Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Четыре нападающих (продолжение)
-Ничего особенного делать не надо, соглашайся! – к девушкам присоединился Слава. – Марусевич знаком с организаторами, сервировал нас как знатоков спортивной лексики. Деньги предлагают хорошие. Переводить придётся только в самом крайнем случае, если франкоязычным спортсменам что-то понадобится – надеюсь, что и так разберутся. Или если кто-нибудь из них выиграет и будет давать интервью – будем надеяться, что не выиграют. Уж вот такой я циник, извините.
-А в остальное время будем столбом стоять? – Таня вспомнила подработку в прошлом году на какой-то выставке, когда весь день пришлось простоять у стенда, но перевод не понадобился. Под конец рабочего дня, когда у Тани, не к месту надевшей высокие каблуки, уже жутко гудели ноги, она на минутку присела. Тут же заявился какой-то начальничек, стал орать, что платить переводчику за то, что она просиживает юбку, он не собирается. Насилу удалось потом выбить гонорар. -Зачем же стоять? Мы будем на трибуне восседать, игру смотреть. Ну, конечно, это будут не вип-места, но всё-таки тоже неплохо. -Ладно, согласна, - махнула рукой Таня, - тем более, кто-то мне говорил про этот турнир. Уже не помню, кто. Турнир проходил в построенном ещё в советские времена спортивном комплексе. Впоследствии его снесут, так как ремонт окажется нерентабельным. Выйдя из метро Таня решила, что не будет пользоваться бесплатным автобусом, а лучше прогуляется через парк. Но кажущаяся близость спортивного объекта оказалась обманчивой. Комплекс отдалялся словно линия горизонта. Тане пришлось ускорить шаг, чтобы не опоздать к началу. Пропуска и бэйджи нужно было получать с торца здания, поэтому девушке пришлось покружить вокруг комплекса прежде чем найти бюро пропусков. Запыхавшись, она в спешке вынула телефон, чтобы найти Юлю со Славой, но, в фойе почему-то не было связи. -Вот чёрт! – вслух выругалась Таня. – И что теперь делать? -Думаю, что самое время выпить по коктейлю. Могу я вас угостить, прекрасная незнакомка? – рафинированным голосом спросил кто-то Таню. Девушка резко повернулась, собираясь сказать что-то нелицеприятное. -Надо же! Оказалось, что не незнакомка, а даже очень знакомая! Предлагаю, Таня, пойти для начала в бар. Там готовят потрясающие коктейли. Деревянкин, а это был именно он, полунасмешливо-полусерьёзно смотрел на девушку. Казалось, он ничуть не удивился, когда она повернулась, словно давно узнал её и только наблюдал за реакцией. Рейтинг: +1
Вставить в блог
| Отправить ссылку другу
Как это будет выглядеть? Четыре нападающих (продолжение)
-Ничего особенного делать не надо, соглашайся! – к девушкам присоединился Слава. – Марусевич знаком с организаторами, сервировал нас как знатоков спортивной лексики. Деньги предлагают хорошие. Переводить придётся только в самом крайнем случае, если франкоязычным спортсменам что-то понадобится – надеюсь, что и так разберутся. Или если кто-нибудь из них выиграет и будет давать интервью – будем надеяться, что не выиграют. Уж вот такой я циник, извините. Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Последние читатели: |
||||
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Оставить свой комментарий