. Ее Стивен не знал, где и как нанимать помощницу по дому, когда эта помощница приходит в дом, чтобы навести порядок, где расположена химчистка, когда Марго успевает отвозить туда его брюки, пиджаки и рубашки, где она покупает продукты, когда отвозит и забирает детей из школы и из спортивных секций. Когда производит какие-либо изменения в доме. Его это не касалось. Его задачей было достаточно заработать и принести в дом деньги. А ее - правильно ими распорядиться.
 
В доме Марго порядок и чистота на обоих этажах и в бэйсменте (цокольном этаже). Каждый вечер, сделав все приготовления, она ждала своего Стивена с красиво оформленным, вкусным ужином. Уютные ужины дома были их традицией. В Америке больше предпочитают ходить ужинать в рестораны.
 
Когда дети выросли, уехали в колледжи, стало Марго дома одиноко и тоскливо, тогда Халин - владелица дизайнерской компании -по-соседски- пригласила ее к себе на офисную работу на три дня в неделю.
 
Иногда, когда Марго не хотела брать машину или были планы на вечер, Стивен привозил ее на работу и забирал, после чего, они ехали с друзьями ужинать в ресторан, чтобы не готовить дома. Любовь всегда светилась в их глазах. Не смотря на то, что уж столько лет рядом и могли бы угаснуть все чувства.
 
За день они позвонят друг другу сто раз, пошутят, поболтают. Любили в разговорах обыгрывать какие-то литературные персонажи. Стивен писал для нее стихи.
Однажды случайно услышала, как Марго назвала собеседника по телефону Фабио.
- С кем это ты, Марго? Я Стивену расскажу))).
-Это он и есть. У нас с ним такая интеллектуальная игра)))
Я так и не узнала, кем же тогда была Марго?
 
Мне очень нравилось работать в нашей компании. Каждое утро с удовольствием ехала на работу, потому что поскорее хотелось увидеть всех.
 
Если мне нужно было ехать к клиентам, Марго всегда писала по карте маршрут - как туда добраться. Она была прекрасным топографом.Я ни разу не сбилась. Тогда навигаторы для машин были не у всех. Однажды я поехала в Хайлэнд Парк и мою машину стукнули.
 
Боб Лускин был чем-то очень расстоен, и, сдавая назад из своего подземного, спрятанного кустами гаража, при выезде наверх, не заметил моей приближавшейся машины, а я, не видя впереди никаких преград, отвернулась на номера домов на правой стороне улицы, чтобы найти тот, в котором меня ждали.
 
Увидев приличную вмятину на моей новой машине, он очень расстроился и начал сетовать на то, что болен раком кишечника и сейчас не самая лучшая финансовая ситуация в его жизни. А тут еще такое! Я не стала оставлять заявление в полиции, поверила ему на слово, он позже отдал мне чек на ту сумму, в которую станция по ремонту автомобилей оценила ущерб.
Мне было жаль его, но это была решительно его вина. Я не могла вытянуть из своего кармана почти две тысячи долларов, чтобы покрыть расходы на ремонт.
Но мысль "Как жаль человека и как ему помочь избавиться от рака?" - застряла в моем мозгу. Что-то не давало мне покоя, казалось, что я знаю, как помочь.
Очень давно по русскому радио я слышала, как рэбэ Шмуль Нотик говорил, что любой может позвонить в синагогу Эзра Хабани, и прихожане помолятся за кого угодно, что их молитвы помогают людям в очень сложных ситуациях, и тогда, непонятно для чего, я записала номер их телефона.
И я вспомнила о телефоне! Решила спросить Боба, могу ли я попросить наших помолиться, чтобы смог излечиться от рака? Он не был против. Все средства хороши. Позвонила в синагогу, спросила, могу ли я -христианка попросить иудеев помолиться за американца-иудея, чтобы он выздоровел. Сказали, да, конечно, и что им нужно имя матери. Снова позвонила Бобу, он дал имя матери. Помню до сих пор - Бэверли.
 
Марго слышала весь мой разговор с рэбэ.
-Таня, ты о ком просишь? Уж не о том ли человеке, что стукнул твою машину?
-Да.
-Для чего тебе это? Он же принес тебе столько проблем!
-Марго, если я могу попросить Бога, через русскоязычных ваших единоверцев помочь вашему же единоверцу выжить, то почему я должна молча оставлять его на умирание? Те люди, что сами предложили помощь, помолятся за него. Вдруг поможет?
-Какая-то ты непонятная! Он тебе создал столько проблем, ты сама везде ездишь, чтобы уменьшить его расходы, тратишь свое время на то, чтобы твою машину отремонтировали, берешь другую в рент, напрягаешь друзей, вместо того, чтобы наслаждаться свободным временем! И еще молишься за него!
- А может Бог таким образом хотел до меня достучаться, чтобы я смогла помочь Бобу? Я ведь его раньше не знала... А он не знал номера нашей Синагоги, где предложили помощь...
- И ты веришь во всё это???
 
