Lara Fabian - Je T'aime (2002)

ммммммммммммммурррррашки.......

Obozhaju etu pevicu!!! Spasibo za takoj zamechateljnij muzikaljnij sjurpriz

Один знакомый, который познакомил меня с творчеством Лары Фабиан, сказал, что эта песня о любви женщины к женщине. Якобы Лара сама рассказала в каком-то интервью об этом. Не знаю на сколько это правда...

И в свое время эта песня наделала большой скандал

СПАСИБО, ДОРОГАЯ !

Я люблю тебя (перевод )

Согласна, существовали другие способы расстаться
Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы нам помочь.
В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь.
Согласна, маленькая девочка во мне часто капризничала с тобой
Почти как мать, ты заботился обо мне, оберегал меня.
Я украла у тебя ту кровь, которой не стоило бы делиться.
На пределе слов, снов, я буду кричать...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Согласна, я доверила тебе все свои улыбки, все свои секреты.
Даже те, которые не должен знать никто, разве что родной брат.
В этом каменном доме
Сатана смотрел, как мы танцуем.
Я так хотела войны тел, заключивших перемирие.

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...

Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как сумасшедшего, как воина,
Как звезду кино.
Я люблю тебя, я люблю тебя,
Как волка, как короля,
Как мужчину, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так...


Да,уж...Красиво. "В этой горестной тишине я решила простить
Все те ошибки, которые можно сделать, когда слишком сильно любишь. " И это тоже я уже прошла,Макушечка. Спасибо,дорогая,приятные моменты вытащила моя память оттуда,куда я уже давно не заглядывала...

Обожаю эту песню!!!!!