Евреи смеются
Кто же он... Израильтянин?!
Израильтянин знает все рестораны, а израильтянка - все диеты.
Израильтянин врывается в лифт в ту секунду, когда он останавливается, и заставляет тебя вернуться на тот этаж, с которого ты только что уехал.
Израильтянин покупает то, что ему не нужно на деньги, которых у него нет, чтобы похвастаться людям, которых это совершенно не интересует. Читать далее →
Израильтянин знает все рестораны, а израильтянка - все диеты.
Израильтянин врывается в лифт в ту секунду, когда он останавливается, и заставляет тебя вернуться на тот этаж, с которого ты только что уехал.
Израильтянин покупает то, что ему не нужно на деньги, которых у него нет, чтобы похвастаться людям, которых это совершенно не интересует. Читать далее →
Margaleta1945 16 марта 2010 3523 0 13 |
Рейтинг:
+5
|
Недоигранная партия. Юлий Герцман.
После обеда меня вызвал Луёк. На самом деле он был Луйк – Ханс Карлович Луйк, но эта фамилия будила у неэстонцев не вполне пристойные ассоциации, которые и трансформировали ее поближе к образу.
Фамилия Ханса Карловича была не уникальной, более того – вполне заурядной, распространенной. Что там – Луйк, в телефонной книге г. Таллинна было не менее десятка граждан с похожей фамилией, в которой вместо первого «Л», стояло совсем каноническое «Х». Читать далее →
Фамилия Ханса Карловича была не уникальной, более того – вполне заурядной, распространенной. Что там – Луйк, в телефонной книге г. Таллинна было не менее десятка граждан с похожей фамилией, в которой вместо первого «Л», стояло совсем каноническое «Х». Читать далее →
Margaleta1945 15 марта 2010 1413 0 1 |
Рейтинг:
+2
|
Ода Одессе
Как же я люблю Одессу! Я всегда ее любила - по книгам, ни разу в ней не побывав. Стоит ли объяснять, что значат для литератора эти имена - Бабель, Олеша, Паустовский, Ильф и Петров?
Покидая в 90-м Советский Союз, я оплакивала свою несбывшуюся Одессу, так как была уверена, что уже никогда, никогда...
Но колесо Истории вертится исправно. В тяжелом и нищем 93-м меня уже из Израиля пригласили приехать в Одессу, выступить. Читать далее →
Покидая в 90-м Советский Союз, я оплакивала свою несбывшуюся Одессу, так как была уверена, что уже никогда, никогда...
Но колесо Истории вертится исправно. В тяжелом и нищем 93-м меня уже из Израиля пригласили приехать в Одессу, выступить. Читать далее →
Margaleta1945 11 марта 2010 1224 1 18 |
Рейтинг:
+9
|
Вчера мой внук выдал...
Так как мы дома говорим по-русски, а садик ивритский, то бедному ребенку приходится осваивать параллельно 2 языка. И конечно, есть много казусов на эту тему. Прикольно слышать "дай мне мишку о собачку" ("о" - или), "я был на хацэре" ("хацэр" - двор) и т.д.
Не помню, как было раньше, а сейчас дети начинают учиться считать с 3-4 лет. И если числа до 10 запомнить более-менее легко, то дальше параллельно на 2-х языках происходит интересная путаница. На иврите 11 - эхад эсрэ, 12 -штэйм эсрэ, и т.д. Читать далее →
Не помню, как было раньше, а сейчас дети начинают учиться считать с 3-4 лет. И если числа до 10 запомнить более-менее легко, то дальше параллельно на 2-х языках происходит интересная путаница. На иврите 11 - эхад эсрэ, 12 -штэйм эсрэ, и т.д. Читать далее →
Распевка.
Бульк-бульк-бульк.
Песенка алкаша.
Песенка хороша,
Да не наша. Свое
Отпили. Острие
Мягче карандаша.
Трах-трах-трах.
Песня ночных рубах.
Погреб, Ауэрбах.
Придурковат намек
И договор подмок.
Ах, Маргарита, ах.
Дон-дон-дон.
Вялотекущий Дон.
Всем говорю "пардон".
Пародонтоз меня
Замучил. Это - фигня.
Песня Армагеддон.
Тик-тик-тик.
Времени нервный тик.
Так говорит старик
По имени Когелет.
Песня прямых улик,
Наводящих на след. Читать далее →
Песенка алкаша.
Песенка хороша,
Да не наша. Свое
Отпили. Острие
Мягче карандаша.
Трах-трах-трах.
Песня ночных рубах.
Погреб, Ауэрбах.
Придурковат намек
И договор подмок.
Ах, Маргарита, ах.
Дон-дон-дон.
Вялотекущий Дон.
Всем говорю "пардон".
Пародонтоз меня
Замучил. Это - фигня.
Песня Армагеддон.
Тик-тик-тик.
Времени нервный тик.
Так говорит старик
По имени Когелет.
Песня прямых улик,
Наводящих на след. Читать далее →
Скрытая красота
Сара-Эстер Крисп
Сдержанная. Скромная. Тихая. Застенчивая. Скрытная. Эти прилагательные, вероятнее всего, не рисуют в воображении образ героини. Не похоже, чтоб они описывали человека, способного пожертвовать ради других своей жизнью, публичную персону, политическую фигуру, человека, наделенного авторитетом и властью. Но они описывают. Эти самые слова описывают царицу Эстер, женщину, чьи тело, разум, душа и действия повлияли на реальность и изменили мир. Читать далее →
Сдержанная. Скромная. Тихая. Застенчивая. Скрытная. Эти прилагательные, вероятнее всего, не рисуют в воображении образ героини. Не похоже, чтоб они описывали человека, способного пожертвовать ради других своей жизнью, публичную персону, политическую фигуру, человека, наделенного авторитетом и властью. Но они описывают. Эти самые слова описывают царицу Эстер, женщину, чьи тело, разум, душа и действия повлияли на реальность и изменили мир. Читать далее →