Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

tasha1963

Зарегистрированных: 1
Гостей: 37


Тест

Тест Любите ли Вы развлечения?
Любите ли Вы развлечения?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





посмеемся

посмеемся Boss: That man next to you is doing twice as much work as you are!
Joe: I know that, sir. I keep telling him, but he won’t slow down!



Taia   19 ноября 2008   892 1 3  


Рейтинг: +3








Комментарии:

Naty # 19 ноября 2008 года   0  
повеселили...знаете,даже английский юмор понятен..но он иногда странный..но всё таки юмор !!!
АНУФРИЕВА ОЛЬГА # 31 августа 2009 года   0  
Я правильно перевела или нет? Вот как у меня получилось:
Босс: "тот мужчина, после тебя, работает дважды больше ,чем ты!"
Джой: " Я знаю это, сэр. Я с ним побеседовал, но он не хочет медленнее работать"
feja-tinkerbell # 30 января 2011 года   +2  
Мне кажется правильнее так:
Начальник - Этот парень, рядом с тобой делает в двое больше работы, чем ты.
Джой - Я знаю это, сэр. Я сказал ему, но он не хочет медленней работать.


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.