Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 38


Тест

Тест Умеете ли Вы жить?
Умеете ли Вы жить?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Les Champs-Élysées

Je m’baladais sur l’avenue
Le coeur ouvert à l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour
À n’importe qui
N’importe qui ce fut toi
Je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m’as dit "J’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin"
Alors je t’ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l’on n’a même pas pensé
À s’embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l’Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées



ЮлькинН   14 ноября 2009   858 0 5  


Рейтинг: +3








Комментарии:

Ретро # 14 ноября 2009 года   0  
Часто слушаю Джо Дассена, и эту песню тоже, и подпевать люблю.
ЮлькинН # 14 ноября 2009 года   +1  
Да, на самом деле удивительно позитивная песня.=)Всегда хочется подпевать, а текст-просто замечательный!
Чего только стоит фраза
J’avais envie de dire bonjour
`A n’importe qui
Ретро # 14 ноября 2009 года   0  
К сожалению затрудняюсь с переводом этой фразы, хотя люблю французский, не подскажете?
ЮлькинН # 14 ноября 2009 года   +1  
что-то вроде этого
Мне хотелось сказать добрый день неважно кому)
Ретро # 14 ноября 2009 года   0  
Ага, спасибо!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.