Привет, моя дорогая!

Привет, моя дорогая подруга! Давно собиралась рассказать тебе об интересном знакомстве в сети, но все откладывала и откладывала на потом. Сейчас за окном зима, синоптики обещали снег, но его пока нет, только погода хмурится. Скоро Новый год, а мои мысли убегают в прошедшее лето.

Был чудный летний вечер, в окно светило уходящее на покой солнце. Я включила компьютер, вошла в интернет, проверила почту. Среди множества рассылок было письмо из фейсбука о том, что мне пришло личное сообщение от Jason Micheal. Имя и фамилия этого господина мне ни о чем не говорило, я с ним была не знакома. На фейсбуке я регистрировалась только для того, чтобы проголосовать за племянника, он участвовал в конкурс "Лицо проекта "Карьера в России", страницу я на этом забросила. Интернет, ты сама знаешь, не предсказуем в плане знакомства, мы и с тобой познакомились только благодаря всемирной паутине. Но я не думала, что заброшенная страница в социальной сети, на которой я о себе ничего не рассказала, только разместила одно фото и указала возраст, может привлечь чье-то внимание.

Письмо было написано на английском языке, писал его американский офицер. Английский язык я учила в школе очень давно, знаю его плохо, но от кого получила письмо, я поняла без словаря. К письму прилагалась иконка с фотографией, с нее на меня смотрел бравый военный в камуфляжной форме гордо стоящий с вытянутыми по швам руками на фоне американского флага. Как его занесло на мою страницу?! я не понимала.

Я его окрестила предводителем аргонавтов Ясоном. Думаю, ты уже догадалась почему. Ясон на английском языке Jason. На моем компьютере установлена программа «Переводчик PROMT», с ее помощью я смогла понять, о чем писал Ясон. Перевод получился забавным, отчасти оттого, что это был подстрочник и Ясон тоже, я думаю, постарался в изложение мыслей. В письме он обращался ко мне «Hallo, my dear Elena!», меня это удивило, признаюсь тебе. Впрочем, возможно в Америке принято обращаться к посторонним людям как к близким и родным. В конце концов, все люди братья и сестры. Я пишу тебе «моя дорогая подруга», потому что мы хорошо и давно знакомы.

Ясон писал, что пришел сюда и сразу нашел меня, я ему понравилась, потому что хрупкая, изящная. Таким откровением современный предводитель аргонавтов убил меня наповал. Любой женщине приятно слышать комплименты, я не исключение, к сожалению, получаю их очень редко. Наши мужчины скупы бывают на них. Дальше Ясон писал о себе. Он офицер Соединенных Штатов Америки, находится в данный момент в Афганистане с благотворительной миссией, через три месяца уходит в запас. У него есть сын, он учится в Германии в католической миссионерской школе. Жена у него погибла, теперь он ищет себе жену и маму сыну.

Ясон четко сформулировал цель переписки, только я не понимала, почему он решил так далеко искать себе жену и иностранку. Было бы логично найти американку, жениться на ней, воспитывать сына. Я тебе писала выше, что на странице в фейсбуке указала свой возраст, он уже далек от проявления интереса ко мне противоположного пола. Давно я не юная красотка. Аргонавт, очевидно, не заметил его, другого объяснение я не находила. Хотя на фотографию же он мою смотрел, возрастные изменения на ней прописаны.

Была у меня давняя мечта - пообщаться с американцем. Я жила раньше в закрытом портовом городе, я и сейчас в нем живу, но во времена перестройки его открыли. Он стал доступен иностранным судам, на улицах города появились иностранные, в том числе американские туристы и моряки. Мне было интересно прислушиваться к их разговору и пытаться расслышать знакомые со школы слова. Но английский язык из школьной программы того советского времени, пришедшего на мое учение, по произношению отличался даже оттого, как говорят сами англичане. Нас учили понимать английский язык с русским акцентом. Я не разбирала из их болтовни ни слова, однако мне казалось, если пообщаюсь с американцем, то смогу его понять. В случае с Ясоном, мне захотелось осуществить давнюю мечту – пообщаться с американцем, хотя бы письменно, тем более он был словоохотливым, и мне не надо было высасывать из пальца слова, чтобы написать ответ.

Не знаю, насколько верно понял он мое письмо, я его писала по русский, а программа переводчик перевела его на английский. Думаю, получилась веселая ересь. Я ему писала об аргонавтах, а он в ответ попросил побольше писать о себе и продолжил рассказывать о себе. Он писал, что для него очень важны интимные отношения, основаны на любви, уважении, страсти. В любви он считает себя умным и безопасным. Я его поняла так: если он загорается страстью, женщинам опасаться его не надо, потому что он умеет себя сдерживать. Мне понравилось его откровение, оно будило воображение. Я представила себе Ясона – горячим американским парнем, умеющим свободно выражать свои мысли, человеком без комплексов и безбашенным. Безбашенным, потому что он излагал подробности о себе уместные на сайте знакомства, где цель переписки ясна, но не в случае с малознакомой женщине с фейсбука. Он ведь не знал моего семейного статуса. Ясон спрашивал меня, замужем я или нет, но я не ответила

Я поспешила написать ему свой возраст, в надежде на понимание, что между нами ничего серьезного быть не может. Судя по фотографии на его странице (там она была более крупного размера и я лучше рассмотрела своего респондента) и краткой биографии о себе, Ясон должен быть младше меня. Только моя спешка была напрасна, мой аргонавт, американский офицер в следующем письме делал мне предложение руки и сердца. Делал он это очень красиво, и я не посмела оставить его письмо в сети. Письмо я сохранила в компьютере и привожу его здесь, чтобы ты, моя дорогая подруга могла убедиться, что суровые военные способны на романтику и еще есть причина, почему я решила написать о своей переписке с американцем тебе, сделать это открыто, но о ней чуть позже. Письмо я немного отредактировать, но стилистику постаралась сохранить. Поэтому не будь придирчивой.

Я буду счастлив, если Вы станете моей женщиной, которая будет жить в моем сердце, женщиной, с которой я проведу остаток жизни... Мы можем вместе построить хороший, завидный дом, разделив счастья. Я не думаю искать совершенство, потому что никто не совершенен... Мужчина никогда не станет удачливым, пока с ним рядом нет женщины. Я надеюсь и молюсь относительно Вас, что Вы есть правильная женщина для меня, и я надеюсь, что открою наши двери в благословение наших жизней... Пожалуйста, расскажите мне больше о своем хобби, чем Вы занимаетесь и что Вы любите и не любите в жизни? Приятно Вам провести время, и я надеюсь получить известие от Вас скоро.
Целую.

Через два дня не стало моей мамы, и мне было не до переписки с далеким загадочным американцем. Впрочем, что я могла ему ответить? То, что я патриотка своей родины, уезжать заграницу не собираюсь. Или я замуж не собираюсь. Письмо американца, хотя написано искренне, я не могла считать серьезным, потому что мы слишком мало знали друг друга. Пустить в свою жизнь постороннего человека не так просто, нужно время. Долгое время я не заглядывала в «фейсбук», когда, наконец, зашла на свою страницу, обнаружила, что письма Джейсона Майкла удалены с формулировкой «Это сообщение больше не доступно, т.к. оно было определено как оскорбительное или отмечено как спам». Теперь ты понимаешь, почему я решила рассказать публично о своей встрече в сети? Майкл развлекался, выискивая в сети русских дурочек, которые во чтобы то ни стало, как ему казалось, хотят замуж за америкэн бой. Я у него была не одна, если его переписку система определила как спам. На прощания я хочу, чтобы ты послушала песню группы «Комбинация» «Америкэн бой».