Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Такой же как все (продолжение)
Шведский стол ломился от деликатесов. В предвкушении плотного завтрака, ставшего для молодого человека редкостью за последнее время, Дмитрий, набрав на тарелку горку еды, стал оглядываться в поисках Али.
Девушка была не одна, в компании Вячеслава Павловича, но Саши нигде не было. Керчев по-отечески интересовался: -Аля! У тебя всё в порядке? С номером проблем нет? Одна живёшь или опять какая соседка нехорошая попалась? Ты же знаешь, только скажи, моя кровать в твоём полном распоряжении. Дмитрий чуть не поперхнулся каким-то неведомым ему продуктом, похожим на горох, а Аля хохотнула, подмигнув Чернышову. -Дима, признавайся, что ты подумал? Дмитрий только развёл руками. -Я всё-таки объясню, чтобы не было никаких недомолвок. Когда мы работали переводчиками на военном корабле, некоторых селили по одному, некоторых по двое. -Мне в силу возраста выделили офицерскую «однушку», - продолжил Керчев. -Это Вячеслав Павлович не в силу возраста, это потому что Вас ценят и уважают как профессионала, - поправила его Аля. -Алечка, это практически одно и то же, ты же знаешь, кто-то из великих сказал, а кто не помню: «Хороший переводчик подобен хорошему вину – с годами он становится только лучше». Вот я с годами и стал ценим как профессионал, всё просто. -«А плохой переводчик подобен плохому вину – всегда вызывает головную боль», - подхватила Аля. - Надеюсь, я с годами тоже стану профессиональнее. Но сейчас не об этом, моей головной болью в этой поездке стала моя соседка. Меня поселили с одной девушкой, и оказалась она, как бы так помягче выразиться… -Гулящая, - с прямотой, которую может себе позволить лишь пожилой мужчина, повидавший немало представительниц женского пола, произнёс Керчев, задумчиво уставившись на третий круассан. -Ну, что Вы так уж прямолинейно, Вячеслав Павлович, - смутилась Аля. -Она просто очень легкомысленная! -Алечка! Легкомысленная – это Вы, видимо, потому что согласились жить с этой девицей, а вот она - гулящая и никакая другая. -На корабле в каюте можно было отгородиться прикроватными занавесками, - продолжила Аля.- Моя соседка очень часто ночью возвращалась поздно и не одна. Я, конечно, ничего не видела, но всё очень хорошо слышала, к сожалению. -Скажу больше – слышно было иногда даже на палубе. Стоны этой девицы не смогли заглушить даже подруливающие устройства, - вставил Керчев, разрезая пополам рогалик. -Свободных кают не было, поэтому не оставалось ничего другого, как держаться. Мне наш координатор Юля так и сказала: «Лишних кают нет, но вы держитесь!» Когда я от недосыпа с русскими моряками стала разговаривать на французском, а с французскими – на русском, поняла, что дальше так не протяну. Вячеслав Павлович об этом узнал, и предложил мне спать у него. -Вы не подумайте ничего дурного, молодой человек, - воскликнул Керчев. – У меня на корабле были исключительно ночные смены, и каюта с девяти вечера до девяти утра пустовала. Но, конечно, я был несказанно счастлив, что, пусть хоть и в моё отсутствие, в моей постели ночевала такая красотка! Аля очень добрая девушка, в знак благодарности отдала мне последнюю рубашку!1 Аля порозовела. -Не рубашку, а спецовку, она мне не подошла, а Вячеславу Павловичу как раз впору оказалась. -Потому что у меня нет таких достоинств (впрочем, у мужчины их и быть не должно!), как у нашей прелестной Али, поэтому я застегнул её без всяких усилий. Дмитрий инстинктивно посмотрел на высокую Алину грудь, сексуально обтянутую полупрозрачной футболкой, опять почувствовав ненужное возбуждение. На секунду их взгляды встретились, и как пишут в социальных сетях, возник тот самый «неловкий момент». Обстановку разрядило появление Соловьёва. -Всем необыкновенно доброго утра! Приятного аппетита! А где же Саша? Уже позавтракал? -Может быть, спит ещё? – предположил Керчев. -Как-то непохоже на него,- усомнился Геннадий Михайлович. – И потом, здесь время на два часа вперёд, мы, вроде поздно с тобой пришли после прогулки, но утром было вставать совсем нетяжело. -Может быть, он уже позавтракал и пошёл прогуляться, сейчас ему позвоню на сотовый, - Аля полезла в брючный карман за телефоном. В трубке долго играла какая-то классическая мелодия, но хозяин телефона так и не объявился. – Через двадцать пять минут придёт автобус на завод, - немного обеспокоенно сказал Соловьёв. – Может быть, позвонить или зайти к Саше в номер? Митя с ужасом почувствовал, что его мысль не видеть вместе с Алей за завтраком Сашу успешно материализовалась. Саша не успеет к автобусу, и у него в первый же рабочий день будут неприятности. -Я зайду к Маковскому, - сказал Митя, с шумом отодвигая стул. – Я уже позавтракал. Девушка бросила на него благодарный взгляд. -Аля! – строго спросил Геннадий Михайлович. – Как глоссарий поживает? Учила? -Если честно не очень, - рассеянно сказала Аля, наблюдая за уходящим из ресторана Митей. - Поучила совсем немного. Уж слишком большой объём, голова от всех этих терминов разболелась. -Аля! Объём, конечно, немаленький, так ведь и деньги за перевод платят немаленькие. Ты же не на курорт приехала отдыхать, а работать! Вышлют тебя за профнепригодность, как тогда с корабля часть переводчиков отозвали, вот тогда голова заболит по-настоящему! – сурово заметил Соловьёв. -Ой, чувствую, Аля, - наконец-то, доев третий круассан, со вздохом добавил Вячеслав Михайлович, - первым делом мы испортим вертолёты, ну а техников, а техников потом! «Саша! Сейчас ты встанешь, быстро примешь душ, оденешься и пулей в ресторан на завтрак», - как заклинание повторял про себя Митя, поднимаясь на восьмой этаж. Подойдя к номеру Маковского, он хотел постучать, но дверь отворилась сама, – Митя еле успел отпрыгнуть. Всклокоченный Саша выбежал из комнаты, и, не обращая внимание на Дмитрия, не дожидаясь лифта, побежал вниз по лестнице. Облегчённо вздохнув, Чернышов проследовал в свой номер. 1 История, случившаяся на корабле, подробно описана здесь http://www.myjulia.ru/article/689465/ в рассказе "Лучшая одежда для сна". Рейтинг: +6
Вставить в блог
| Отправить ссылку другу
Как это будет выглядеть? Такой же как все (продолжение)
Шведский стол ломился от деликатесов. В предвкушении плотного завтрака, ставшего для молодого человека редкостью за последнее время, Дмитрий, набрав на тарелку горку еды, стал оглядываться в поисках Али. Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
||||
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
в дальнейшем пригодится?
Оставить свой комментарий