Все еще колбасит... и вот результат
Поэзия
Я болен лишь тобой сегодня.
Поэзия
Я болен лишь тобой сегодня,
Как воздухом тобой дышу,
И нескончаемою болью
Живу, живу и дорожу.
Что бесконечность серых будней,
Мы замечаем в них весну,
Когда устроится уютней
Стремимся, позабыть тоску.
Печалимся о прошлых ливнях,
Там где вишневая метель
Осталась в сердце только былью, -
Забытых дней слепая тень.
Я миг у бесконечной были
Возьму и в сердце сохраню –
Рассветный миг вишневых ливней –
Моей любовью окроплю.
Тот тихий свет, тобой разлитый, Читать далее →
Как воздухом тобой дышу,
И нескончаемою болью
Живу, живу и дорожу.
Что бесконечность серых будней,
Мы замечаем в них весну,
Когда устроится уютней
Стремимся, позабыть тоску.
Печалимся о прошлых ливнях,
Там где вишневая метель
Осталась в сердце только былью, -
Забытых дней слепая тень.
Я миг у бесконечной были
Возьму и в сердце сохраню –
Рассветный миг вишневых ливней –
Моей любовью окроплю.
Тот тихий свет, тобой разлитый, Читать далее →
Рефлекс (отрывок из цикла МурЪ-МурЪ)
Проза
Мы хохотали как безумные, держась за руки и кружась под осыпающимися на нас разноцветными звездами. Наконец фейерверк закончился, и Андрей, задыхаясь, прижал меня к себе.
- Замечательный день, - чуть отдышавшись, прошептала я, и, приподнявшись на цыпочках, поцеловала его в губы, - спасибо!
- Я люблю тебя, - он проговорил это машинально, с улыбкой, и тут же вздрогнул. Читать далее →
- Замечательный день, - чуть отдышавшись, прошептала я, и, приподнявшись на цыпочках, поцеловала его в губы, - спасибо!
- Я люблю тебя, - он проговорил это машинально, с улыбкой, и тут же вздрогнул. Читать далее →
Социальная помощь деткам.
Истории из жизни
Дети. Есть обычные дети, а есть дети, которые отличаются от них своими умственными или физическими способностями и возможностями. Нет, я не буду вести разговор об уникумах, я хочу поговорить о детях с отклонениями в развитии. Такие дети посещают специальный детский сад, потом специальную школу, а еще есть реабилитационные центры, которые созданы специально для таких детей. Их учат там общаться с огромным миром людей.
И вот мне и моему сыну пришлось попасть в такой центр. Читать далее →
И вот мне и моему сыну пришлось попасть в такой центр. Читать далее →
4 фотографии
Плохой хороший день
Истории из жизни
Вот и наступил тот день, когда кошелек и холодильник одновременно опустели. Ирине и ее трехлетней дочери Ксюшке абсолютно нечего было есть. Про периодически запивающего супруга Витюшу Ирина не думала – ей было уже все равно, голоден он, или сыт, одет в чистое, или шляется в грязных лохмотьях.
Детские пособия, как водится, задерживали. Обручальное кольцо и золотые серьги – давнишний подарок тогда еще не пьющего мужа - были заложены в ломбард. До маминой зарплаты оставалось три дня. Читать далее →
Детские пособия, как водится, задерживали. Обручальное кольцо и золотые серьги – давнишний подарок тогда еще не пьющего мужа - были заложены в ломбард. До маминой зарплаты оставалось три дня. Читать далее →
3 фотографии
Парафиновая история
Истории из жизни
Из серии Мои детские воспоминания
Пол в нашей школе образцово-показательный: свежевыкрашенный и блестящий, словно страница глянцевого журнала. По нему можно скользить, словно по катку зимой. Только такого удовольствия школьные уборщицы нас – учеников средних классов – лишают напрочь. Они решительно ежедневно посыпают школьный каток пол мелкой стружкой парафина, отчего все привлекательные скользящие свойства он тотчас теряет. Читать далее →
Пол в нашей школе образцово-показательный: свежевыкрашенный и блестящий, словно страница глянцевого журнала. По нему можно скользить, словно по катку зимой. Только такого удовольствия школьные уборщицы нас – учеников средних классов – лишают напрочь. Они решительно ежедневно посыпают школьный каток пол мелкой стружкой парафина, отчего все привлекательные скользящие свойства он тотчас теряет. Читать далее →
Московский вечер.
