как вы тут? не скучаете?

я вот смотрю и понимаю, только бал и был промашкой. все остальное - очень и очень

Да все с самого начала. Если ты помнишь книгу, ты помнишь, с какой уверенной гордостью держалась Маргарита. Да, какой ценой ей это давалось - другой вопрос, но все равно - держалась. А об этой испуганной манерной кривляке из фильма разве Воланд сказал бы с одобрением свое "Кровь – великое дело"?

Полночь приближалась, пришлось спешить. Маргарита смутно видела что-нибудь. Запомнились свечи и самоцветный какой-то бассейн. Когда Маргарита стала на дно этого бассейна, Гелла и помогающая ей Наташа окатили Маргариту какой-то горячей, густой и красной жидкостью. Маргарита ощутила соленый вкус на губах и поняла, что ее моют кровью. Кровавая мантия сменилась другою – густой, прозрачной, розоватой, и у Маргариты закружилась голова от розового масла. Потом Маргариту бросили на хрустальное ложе и до блеска стали растирать какими-то большими зелеными листьями. Тут ворвался кот и стал помогать. Он уселся на корточки у ног Маргариты и стал натирать ей ступни с таким видом, как будто чистил сапоги на улице. Маргарита не помнит, кто сшил ей из лепестков бледной розы туфли, и как эти туфли сами собой застегнулись золотыми пряжками. Какая-то сила вздернула Маргариту и поставила перед зеркалом, и в волосах у нее блеснул королевский алмазный венец. Откуда-то явился Коровьев и повесил на грудь Маргариты тяжелое в овальной раме изображение черного пуделя на тяжелой цепи. Это украшение чрезвычайно обременило королеву. Цепь сейчас же стала натирать шею, изображение тянуло ее согнуться. Но кое-что вознаградило Маргариту за те неудобства, которые ей причиняла цепь с черным пуделем. Это – та почтительность, с которою стали относиться к ней Коровьев и Бегемот...
И где это все? Что это за разряженная тетка стоит перед Маргаритой, надевая на нее корону - это зеркало, перед которым она в этот момент вроде бы очутилась? Или это "нагая ведьма" Гелла? И черт бы с ней, с ее наготой, но она у Булгакова вообще совсем иначе описана...
Ладно, это все мелочи. Но почему ее так перекашивает от боли, когда на нее этот венец надевают, когда по книге он вдруг блеснул у нее в волосах, и все? Я очень сомневаюсь, что тот странный бюстгалтер, который на нее напялили - это и есть " в овальной раме изображение черного пуделя", но те пыточные приспособления, что ей напялили на ноги - уж точно не "из лепестков бледной розы". И почему опять же ее от этих туфель так корчит?
И не предлагал ей Коровьев отказаться уже к тому моменту, после всего, что до того (по книге) было - он не мог не знать наверняка ее ответ. А если спросил бы - о, она не таким деревянно-скованным тоном бы ответила, будто себя заранее хороня, не с такой насмерть перепуганной рожей, продолжающей то и дело кривиться от боли!
И так далее. Мало того, что похерены все детали, которые совсем не сложно было соблюсти, и добавлена отсебятина - но дух!.. С любого места включаю ролик - везде Маргарита выглядит не величественной королевой бала, а жалкой кривлякой, которую заставили делать что-то немыслимое. Это не та Маргарита, и рядом не стояла. От поведения этой Марго гости бы точно захирели, как предупреждал Коровьев... Противно.
Эпизод с Фридой совершенно смазан, а он, на мой взгляд, достаточно важен в книге... Да что там еще говорить? Просто - ничего общего, на мой взгляд. Увы, я эту книгу слишком хорошо знаю и слишком люблю, чтобы спокойно глотать такую халтуру...

У Вас барахолка есть? Я так когда-то куклу делала(правда, гипсовую), купила у бабульки на барахолке о-бал-ден-ный шиньон за копейки! Потом даже дарить жалко было, честно!