Лента комментариев

Молодцы) Вы могёте, я - нет. Я слишком мягкая и любящая. Не получается даже наорать на неё)))

Киске-то по любому повезло. Не повезло тем, кто в подвале блох кормит. Ну, а вам... Смотря насколько это всех устраивает .


А у нас изначально они тоже такими не были. Собака была невротичная, кусалась и закатывала полноценные истерики (реально, истерическую дугу выдавала - падала на спину, выгибалась и билась башкой об асфальт, и вопила благим матом). Просто мы их воспитывали.

Чукча пишет:

Там может найтись даже корабль с инопланетянами

Спасибо))

Просто тогда на портале было больше людей, чем сейчас.И все дружили.Спасибо, что заглянули.

Это не сейчас, это в середине восьмидесятых было. У нас тогда подростки очень даже читали. Правда, зачастую всякую фигню и чисто с целью развлечения, потому что других развлечений не хватало, но все-таки читали. По телеку смотреть почти нечего было, в кино не набегаешься особо - денег не хватит. Ну да, пластинки слушали, у кого проигрыватель был, в подворотнях с гитарами торчали. Но и читали тоже. А там уже тогда не читали. Я тогда ещё удивился: чем же они занимаются? Скучно же! Мне ответили, что собираются в компании, пьют, курят траву, танцуют, устраивают вечеринки, играют в разные игры. Мол, у них много мест, где молодёжь может собираться, а у нас таких мест почти нет поэтому и молодёжь у нас разобщенная - по углам с книжками сидит . Я слегка прифигел, конечно, от такого взгляда извне на нашу молодёжь, но спорить не стал. Мне было интереснее не что они думают о нас, в как там у них.

сейчас большинство подростков нигде не читает, не только у американцев

Удивительные истории. Вообще-то я тоже любитель кошек. Читая, я вспомнил 1943 год, кошка спасла всю нашу семью. Зима была очень лютая. Мама закутала печь, видимо, не увидела тлеющие угольки. Пошёл угарный газ, мы спали. Кошка, прыгнула в мою кроватку, мне на грудь и начала когтями царапать. Я заплакал. Мама вскочила и упала, ползком доползла до двери и оттолкнула её. Свежий воздух дал ей возможность подняться. Так кошка спасла меня, сестрёнку и маму. Заходите в гости. С уважением к вам...

Господи, боже мой! ! Вот что значит женщины. Всего-то причёска, а сколько комментариев!? Читал, читал, больше чем статья. Наконец-то комментарии кончились и я, со вздохом, облегчённо сказал: Вот она истина, на то они и женщины... Заходите в гости буду рад. С уважением к вам...

Здравствуйте, Руслёна! Спасибо за комментарий. После долгого перерыва, я вновь услышал ваш голос и, не поверите, очень было приятно, как будто встретился с близким человеком. С уважением к вам ...

Не знаю, о каком фильме идёт речь, но в принципе - да, вполне возможно. Сам по себе жанр ещё не обеспечивает глубину содержания. Мы ж русской классикой избалованы - нам подавай глубину, многоплановость, оттенки смыслов... А для американцев, например, Джек Лондон - это уже пипец как глубоко и сложно. Не для всех... Это мне американские актёры сказали, когда я с восторгом отзывался о его рассказах, а они очень удивились, что я вообще их читал, потому что у них большинство подростков не читает вообще. В уж Джек Лондон - вообще "не для всех". Я офигел: это ж приключения! Что же тогда "для всех"? А для всех - это вот Годзиллы всякие, супермены, Рембо и т. д. Рембо, кстати, тоже психологически серьёзное кино считается там Сталлоне произносит философский монолог аж на три минуты!

Чукча пишет:

это оригинал примитивен, а не перевод Гоблина

Насчёт желаний - это да... Сказал переживу - и пережил. Четверо из них уже точно умерли. Причём, от той самой болезни, от которой прогнозировали скорую смерть мне. Бог видит, я этого не хотел! То есть, хотел их пережить, но не желал им скорой смерти, конечно.

Жанна, а тебе никогда не приходило в голову, что это оригинал примитивен, а не перевод Гоблина? И что остальные переводчики просто облагораживают? Я в советское время ещё смотрел американский боевик в синхронном переводе. Подруга-билингва переводила. Честно - дословно. Так там сплошная нецензурщина, шутки тупые, диалоги немудрящие. А потом то же самое кино посмотрел в официальном дубляже уже. И понял, что наши переводчики добавили туда такой тонкой иронии, таких каких-то душевных переживаний, каких там и близко нет.

Я, конечно, не произвожу пузырчатую плёнку, но у меня на работе её много. Вот, хоть убей, никогда не понимал, откуда у людей потребность ее щёлкать? Я один раз в детстве попробовал, когда впервые она в руки попала, но быстро наигрался. Потом люди мне объяснили, что это нервы успокаивает. Но я все-таки думаю, что лучше не нервничать, чем потом успокаиваться.

Сожрать блины быстрее меня никто не может.

Да не, просто я к тому времени уже нифига не боялся . А наркоз делали прерывистый, потому что нельзя человека полностью отключать на восемь часов. Поэтому пациент находится то под наркозом, то как бы в полудреме. И в эти моменты может слышать, что говорят врачи, и слабо что-то чувствовать. Я потом саросил у медсестёр, что там на самом деле случилось ( хирурги-то молчали, как партизаны). Оказалось, кожа застряла ы машинке, порвалась, пришлось ещё кусок срезать. А мне потом впаривали, что, мол, столько изначально надо было. Накосячили - а признаться слабо!

Чукча пишет:

"Погодите, твари, я ещё вас всех переживу", я понятия не имел, что это грозит бессмертием...

Чукча пишет:

Вы что, в переводе Гоблина их никогда не смотрели?

Чукча пишет:

Нанимайте просто людей со здоровыми нервами

Чукча пишет:

Про блины не понял...

Чукча пишет:

не то чтобы сильно испугался, но как-то слегка был заинтригован .

Спасибо! Чудесные стихи...

На них хватает лохов, чего их жалеть))