Зачем ты, осень, плачешь?
Прорвало небо: дождик льёт и льёт,
И с осенью душа в разлад идёт.
Душе подай хороших, ясных дней.
Ах, дождик, успокойся поскорей!
Нависла пелена над головой,
И тучи мрачно ходят чередой.
Уныло, серо, нынче, всё вокруг.
Ах, осень, ты нам друг, или не друг?
Зачем ты, осень, горько слёзы льёшь?
И, отчего, как прежде не цветёшь?
Смотри: поникли травы и кусты…
Зачем их обижаешь, осень, ты?
Ну, улыбнись, не плачь, приди в себя!
Раскисла, словно малое дитя. Читать далее →
И с осенью душа в разлад идёт.
Душе подай хороших, ясных дней.
Ах, дождик, успокойся поскорей!
Нависла пелена над головой,
И тучи мрачно ходят чередой.
Уныло, серо, нынче, всё вокруг.
Ах, осень, ты нам друг, или не друг?
Зачем ты, осень, горько слёзы льёшь?
И, отчего, как прежде не цветёшь?
Смотри: поникли травы и кусты…
Зачем их обижаешь, осень, ты?
Ну, улыбнись, не плачь, приди в себя!
Раскисла, словно малое дитя. Читать далее →
Малый завет. Эудженио Монтале.
Eugenio Montale
(1896-1981)
Знаменитый итальянский поэт, писатель, публицист, литературный критик, пожизненный сенатор, лауреат Нобелевской премии по литературе (1975). Участник Первой мировой войны.
PICCOLO TESTAMENTO (1953)
Questo che a notte balugina
nella calotta del mio pensiero,
traccia madreperlacea di lumaca
o smeriglio di vetro calpestato,
non e lume di chiesa o d’ officina
che alimenti
chierico rosso, o nero.
Малый завет. Читать далее →
(1896-1981)
Знаменитый итальянский поэт, писатель, публицист, литературный критик, пожизненный сенатор, лауреат Нобелевской премии по литературе (1975). Участник Первой мировой войны.
PICCOLO TESTAMENTO (1953)
Questo che a notte balugina
nella calotta del mio pensiero,
traccia madreperlacea di lumaca
o smeriglio di vetro calpestato,
non e lume di chiesa o d’ officina
che alimenti
chierico rosso, o nero.
Малый завет. Читать далее →
Ноябрь.
застыли сфинксы в изумруде
у вод закованной Невы
и говорить мы о простуде
все чаще будем, что ж, увы,
зима идет в свои пределы,
слепив дождинки в хрусткий лёд.
и ангел ежится несмело
у невских стылых, мерзлых вод.
взнуздав ветра, промокший холод
спешит по крышам, по мостам.
и фонарей вечерний голод
под скрып ветвей пророчит нам
царицы Севера явление
на стылой паперти дворца
и царедворцев поклонение
под блеск хрустального венца.
застывший город изумруду Читать далее →
у вод закованной Невы
и говорить мы о простуде
все чаще будем, что ж, увы,
зима идет в свои пределы,
слепив дождинки в хрусткий лёд.
и ангел ежится несмело
у невских стылых, мерзлых вод.
взнуздав ветра, промокший холод
спешит по крышам, по мостам.
и фонарей вечерний голод
под скрып ветвей пророчит нам
царицы Севера явление
на стылой паперти дворца
и царедворцев поклонение
под блеск хрустального венца.
застывший город изумруду Читать далее →
Трамвай осенний
трамвай осенний, в желтый листопад
куда спешишь по рельсам октября?
и кто мечтать с тобой сегодня рад
за чашечкой...под музыку дождя?
кто у тебя из дорогих гостей
сегодня отмечает дни покрова
и из волшебных осени затей,
чем удивить сегодня хочешь снова?
кто у тебя стихи гостям поет,
кто пирогами с чаем угощает?
под листопадный дождь с тобой полет
жизнь нашу в сказку превращает.
трамвай надежды, золотой трамвай,
желания и, немножечко, каприза Читать далее →
куда спешишь по рельсам октября?
и кто мечтать с тобой сегодня рад
за чашечкой...под музыку дождя?
кто у тебя из дорогих гостей
сегодня отмечает дни покрова
и из волшебных осени затей,
чем удивить сегодня хочешь снова?
кто у тебя стихи гостям поет,
кто пирогами с чаем угощает?
под листопадный дождь с тобой полет
жизнь нашу в сказку превращает.
трамвай надежды, золотой трамвай,
желания и, немножечко, каприза Читать далее →
Пусть длится это чудное мгновение
Ну, вот, и осень тянет холодком.
И бабье лето занавес закрыло.
Окончен её бархатный сезон,
И всё сегодня выглядит уныло.
На небе дымкой серой облака,
И ветерок, не ласковый, бодрящий,
И взгляд ложится на унылый лист,
Гонимый ветром, над землёй парящий.
Унылая осенняя пора,
ещё ты в буйстве красок превозможешь,
Ещё оставишь свой прощальный след,
Ещё собою души потревожишь.
Ещё художник пишет полотно
И, красок ярких в чувствах не жалея, Читать далее →
И бабье лето занавес закрыло.
Окончен её бархатный сезон,
И всё сегодня выглядит уныло.
На небе дымкой серой облака,
И ветерок, не ласковый, бодрящий,
И взгляд ложится на унылый лист,
Гонимый ветром, над землёй парящий.
Унылая осенняя пора,
ещё ты в буйстве красок превозможешь,
Ещё оставишь свой прощальный след,
Ещё собою души потревожишь.
Ещё художник пишет полотно
И, красок ярких в чувствах не жалея, Читать далее →