Биография Джо Дассена

Отрывки из книги Michel et Catherine Rouchon "Souvenirs de Joe Dassin".
 
Детство бродяги
 
Джозеф Дассен появился на свет в Нью-Йорке 5 ноября 1938 года. Его отец, Жюль, русский по происхождению, был актером второго плана и пытался создать себе имя в театральном мире. Его мать, скрипачка, родом из Венгрии, с грехом пополам содержала семью, играя в женском оркестре.
 
Постепенно дела семьи Дассенов пошли на лад: отец Джо добился успеха и стал известным режиссером. У Джо было две сестры, Рики и Жюли, о которых он очень заботился. Семья жила в прекрасном доме в Лос-Анджелесе. К сожалению, эта идиллия продолжалась недолго. Покинув Соединенные Штаты по политическим причинам Дассены были вынуждены искать убежища за границей. Таким образом, еще будучи ребенком, Джо побывал во многих странах и сменил около 14 школ.
 
С самого раннего детства Джо умеет объясняется на нескольких языках. В колледжах только успевают внести в список его имя, как он снова отправляется в путь. "Я обожал эту бродячую жизнь, я повидал много стран". Дассены поселились в Европе, когда Джо было семь лет.
 
Когда Джо было 12, семья переехала в Париж. Он открывает для себя Францию и понимает, что хотел бы здесь остаться. Джо увлекается спортом, особенно лыжами и плаванием, и значительно меньше времени уделяет учебе. Но так как отец пообещал ему мотоцикл, Джо наверстывает упущенное и ему удается окончить лицей с оценкой "хорошо." в Гренобле и получить диплом бакалавра. Джо было 17 лет.
 
Как сына режиссера, его, естественно, привлекает кино, но отец его отговаривает: "Сначала учеба". Беспечный по натуре, Джо продолжает жить с семьей, которая беспрестанно переезжает с места на место.
 
Однако в это же время в семье Дассенов происходит разрыв: Жюль Дассен разводится с женой. Отчасти из-за этого Джо решает сменить обстановку. Он возвращается в Соединенные штаты, где поступает в медицинский университет: "Все мое богатство составляли 300 франков". Но затем его интересы кардинально изменились. "После трех лет изучения медицины я оставил это занятие, так как не выносил вида крови". Джо выбирает диаметрально противоположную область: этнологию. "Чем я только не занимался в течение всех этих лет, чтобы заработать на жизнь. Был водопроводчиком, мусорщиком, водителем грузовика, даже проводил психологические тесты."
 
Вскоре молодой доктор этнологии возвращается в Европу. Он пробует себя в режиссуре, даже снимается в нескольких фильмах, потом начинает интересоваться музыкой.
 
По возвращении в Америку, он вместе с друзьями снимает старый дом, где время от времени студенты собираются, чтобы поиграть на гитаре. С приятелем-французом Джо постоянно слушает песни Жоржа Брассанса. Именно тогда им в голову приходит идея петь в кафе; это им приносит 50 $ за уик-энд. Тогда Джо и берет в руки гитару. В то время вряд ли кто-то мог предположить, что он станет певцом, но он настойчив: "Я всегда любил заключать самые невероятные пари, я всегда хотел добиться своей цели". Еще будучи ребенком, он часто упражнялся с лассо, чтобы достать желаемый предмет.
 
Любовь к Франции заставляет его вернуться. Без гроша в кармане он сходит на парижскую землю, имея при себе лишь одно сокровище - свою гитару. Франция окончательно становится его второй родиной. Он здесь нужен. И именно песни Брассанса отметили начало его музыкальной карьеры. Он снова начинает подрабатывать, как и в Америке, затем устраивается на RTL радиоведущим.
 
Совсем как Жюли, его сестра, которая тоже хотела стать певицей, Джо решает покорить сердца французов своим голосом. Бросив всем вызов, преподаватель этнологии из Мичиганского университета стал певцом.
 
Первые успехи на пути к славе.
 
Именно любовь заставит его сделать первый шаг к карьере певца. Однажды девушка, которой он был увлечен, Мариз Массьера, познакомила его со своей лучшей подругой, которая работала в студии звукозаписи CBS.
 
