Погружение

"Чтобы хорошо и быстро выучить английский, нужно обучаться в языковой среде" - эта фраза частенько принимается как аксиома, что-то само собой разумеющееся. Под языковой средой здесь имеется ввиду страна, где официальным языком является английский. Это может быть Англия или Америка, есть ещё Австралия. Но обязательно ли это?

Посмотрите на следующие факты: чтобы хорошо уметь кататься на лыжах, мало жить среди лыжников. Нужно кататься на лыжах, т.е. необходимо постоянно практиковаться. Можно поехать на лыжный курорт и бояться встать на склон, а можно становиться на лыжи ежедневно, выходя из дома на улицу, чтобы попрактиковаться. Конечно, лыжники под боком - это очень хорошо, к ним всегда можно обратиться за советом. Но они не являются абсолютно необходимыми.

С языком то же самое, главное - практика. Если вы сможете найти или создать себе подходящие условия для практики языка, это и будет вашей языковой средой. Это могут быть хорошие групповые занятия или английский клуб, например. Клуб, разумеется уже после того, как вы научились говорить. А что до языковой среды в стране носителей языка - это, конечно, очень хорошо, но известно немало историй, когда люди живут в стране, но язык так и не освоили. К примеру знаете ли вы что в Соединённых Штатах многие Мексиканцы не говорят по-английски? И это не потому что они недавно приехали - они могут прожить там всю свою жизнь и так и не выучить больше нескольких случайных фраз - а всё потому что им это не нужно, они живут вместе со своими соотечественниками и фактически создают себе родную языковую среду в чужой среде. Вот так вот. Есть и обратные примеры: кто-то осваивает английский за год до очень приличного уровня. Так что не в среде дело.