Поэзия
Над Москвою, над Москвою
Солнце падает весною,
И тихонько синий вечер
Город мой обнял за плечи.
Он рассыпал в небе звезды,
Зажигает фонари.
Окружил мой город-остров
Светом тающей зари.
Он по улицам гуляет,
Заглянул в оживший сад,
Где последний снег вздыхает -
Все меняет свой наряд.
Золотится свет закатный
На ветвях, в стекле домов.
И пожар ярится ладный
На боках у куполов.
Распускается медовый
Свет на синих небесах,
Вспыхнул горизонт багровым - Читать далее →
Солнце падает весною,
И тихонько синий вечер
Город мой обнял за плечи.
Он рассыпал в небе звезды,
Зажигает фонари.
Окружил мой город-остров
Светом тающей зари.
Он по улицам гуляет,
Заглянул в оживший сад,
Где последний снег вздыхает -
Все меняет свой наряд.
Золотится свет закатный
На ветвях, в стекле домов.
И пожар ярится ладный
На боках у куполов.
Распускается медовый
Свет на синих небесах,
Вспыхнул горизонт багровым - Читать далее →
Не понять..
Поэзия
Мне не понять, доколе сердце бьется,
Мне не понять, о чем оно поет...
Как хочется кричать... но голос рвется
И не понять, что это все дает.
Как хочется сейчас забыться,
Как хочется уснуть в тиши,
Нельзя... покуда сердце бьется
И голос шепчет мне... «пиши».
Мне не понять, что это за реальность,
Мне не понять, зачем она идет.
Так хочется податься в гениальность,
Но не понять, что мне она дает...
Как хочется уйти, не обернувшись,
Как хочется забыть, зачем живу, Читать далее →
Мне не понять, о чем оно поет...
Как хочется кричать... но голос рвется
И не понять, что это все дает.
Как хочется сейчас забыться,
Как хочется уснуть в тиши,
Нельзя... покуда сердце бьется
И голос шепчет мне... «пиши».
Мне не понять, что это за реальность,
Мне не понять, зачем она идет.
Так хочется податься в гениальность,
Но не понять, что мне она дает...
Как хочется уйти, не обернувшись,
Как хочется забыть, зачем живу, Читать далее →
Екатерина Варламова 15 апреля 2010 1785 0 56 |
Рейтинг:
+21
|
Несколько переводов уникальной Kate Bush
Проза
“In the warm room” – “В теплой комнате”
В теплой комнате ее духи достигают тебя.
В конечном счете ты влюбишься в нее.
Ты опустишься в спелое валяние.
В теплой комнате она тронет тебя рукой твоей Мамы.
Ты будешь долго целовать те красные губы,
Но когда сделаешь это, станешь пинать как привычку.
Она скажет тебе, что она останется,
Так что тебе лучше забаррикадировать выход.
Она скажет тебе, что она верна.
Она скажет тебе, что она любит тебя. Читать далее →
В теплой комнате ее духи достигают тебя.
В конечном счете ты влюбишься в нее.
Ты опустишься в спелое валяние.
В теплой комнате она тронет тебя рукой твоей Мамы.
Ты будешь долго целовать те красные губы,
Но когда сделаешь это, станешь пинать как привычку.
Она скажет тебе, что она останется,
Так что тебе лучше забаррикадировать выход.
Она скажет тебе, что она верна.
Она скажет тебе, что она любит тебя. Читать далее →