Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Невидимых: 1
Гостей: 36


Тест

Тест Правильно ли Вы планируете свой бюджет?
Правильно ли Вы планируете свой бюджет?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Lara Fabian - You're Not From Here

Lara Fabian - You're Not From Here



мак   11 сентября 2009   1239 2 26  


Рейтинг: +8




Тэги: мак, музыка, песни





Комментарии:

мак # 11 сентября 2009 года   +2  
Зеленоглазая переведи пожалуйста! с любовью, МАКуся
мак # 11 сентября 2009 года   +3  
Приезжий (перевод )
Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.

[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...

А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.

[Припев:]
Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

НАШЛА
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +3  
Приезжий (перевод )

Я не знаю, что происходит:
Ты оборачиваешься и проникаешь мне в самое сердце.
Один молчаливый миг открывает всю правду –
В это мгновение что-то случилось.
Это что-то могло испугать меня,
Но я утонула в твоих глазах,
И
Страх ушёл.
Я поняла, что ничего на свете не хотела сильнее.


Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…

Я не могу не скучать по тебе.
Если этому суждено быть,
То пусть за мной присматривает ангел.
Никто не властен над временем,
Но я мысленно тебя обнимаю
Снова и снова... Это как повторяющаяся мелодия...

А пока
Я буду стоять, не двигаясь.
А пока
Меня наполнит воспоминание о твоей коже.

Я знаю тебя.
Ты не из этих мест.
Я ждала, что ты придёшь,
И у меня захватит дух,
И я начну плакать.
Ты не из этих мест,
Не из этого времени и пространства.
Одно твоё прикосновение –
И я улетаю… И я улетаю…И я улетаю…
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +4  
Одновременно! Обалдеть! Слушай,я уж подумала,что у меня дрожание рук...и я два раза ответила.
мак # 11 сентября 2009 года   +4  
ВОТ И ЧУДЕСА В ДЕЙСТВИИ!!!
И моё состояние этих дней, а ведь эту песню я по 100 раз в день слушала до знакомства с моей Душой-Мужем!!! А он меня заснял на фестивале в фильм (случайно) и лишь глаза, попали в кадр!

Искал потом 4 года!!!! И ведь нашёл!!!
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +3  
Очуметь! Но,дорогая,к сожалению я не могу слушать музыку столько много раз в день. Единственное время,когда мои уши свободны-это утро,а потом...потом уши и голова и всё-всё-всё забито до отказа. Падаю в обморок на несколько часов сна и снова по кругу....
мак # 11 сентября 2009 года   +3  
а моя профессия - это прочувствовать музыку каждой клеточкой не только Души, но и тела...а потом рождается танец...когда ты слилась с музыкой в один поток...
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +4  
Вот поэтому в тебе море любви,нежности и романтизма. Видишь,всему и всегда есть своё объяснение.
мак # 11 сентября 2009 года   +4  
и в тебе этого море, просто ты ещё не открыла дверцу чуланчика, приоткрыта не значит открыта...
PLAST-8 # 11 сентября 2009 года   +3  
СПАСИБО!!!

мак # 11 сентября 2009 года   +3  
Чудесный букет! Приятно!

И Вам спасибо, за волшебные статьи!!!
БлагоДарю, Мак
АМЕЛЬКА-КАРАМЕЛЬКА # 11 сентября 2009 года   +4  
Мурашки забегали по мне целыми стайками после просмотра...Я "Же Тем" обожаю...от неё тоже мурашки
Стеллавита # 11 сентября 2009 года   +5  
а мне "je a taime" в исполнении Гагариной почему то больше нрвится.

Но эту диву я просто боготворю
Мне удивительно другое, что при таком голосе она остаётся известной для ограниченного кругалюдей.
Вс знают кто таая Шакира, Шанет, Шер. А Лару мало кто знает. Обратили внимание какой небольшой зал?
Хотя она достойна много большего
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +2  
Ой,не знаю...Когда небольшой зал и такая певица,то энергетика другая. А Гагарина мне тоже нравится.
Стеллавита # 11 сентября 2009 года   +2  
согласна.
Может поэтому она так долго в тираж не выходит
Зеленоглазая # 11 сентября 2009 года   +3  
Да,конечно,лучше иметь горстку юлагодпрных поклонников таланта,чем толпу,в которой любопытные смешались с поклонниками. И тем и другим неуютно. И потом...все ведь должны быть на одной волне.
Стеллавита # 11 сентября 2009 года   +3  
ну с таким голосом они долго будут по разным волнам болтаться
мне так кажется...
Джана # 11 сентября 2009 года   +4  
До самого донышка души доходит... даже без перевода...
Ветла # 11 сентября 2009 года   +2  
А музыка... Просто сказка!!!! Спасибо большое!!!!
мак # 11 сентября 2009 года   +1  
Согласна с тобой, ветлочка!
Голос созвучен мелодии, мелодия созвучна слован, а песня - Душе!
Невероятная энергия ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ!
С любовью, Мак
barbara1959 # 11 сентября 2009 года   +1  
Макушечка, спасибо за знакомство с Ларой!
мак # 11 сентября 2009 года   +1  
Всегда рада! Сегодня есть ещё одно знакомство с Алисией Кейс.
Приятного знакомства!
С любовью, МАКушечка
HelenCn # 12 сентября 2009 года   +1  
Спасибо! Это, кстати, одна из самых любимых певиц моего Принца. Он очень любит женский вокал. Но для меня слишком нежно. Я предпочитаю пожестче.
Я с ним слушаю Лару Фабиан и Шинед О’Коннор, а он со мной - Металлику и Найклбэк. Взаимно обогащаемся.
мак # 13 сентября 2009 года   +1  
Волшебные переплетения!!! Рада, что понравилось!!! Принцу привет! Любви и согласия вашей очаровательной ПАРЕ!!!
С любовью, Мак
metelishka # 14 сентября 2009 года   +1  
Какая музыка чудесная, спокойная, умиротворяющая... Как раз под мое настроение. Послушала с удовольствием.
мак # 14 сентября 2009 года   0  
Рада этому! с любовью, Мак


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.