Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Вещий сон
Субботнее утро. Пока еще относительно прохладно. Рядом фонтан. Это самое любимое место в городе – скверик с фонтаном возле городского театра. Здесь уютно всегда. Много скамеек, стоящих по периметру площадки с фонтаном, и густая оправа из пахучих лип. Посидеть в их тени, любуясь фонтаном и читая книгу, прекрасное начало выходного дня. Пару часов в этой карусели лиц, вдыхая аромат листвы и цветов на клумбах, и, изредка доносимую ветром, водяную пыль фонтана, приводили ее всегда в восторг и радостное настроение.
Полюбовавшись картинкой, она открыла книгу и стала читать. Девушка уже втянулась в книжный сюжет, и стала переживать за героя. И вдруг, итальянская речь! Она просто замерла, в груди вспорхнула маленькая птичка. Настоящая итальянская речь. Девушка потихоньку повернула голову в сторону говорившего. На другом конце скамьи сидел молодой темноволосый мужчина. Он разговаривал по телефону на чистейшем итальянском языке! Первая мысль, которая пришла к ней, была воспоминанием о том давнем заветном сне, который она носит в себе уже долгие годы. Как ненужную картинку или вещицу, которую никак не решаешься выкинуть. Понимаешь, то, что с ней связанно уже давно забыто и отпущено в нереальность, но выбросить, значит порвать ту невидимую нить эмоций и воспоминаний, которая заставляет биться сердце. Много лет назад ей приснился сон. Она шла в белой, широкой блузе, надетой вместо платья. Рядом шел мужчина. Он вел ее вперед, держа за руку. Вокруг ходили белые голуби, а они шли между ними. И все было очень красиво. И ей было так хорошо! Сон был так реален, что она поверила, он вещий. Купила самоучитель итальянского и стала учить язык. Читала про Италию и изучала ее карту. Потом как-то реальность задвинула мечту в дальний угол и загородила ее разными проблемами. И от мечты почти ничего не осталось, так, маленькая тень. Девушка опять украдкой посмотрела на итальянца и стала прислушиваться. Удивительно, но она понимала о чем шла речь. Иностранец рассказывал кому-то об их городе, о своих впечатлениях. Подробно отвечал на разные вопросы. А потом сказал фразу: «Готов поспорить, что в этом городке не найдется ни одного человека, который знает хоть пару слов на итальянском». И тут к нашей героине пришла вторая мысль. Она представила, как отвиснут челюсти у девчонок. Её подруга снимала квартиру вскладчину впятером со своими приятельницами. Так было дешевле. И они, конечно, вечно ей завидовали. Завидовали, что живет она одна, и что она независимая, и ее собственному мнению по любому вопросу, и уверенности в завтрашнем дне, и что она умеет шить и готовить. Завидовали и ничего не делали, чтобы поменять свою жизнь. Если она сегодня им расскажет, что рядом с ней сидел итальянец, то это будет повод им, в который раз, рассказать ей какая она везучая, и побурчать на свою невезуху. А она как всегда будет отшучиваться. Ей стало смешно. Надо с ним заговорить! Она никогда на это не решилась бы, но возможность подразнить девчонок завела ее. -Вы проиграли спор, синьор, - сказала она, улыбаясь, на итальянском.- В этом городке есть тот, кто может сказать пару слов на вашем родном языке. Это я. Выражение лица мужчины стало очень смешным. Он явно был удивлен и обрадован. И заговорил на русском. Правда, с акцентом: - А Ви переводчик? Как Ви знаете итальянски? Ви позволите Ваше имя? Девушке стало совсем смешно. Она звонко смеялась. А мужчина смутился. Завязалась беседа. Удивительно, но ей очень было легко. Она рассказывала о себе. Слушала его. Они оба смеялись. Прошел час, другой. А они болтали, и им уже было интересно. И уже нужно было так много друг другу рассказать. Итальянец оказался поваром. Живет и работает он сейчас в Москве, в известном