***
 
Отремонтировали мне машину, бизнес у нас шел прекрасно! Все были заняты, летом каждый раз, когда появлялась возможность, выезжали в Висконсин на яхту Шелли - мужа Халин, провести выходные, оторваться в "Тропикане", натанцевавшись до упаду в баре, что принадлежит яхт-клубу.
 
Через год я совершенно случайно встретила цветущего Боба в добром здравии в магазине. Была несказанно рада!
-Боб, Ты ли это? Вот видишь! Молитвы и мое искреннее желание помогли тебе! Выздоровел? Здорово! Может такая просьба от меня удивила вашего Бога? Поэтому ты жив и здоров?! Как же я рада за тебя!
 
А с Марго стало происходить что-то неладное ... В начале мы не обращали внимания, ну устала... С кем не бывает, но она стала резко худеть. При ее-то миниатюрности!
Ее постоянно клонило в сон, была очень слабой, как будто ее отключили от системы питания.
 
-Таня, как увидишь, что Халин приехала на паркинг, разбуди меня, я немного посплю на столе, ужасно в сон клонит.
-Конечно, МАрго. Нет проблем, поспи. - Принесу только что сшитую для кого-то подушку, чтобы ей было не так твердо лицом на столе. Поставлю телефон поближе к себе, чтобы в случае звонка, сразу же схватить трубку...
 
Немного позже, по настоянию всех, Марго пошла ко врачу и попала в госпиталь. Спустя некоторое время пришел к нам в офис ее Стивен. Он не мог сдержать слезы. Мы сразу почуяли неладное.
 
-Марго умирает. У нее по всем органам пошли метастазы. Химиотерапия не помогает. Ее разрезали и зашили. Врач прекратил издевательства над ней. Я забрал ее домой. Поздно. Сказали: "Слишком поздно!"
Мы были ошеломлены. Что сказать, что предпринять? Почему так произошло? Молодая еще, всего 56 лет. И необратимая форма рака кишечника...
 
На Рождество 25 декабря 2004 года мы: Халин- еврейка, Дана-католичка, я- христианка, поехали проведать Марго. В ее еврейском доме по приглашению и предложению Марго, мы устроили праздничный рождественский обед, чтобы как-то поддержать больную. Позже я поняла, что она пригласила нас попрощаться с ней живой, пока она могла еще ходить на своих ногах...
 
Она храбрилась, никому не показывала, что знает о своей смерти. Стала совсем невесомой. Иссохла - дальше некуда. На истонченно-худом, красивом когда-то лице, остались большими каре-черными непроглядными блюдцами, неживые глаза. В них угасла искра Божья! Я видела поселившуюся в них смерть! Она там командовала во всю. И убираться не собиралась.
 
Из Айовы приезжала ее красавица-сестра, старалась провести последние дни с Марго. Я хорошо знала сестру Марго, она много рассказывала о детстве юморной Марго.
Когда работаешь вместе, знаешь всех родственников и друзей своих коллег. Так было и у нас. Я знала всех родных тех, с кем работала. И все они знали всё обо мне. Мы часто проводили выходные и чьи бы то ни было прездники вместе, я бывала у всех на их семейных праздниках. Мы были большой семьёй, переживающей друг за друга. Были вместе и в радости и в горе.
 
Я пробовала позвонить в нашу Синагогу... И сколько ни звонила по телефону, что был у меня в блокноте!!! никто не отвечал! Я названивала туда по много раз за день. Пробовала с утра, в обед, вечером! Вымерли!!! Ни гу-гу. Даже автоответчика не было! Как будто отказались помочь мне передать молитву Богу устами иудеев об избавлении от хворобы Марго... Отвернулся от нее Бог. Неужели не захотел помогать?
 
Может быть только для Боба на небольшой промежуток времени была открыта телефонная линия к Богу? Тогда из-за аварии, через столкновение с ним, я смогла связаться с нашими иудеями, а уж они донесли эту просьбу об исцелении до Бога??? Куда же они исчезли позже? Почему ни разу не взяли трубку, когда я хотела попросить о Марго?
 
***
 
Ее Стивен привык, что Марго отвечает в доме за все, кроме добывания денег. Так она его приучила. Так было заведено в доме ее родителей с прабабушкиных времен. Её мать никогда не докучала проблемами своему мужу. И девочки были воспитаны так, что вся забота о доме должна быть на плечах хозяйки, а муж должен зарабатывать на семью и отдыхать, прийдя домой.
 
Зная о беспомощности Стивена в быту, Марго очень переживала за него, как он будет жить без ее помощи? Писала ему инструкции на все рутинные действия - в какую чистку сдавать вещи- где это лучше и дешевле, когда оплачивать счета, где лучше покупать продукты,список где что лежит, когда у кого дни рождения... Оставила все адреса и телефоны родных и друзей...
 

