Такой же, как все. Мьянма (продолжение)

-Эй, переводяга!- Сашу бесцеремонно окликнул тот самый Коля, которого, наконец-то, дождалась Мьянма. - Мухой в трансмиссию! Там просто Армагедон в Мангаладоне!

-Куда ты его гонишь? Дай человеку поесть, - вступился за брата Митя.
-Пока он тут дармовой хлеб хомячит, - заворчал Николай, ковыряясь во рту зубочисткой, - люди на обед уйти не могут, там совсем беда бедовая. Сказали, переводчик срочно нужен.

-Сейчас иду. – спокойно отреагировал Саша, залпом выпив стакан сока.
Через пять минут он уже стоял на участке трансмиссии.

-Что у Вас случилось? – поинтересовался он у сидящих с грустным видом слесарей.
-Понимаешь, мы никак деталь не можем отсоединить. С самого утра бьёмся, и ничего. Короче, мы что-то …, -дальше молодой парнишка-слесарь употребил глагол, который на телевидении обязательно бы был запикан.

-Ты что говоришь? – возмутился слесарь постарше.- Не видишь, перед тобой культурный человек стоит, переводчик. Вон, я специально из России бумажку притаранил с расшифровкой, как правильно говорить на производстве.
-Ну, а что парень этих слов не знает? Да он, наверняка, похлеще нас матюгается. Вот если бы женщина переводила, тогда, конечно, сказал бы «упустили что-то из вида». Помню, в Алжире аппетитная такая переводчица была, рыженькая, потом куда-то пропала. Может, к шейху какому в гарем определили? Культурный человек, переводчик, ты не знаешь, куда та деваха подевалась?
Саша отрицательно мотанул головой и по-английски спросил у озадаченного мьянмца, в чём дело.
-Он говорит, что нет разводного ключа, а без этого снять деталь невозможно.
-Да можно её демонтировать, просто нужно чуть-чуть посильнее нажать, карбюратор какой-то «левый» попался. Я ему показывал как, уже запарился, -насупившись, откликнулся молодой слесарь, -а он как не понимает. Боится, наверное, сломать.
-Покажи, где, - попросил Маковский.
-Вот, смотри, здесь по центру нужно выдавить.
Местный рабочий только развёл руками, показывая, что без ключа сделать ничего невозможно.

Саша надавил руками на деталь, объясняя по-английски, что необходимо предпринять, и …снял огромную втулку без всяких усилий.
-Куда положить? – спокойно спросил он, глядя, как с округлёнными глазами его рассматривают все находившиеся в цеху.
-Парень! А ты где «качаешься»? Я вот уже три года в спортзал хожу, но таких результатов ещё не добился!
-Мозги «качать» надо, тогда и результаты будут, - загадочно произнёс Маковский, укладывая деталь в резервуар для проведения дефектоскопии.

«Легко сказать – лететь и выполнять!» Бомбус в очередной раз задумался, как он покажется перед Сашей и опять не нашёл никаких верных слов.
Когда парень пьяный, не так страшно показываться ему на глаза. А трезвый будет, вряд ли стихи читать начнёт. Может и газетой прогнать или, упаси Боже, к стеночке прижать и на убийство пойти.

А если в полный рост перед ним предстать, то парня и удар хватануть может.
Короче говоря, задала Бомбусу главная волшебница задачку! Но ведь надо же её как-то решать!

Может быть, исполнить перед Александром какой-нибудь замысловатый танец, чтобы он сразу почувствовал, что к нему не обычное насекомое прилетело, а маг-посланник?
Взять в качестве музыки «Полёт шмеля» Римского-Корсакова? Можно, конечно, но, возможно, стоит подобрать что-то более оригинальное?
Интересно, что этот Маковский любит слушать? Рэп, рнб, а, может быть, дабстеп? Как бы выяснить?

Бомбус подлетел к окнам гостиницы. Российские специалисты должны были скоро вернуться после окончания рабочего дня на базе.

Влетев в Сашин номер, шмель осмотрелся, заметил ноутбук, аккуратно приоткрыл крышку. Может быть, там есть какие-то треки?

С экранной заставки на Бомбуса строгим взглядом смотрела красивая молодая брюнетка. Забавно, а Аля всё ещё думает, что Александр по уши в неё влюблён, также как и Дмитрий, а все эти мотания по чужим постелям – не более как проявление основного инстинкта. Но с этой дамочкой, похоже, у них всё серьёзно.



А что же насчёт музыки? Первое, что отрылось, клип на музыку «ДДТ».
На Родине Бомбуса эту группу обожали все, в независимости от партийной принадлежности и национальности. А актёр очень похож на Маковского, может быть, это он и снимался?



Всё-таки, моделью долго работал, возможно, и на телевидении где-то засветился? Ой, и фильм знакомый, а вот видео рядышком - французский боевик с самим Бельмондо, такой же сюжет, как и в нашем российском.




И слова-то какие Шевчук поёт подходящие – «новая жизнь никогда не даётся даром». Это точно, когда парень узнает, что с ним произошло, – несколько сотен нервных клеток умрут безвозвратно!

Так всё-таки, кто будет в качестве аккомпанемента - Шевчук или Морриконе?