"Терминал"(2004): жизнь - это ожидание

Если Николас Кейдж бесподобен только когда рыдает, то Том Хенкс бесподобен в ролях простых людей. Простых людей, попавших в необычные, «нарочно не придумаешь» ситуации. Ну кто может поверить, что взрослого человека не могут выпустить из здания, и он вынужден жить там несколько недель? Кто может поверить, что возможно снять кино про то, как человек живет в аэропорту? И как снять кино в аэропорту, который никогда не спит и который невозможно «арендовать» для съемок?

Снимали, конечно же, не в настоящем аэропорту. Для съемок картины режиссеру фильма Стивену Спилбергу пришлось построить точную копию терминала современного аэропорта. Картина основана на реальной истории, произошедшей с гражданином Ирана, застрявшим в аэропорте Шарля де Голля в Париже, которая уже была экранизирована в 1994 году французскими кинематографистами: «Tombes du Ciel» с Жаном Рошфором в главной роли. Ну мы же знаем, как любят в Голливуде переснимать «Дозоры», в итоге мы имеем «Терминал», и, если французскую (я уверена, очень драматичную) экранизацию я не видела, то голливудское детище смотрела, оценила, и сейчас о нем расскажу.

Критикам сложно было не усмотреть в истории неполиткорректность: ну еще бы, гражданин маленькой постоянно воюющей страны приехал на Землю обетованную, в рай на земле, и не прошел Чистилища. Подчеркнуто драматичные кадры войны в маленькой Кракожии, черты характера пришельца, его некоторая «нецивилизованность» (не путать с глупостью!), простоватый внешний вид, непосредственность в поведении (ожидая, когда за ним придет конвой, герой решил побриться), всё это не могло не возмутить политически настроенных зрителей. Меня же, как человека абсолютно аполитичного, это от экрана не отвернуло: я и сама простой человек, ни разу не бывавший не то, чтобы в Америке, даже в аэропорту, может, еще и не так тупить там начну…

Отвлекитесь от политики: и вы увидите интереснейшую историю, историю выживания маленького человека в чуждом ему мире. Вдали от родины, не понимая языка, среди чужих лиц, без средств к существованию, герой (Виктор Наворски) находит всё: заработок, крышу над головой, друзей и даже любовь, пусть и неразделенную. Как-то, знаете, захотелось перестать ныть по поводу своей никак неудающейся жизни, глядя, как Виктор в исполнении Хэнкса ловко собирает грузовые тележки по залу, чтоб заработать себе на сэндвич. А, когда он купил себе этот сэндвич (галантно отдав официантке последнюю мелочь на чай), и с жадностью и аппетитом его поедал, мне было трудно не разреветься, как Кейджу в «Знамении».

Хотелось кушать – Виктор заработал денег. Негде было спать – Виктор сделал себе лежак из старых сидений. Гигиена – Виктор мылся в мужском туалете, а что делать? Всё бы ничего, жил бы герой так и далее, дожидаясь разрешения вылететь из страны, да только не тут-то было. Злой и коварный начальник охраны, видя, как быстро и успешно чужестранец приспосабливается к жизни в терминале и даже не собирается унижаться и умолять выпустить его в город, начинает ставить ему палки в колеса. Справляется ли Виктор? Естественно!

Главный герой – обычный строитель, трудяга, любящий Родину и свою семью, он хороший человек, и скоро его знают и любят все работники аэропорта, он учит язык и даже устраивает свидание красавице-стюардессе. Обычный, простой, но очень умный, как выясняется, когда Виктор начинает уже уверенно говорить по-английски. «Жизнь – это ожидание» (слоган фильма) – это как раз фраза главного героя. Когда же, ближе к финалу, открывается причина его визита в США, вообще сложно не разрыдаться, но об этом я не буду.


Моим знакомым фильм не понравился: их главным аргументом было «так не бывает», но вы уж меня извините, гонок на ярко-розовых тачках по ночному городу без жертв тоже не бывает, как не бывает сверхзвукового такси и обезьян величиною с небоскреб. Примерять всё, что нам показывают в кино, на нашу реальность – это забыть про кино. Сценаристы, безусловно, приукрасили историю незадачливого туриста, насытили ее деталями, забавными эпизодами, дополнили несколькими сюжетными линиями, и в итоге получилась добрая и поучительная история о том, как не сидеть на попе. Даже если ты ничего не можешь поделать – выжить все равно возможно, говорит мне главный герой. И ни грамма политики.

Любопытные факты о фильме:
• Документы героя Тома Хэнкса - «ЕЩЬ РФТЛЫ» при переводе в английскую раскладку дают «TOM HANKS»
• Съемки картины начались 1-го октября 2003 года после того как Том Хэнкс закончил сниматься в «Играх джентльменов» у братьев Коэн.
• Первоначально картину должен был ставить Эндрю Никкол, переписывавший первую версию сценария.
• Роль, которую исполнил Чи МакБрайд, изначально планировалась для Берни Мака.
• Когда Виктор в очередной раз подходит к паспортистке с попыткой получить разрешение на въезд в США, он держит в руках несколько документов, среди которых водительское удостоверение образца Республики Беларусь на имя Гулиной Гульнар Назыровны (кириллицей), выданное в г. Гомеле.

Ну что? Смотрим?