Старалась подготовить дом к ее отсутствию. Наводила кругом порядок, стараясь облегчить своему любимому Стиву жизнь без себя. Без воплей и заламывания рук. Как будто уезжала навсегда в путешествие, откуда не возвращаются...
 
Она тщательно готовилась к своему уходу в вечность. Оставила наклеечки, где какие лекарства и от чего, где что лежит, как что приготовить. В каких пропорциях должны быть ингредиенты для того или иного любимого блюда Стивена. Распределила кому отдать какое кольцо, ожерелье, серьги, сумки, кому какие подарки послать в память о ней...
 
Когда мы уходили от нее в последнее Рождество, она попросила меня остаться. Я ей всегда помогала с деталями украшения в доме, мы вместе придумывали, подбирали ткани - много чего я пошила в спальни ее сыновей, нашила ей кучу декоративных подушек в зал. В столовой перетянула все стулья. В этот раз Марго попросила меня перетянуть и барные сиденья. Инструменты у меня всегда есть в машине, как у офицера- тревожный чемоданчик.
 
Я не могла и не хотела верить, что она уходит, не смотря на все очевидные признаки.
 
-Марго, мы так хотим, чтобы ты выздоровела. Нам без тебя грустно и пусто. Не хватает твоего звонкого голоса.
 
-Да, я выздоровею и приду -Устало улыбнулась, держа в слабых руках вязание, которое я похвалила.
- Спасибо за работу, Таня, давай я заплачу.
 
-Ты что, Марго! Мы же вместе работаем! О какой оплате речь? Это моя митцва тебе.
 
Живой тогда я ее видела в последний раз.
 
12 января 2005 года Марго не стало на этой земле. Задули, слабеющую с каждым днём, яркую свечу ее души. Почему... Ведь в это время происходил праздник Хануки - праздник Огня. И, если я правильно осведомлена, зажигают свечи одна за другой. А тут погасили...
 
Халин не было в Иллинойсе. Мы с Даной поехали на похороны. Поминальный Дом был переполнен, заняты все места. После молитв, каждый говорил о Марго много хороших слов, вспоминали смешные случаи, все доброе, что делала для кого-то Марго...
 
На кладбище, обнявшись с Даной, мы ревели в голос, что не принято у американцев. Они стараются не плакать! Изо всех сил стараются! не показать как им больно, насколько потеря прибила их к земле, раздавила непосильным грузом боли, потрясла, сразила их. И стараются, изо всех сил!, сквозь слезы, растянуть губы в улыбку, но тут же от слез и боли улыбка уходит в минор, соскальзывая в скорбную скобку.
 
***
 
Где-то через месяц после похорон приходит в к нам на работу женщина. Спрашивает Дану, как ей увидеть Таню
 
-Вот она. Зачем она Вам?
 
-Я принесла ей подарок от Марго. Она сама уже не могла закончить его и попросила меня это сделать. Она очень хотела подарить Тане шарфик в память о дружбе, за все, что она сделала для нее.
-Я от нее узнала много хорошего о тебе! Спасибо! - обратилась она ко мне.
 

Достала из подарочной сумочки бордовый шарф одного цвета с моим пальто, которое я не так давно купила и показывала Марго.
 
При воспоминании об этом сжимается сердце.
 
Стол Марго стоял рядом с Даниным в офисе. Мое место было в другом конце нашей шоурум в углу между огромных окон.
Дом Марго был по соседству с домом Халин. А память о себе она оставила только мне. Я храню. Иногда надеваю.
 
Стивен дом продал. Он, такой огромный - опустевший и осиротевший без Марго -ему не нужен. Купив кондо, он оказался моим соседом.
Один.
Уже почти семь лет.
Этого следовало ожидать.
 
Такой заботливой Марго не найти, да он даже никогда не пытался найти ей замену.
 
Живет, следуя инструкциям, оставленным ему Марго.
У него уже есть внуки. С радостью сообщал мне вначале об ожидании их, потом о появлении.
Я всегда передаю приветы их Мальчикам (так называла сыновей Марго). Вернее молодым мужчинам. Я знаю их уже более одиннадцати лет с их студенческого времени, и знала их девушек, ставших впоследствии женами и матерями внуков Марго.
 
Стив уже ходит медленнее, чуть приволакивая ноги, не так, как раньше-семь -восемь лет назад - летал!, едва касаясь земли носками туфель, расправив гордо плечи! Теперь стал сутул и голова опустилась долу...
Смерть Марго навсегда разбила его жизнь, сломала его широкие крылья.
 
Марго была его крыльями. Она была той единственной в мире неотразимой женщиной, для которой он мог быть остроумным интеллектуалом, поэтом, мог быть добытчиком, мог снять с неба звезду и свернуть с ее пути горы...