Русская парижанка не советует выходить замуж «за границу»

Известная российская писательница Татьяна Гармаш-Роффе не такая уж и российская. Она живет и работает во Франции. Судьба так распорядилась, что в 1994 году Татьяна вышла замуж за француза Клода Роффе, откуда и появилась вторая часть ее фамилии. Почти в каждом интервью Татьяну спрашивают о том, как выйти замуж за иностранца, и стоит ли игра свеч. Автор популярных детективов отвечает…
 
«Прежде всего: не надо выходить замуж за «заграницу»! Выходить замуж надо за человека, мужчину, - а не за место на глобусе! Именно благодаря ему, мужчине, вашей с ним взаимной любви, вы сможете ощутить чужую страну как новую родину: он поможет вам на каждом вашем шагу!
 
Но если вы выходите «за страну» и в муже видите только средство передвижения... Вы ведь ему в этом не признаетесь, верно? Не скажете: дорогой, ты мне глубоко безразличен, но я просто хочу переехать в … ну, допустим, в Люксембург. Нет, вы будете мужу лгать. А он это почувствует, рано или поздно. Он ведь в вас надеялся обрести любовь, семью - что-то позитивное. Вместо чего он рано или поздно учует ложь и фальшь. Конфликты не заставят себя ждать, не сомневайтесь! И тогда вам на чужбине придется совсем туго...
 
Мне кажется странным, что приходится объяснять столь очевидную истину. Русские культурные традиции возвели в идеал любовь между мужчиной и женщиной, которая и мыслится как основа брака. Но последняя пара десятилетий вдруг явила миру лики-личики русских женщин, стремящихся к браку по расчету… Словно вызрели они в какой-то иной стране, иной культуре.
 
Но ладно, пусть будет РАСЧЕТ. В конце концов, каждому свое. Однако раз уж расчет, - то хотя бы умный! Типа хорошо рассчитали, вычислили, подсчитали.
 
Увы. Глядя на браки моих соотечественниц с иностранными мужьями, я вижу, что и посчитали-рассчитали они плохо. Ведь расчет строится на формуле «ты мне – я тебе». А многие наши девушки сосредоточились исключительно на ее первой части: «ты мне». Они как-то упустили из виду, что иностранный муж ждет от них своей половины формулы: любви. А вот ее-то и нет…
 
Значит, конфликты неминуемы, как и разочарования, ностальгия и прочие печальные вещи. Лучше уж тогда выходить замуж за наших «новых русских». Они вполне отдают себе отчет, что покупают женское тело в обмен на материальные блага, и иллюзий не питают…
 
Всех случаев не опишешь в ответе на вопрос, но рецепт, между тем, общий для всех, кто ищет спутника жизни: первым делом внимательно смотрите на мужчину, за которого замуж собрались! Взвесьте свои к нему чувства – и его к вам! А уж потом думайте о том, как обустраиваться на новом месте…»