Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 42


Тест

Тест Какое у тебя чувство юмора?
Какое у тебя чувство юмора?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя Бистра

Помогите!

Помогите! Помогите!У меня только шведско - русский словарь.А компьютор знает русский хуже, чем я!

Напишите, если не затрудняет: что

сливковое масло?
оливковое масло?
оливки и маслины - какая разница между ними?
из чего сметана делают?



Бистра   5 октября 2009   729 0 16  


Рейтинг: +5








Комментарии:

Олексана # 5 октября 2009 года   +2  
Сметанку делают из молока.
Бистра # 5 октября 2009 года   +2  
Спасибо вас! Я неправильно спросила,извините! Брынзу и сыру тоже из молока. Но они не сметана.Можете объяснить подробнее?
IvLIM # 5 октября 2009 года   +1  
если Вы владеете английским
брынза sheep cheese
сметана sour cream
сыр cheese
маслины black olive
оливки green olive
IvLIM # 5 октября 2009 года   +1  
да, а оливковое масло - olive oil
Бистра # 5 октября 2009 года   +2  
Спасибо опять! Не зказала бы что владею английским, но порядочно понимаю.Так что сейчас мне ясно!
Lira # 5 октября 2009 года   0  
А мне казалось из сливок Или... я торможу?
IvLIM # 5 октября 2009 года   +2  
"сливковое масло" - такого не существует, правильно: сливочное масло (butter).
Бистра # 5 октября 2009 года   +2  
Спасибо большое! Ошибка моя!
Taniolek # 5 октября 2009 года   +2  
Сливочное масло-твёрдое,Оливковое-супер(жидкое),оливки-зелёные,маслины-чёрные.Смеана-из молока.А у Вас проблемы?Сметана-Верхний слой отстоявшегося молока.)))
Бистра # 5 октября 2009 года   +3  
Спасибо вам тоже! У меня нет проблемы, только хотела изяснить что что.Я из Болгарии, и у имена этих продуктов есть разница.Для нас, как пример, у маслинах два цвета - зелёные и чёрные.
Бистра # 5 октября 2009 года   +2  
Спасибо всем, кто ответили, раньше догадывалась, но сейчас знаю!
Хех # 5 октября 2009 года   +3  
Сливковое - как ни странно, в одном из словарей имеется. Но сам увидел в первый раз. Бистра, оно нежелательно, его трудно поймут. Общеупотребительный синоним - сливочное.
Делают из сливок. Но, не из слив! Не путайте. Сливки - gr"adde. Слива - plommon. Кажется, так.
Сметану тоже делают из сливок. Похоже на очень жирный йогурт. В Европе не едят.
Оливковое масло - делают из оливок. Оливки - oliv. Маслины - чёрные оливки. А просто оливки зелёные.
Бистра # 5 октября 2009 года   +4  
Спасибо, Хех! Для меня вы помнитесь как "яйца на очи".Мне так приятно было прочти это!А сейчас уже понимаю тоже насчет всех этих "маслах".И это точно - gr"adde & plommon! А раз Болгария в Евроре, то едят! В Швецию тоже! Называеться "gr"addfil".
Хех # 5 октября 2009 года   0  
Очень рад Видите, как просто всё
YuliYa # 5 октября 2009 года   +2  
оливки - зеленые
маслины - черные.
сметану делают не совсем из молока, а собирают с молока сверху сливки, и заквашивают их
сметана - это кислые сливки (но вкусные!!!)
Бистра # 5 октября 2009 года   +3  
Спасибо, Юлия! Я ела сметану, мне очень нравиться! А сейчас знаю, что её делают из заквашеный каймак!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.