Я хачу з вамі падзяліцца сваім болем.

Я вельмі люблю сваю краіну.(Я очень люблю свою страну) Але зараз у яе вельмі складаны перыяд.(Но сейчас у нее очень сложный период)

Мая любая Беларусь у заняпадзе. (Моя любиая Беларусь в кризисе)Прычым вялікім: як фізічным, так і духоўным. (При чём большом: как в фичическом, так и духовном)А духоўны заняпад – самы вялікі.(А духовный кризис - самый большой)

Усе ведаюць славутае імя Васіля Быкава. (Все знают знаменитое имя Василя Быкова)Так, так, славутае, я не памылілася. (Да, да, знаменитое, я не ошиблась).Васіля Быкава ведаюць за межамі нашай краіны, за межамі былога СССР. (В.Быкова знают за пределами нашей страны, за пределами бывшего СССР)Але ён стаў выгнаннікам роднай краіны, вымушаны быў з’ехаць у замежжа. (Но он стал изгнанником родного края, вынужден был уехать за границу)Запытаецеся чаму?(спросите почему?) А таму што сказаў услых вядомы выраз: “Пасля гэтай “крывавай” лазні дэмакратыя ў нашай краіне скончылася”. (Потому что сказал вслух известное выражение: "После этой кровавой бани демократия в нашей стране закончилась)

А яшчэ Васіль Быкаў разам з Зянонам Пазняком быў заснавальнікам БНФ (беларускі народны фронт).(А ещё вместе с Зиноном Позняком В.Б. был основателем БНФ) Быкаў выступаў супраць таго, што беларусы робяцца “не беларусамі”(Быков был против того, что беларусы становятся "не беларусами").



Але і зараз у нашай краіне многія пісьменнікі забаронены, іх творы выключаны са школьнай праграме. (но и сейчас в нашей стране многие писатели запрещены, их произведения исключены из школьной программы).Але не за іх мастацкую непрыгоднасць, а за “палітычныя” погляды іх аўтараў. (но не за их литературную непригодность, а за политические взгляды их авторов)

Душа баліць (Душа болит)