ресторане. Но в Италии живут его родные, там его дом. А в их город он приехал на два месяца. Его пригласили в новый, открывшийся недавно ресторан. Чтобы он организовал кухню и обучил поваров. И через две недели он уедет. А синьорина прекрасна. А какие у синьорины прекрасные волосы, совсем как у итальянок! Он говорил, спрашивал. Она отвечала, и тоже, спрашивала. Они смеялись легко и весело. Все было так хорошо. Но время идет. Она сказала, что ей пора. Хотя ей совсем некуда торопиться. Но, она так сказала. Откуда-то в ней стал подниматься легкий холодок сомнений. Зачем она так открывается. И что она будет делать, когда он сейчас поднимется и уйдет. Ей будет больно. И холодно. Несмотря на нестерпимую жару, которая уже разлилась жарким покрывалом. Она должна уйти первой. И вдруг он спросил: -Может быть синьорина сходит куда- нибудь вместе? Есть у синьорины любимое место в этом городе? Она посмотрела на него. Он смотрел с такой надеждой. И такая добрая улыбка. Она вдруг сказала: - Я люблю ходить в зоопарк. -В зоопарк. Я правильно понял? Она уже опять смеялась и задорно кивала головой. -Я не знал, что здесь есть зоопарк. - Есть. Очень маленький. Но есть. -Синьорина, мы пойдем вместе в зоопарк? Я вас очень приглашаю. Они договорились встретится завтра, в три часа, на этом же месте, обменялись телефонами. Он поправил ей рыжую кучерявую прядку, упрямо сползавшую на лоб. -Я не хочу потеряться. Синьорина придет? И она ответила: -A domani signor. -A domani,cara signorina,aspettero. Voi non mi tradirete? -Io non tradisco mai. Он счастливо засмеялся. А она пошла легко, не оглядываясь. Ей нужно срочно купить белую блузу. Такую, как в ее загадочном сне. Рейтинг: +32
Вставить в блог
| Отправить ссылку другу
Как это будет выглядеть? Вещий сон девушка, сон, судьба, итальянец
Субботнее утро. Пока еще относительно прохладно. Рядом фонтан. Это самое любимое место в городе – скверик с фонтаном возле городского театра. Здесь уютно всегда. Много скамеек, стоящих по периметру площадки с фонтаном, и густая оправа из пахучих лип. Посидеть в их тени, любуясь фонтаном и читая книгу, прекрасное начало выходного дня.
Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. Статьи на эту тему:Характер, созданный судьбой13 января, 2010 Дикая утка. Прощай! Протяните руку помощи. |
||||
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
-До завтра, сеньор
-До завтра, милая синьорита, Я буду очень ждать. Вы не обманете меня?
-Я никогда не обманываю.
Я специально вставила их на итальянском. Пусть это будет для нее сюрпризом, и пусть переведет сама.
Помогла мне их написать милая Джулианка под ником ИТАЛЬЯНКА. Спасибо ей большое.
Очень-очень красивая!!!
Желаю огромной ЛЮБВИ дочке!!!
а это вашей доче на день рождения, и ещё- мечты сбываются , по себе знаю
Но был сон, родивший мечту. И мечта ушла. Но итальянская речь так неожиданно прозвучавшая, вызвала ассоциации, удивила героиню, создала неординарную ситуацию, удивление. Разве не логично?
Ну был бы сон, как она плывет в бассейне, судорога, и ее спасает мужчина.Сон был бы красивый, с романтичными деталями, с ощущениями. Как Вы думаете, что бы почувствовала женщина, если через несколько лет оказалась бы примерно в таком бассейне и какой-то мужчина, допустим, кинул ей в воду розу. Бассейн стал бы ассоциацией с тем сном и вызвал эмоции. Это же психологически просто.
Сны - это загадка человечества и она до сих пор не разгадана.
Но тут, это шутка, улыбка, попытка подарить мечту. Я совсем не обиделась. Наоборот мне интересно, что видят другие в моих рассказах. Так, что спасибо. Мне интересно общатсяю
начинаем готовиться к предстоящему дню рождения дочери.
красиво получилось написать
и не заморачивайтесь из-за "социалистического реализма"
Оставить свой комментарий