Забавы ради, Джо соглашается записать первую пластинку (в 45 оборотов). Это был американский фольклор. Попытка оказалась не слишком удачной, ему даже советуют больше не петь. "Я всегда был упрямым, поэтому я решил продолжать". Главное - изучить это ремесло. "Я не люблю дилетантства, - говорит он. - И я не хочу быть звездой на пять минут". В течение долгих недель он работает над голосом, упражняется в игре на гитаре.
 
Джо Дассен не будет ни дилетантом, ни звездой-однодневкой. В 1963 он понял, что песня - его призвание, которое он никогда не оставит. Сын, избравший профессию отца, начинает артистическую карьеру. В это же время он знакомится с Жаком Плэ, который тогда писал тексты для Шейлы. Благодаря этой встрече появились такие песни, как "Bip-Bip", "Ca m’avance a quoi", "Guantanamera". Джо Дассен делает головокружительную карьеру. Его голос - это основа его успеха: низкий, волнующий, полный обаяния и теплоты, он буквально очаровывал публику. Внешность Джо, его элегантность, манера держаться на сцене были его основными козырями.
 
В 1965 году Джо записывает "Les Dalton", диск, который станет золотым. Заглавная песня с него будет звучать на всех радиостанциях. "Голос шерифа принадлежит Жаку Плэ, моему компаньону. Он появлялся на сцене с маленьким пистолетом, заряженным холостыми патронами для имитации выстрелов, но в записи это звучало фальшиво. В конце концов, нам пришло в голову использовать эхо-камеру в Хэммонд органе. Это было в Лондоне, и английские техники принимали нас за опасных сумасшедших". Оркестровки писал Джонни Артей, молодой пианист.
 
Джо, по своей натуре, - неутомимый труженик, во всем стремящийся к совершенству, как Клод Франсуа. Песня "Siffler sur la colline" быстро поднимается на верхние строчки хит-парадов. С тех пор он будет выходить на сцену без всякой подготовки, но полностью уверенный в победе. Воодушевленный, Джо воскликнул перед своим первым выступлением в Олимпии: "Сцена - это удовольствие, которое меня околдовывает".
 
"Le petit pain au chocolat", одна из самых популярных песен, буквально наводняет радиоэфир. В 1969 Джо становится популярным за границей, особенно в Канаде и Африке. В том же году он решает ускользнуть на несколько дней в Тинес, чтобы покататься на лыжах перед турне, которое принесет ему огромный успех.
 
"L’Amerique" и "Cecilia" одновременно превосходят установленные рекорды продаж. Пластинки Джо выпускаются миллионными тиражами. В апреле 1971-го Джо отправляется в турне, которое оказывается невероятно успешным. Публика устраивает ему горячий прием - на нем рвут одежду, ему приходится даже прибегнуть к защите полиции. Певец с лассо пользуется бешеной популярностью во время турне.
 
В 1972 и 1973 гастроли следуют одни за другими. Он отправляется на остров Реуньон, затем в Джибути. В феврале 1974-го Джо вновь оказывается во всех хит-парадах с "Fais-moi de l’electricite".
 
Перед серией концертов в Олимпии он со своим другом, фотографом Бернаром Лелу, летит в Лас-Вегас, чтобы окунуться в мир шоу-бизнеса и развлечений. Затем Джо возвращается в Париж, чтобы выступить перед публикой.
 
В 1975-м Джо переезжает в пригород Парижа, в Сен-э-Уаз, в просторный дом, где, кроме жилых комнат, также находится офис и студия звукозаписи. В марте 1975-го Клод Лемель и Пьер Деланоэ, друзья Джо и авторы текстов многих его песен, сочиняют для него "Si tu t’appelles melancolie", которая попадает во многие хит-парады. Лето 1975-го будет, без всякого сомнения, летом Джо Дассена. Оно пройдет под знаком его суперхита - "L’ete Indien". Эта песня с большим преимуществом обойдет все рекорды продаж и в течение долгого времени будет звучать на всех радиостанциях.
 
1976: Джо отправляется в новое турне вместе с группой Martin Circus. "Ca va pas changer le monde" - хит сезона, также как и "Il etait une fois nous deux". 1977: "A toi", и вновь голос Джо звучит на всех радиостанциях.
 
Затем настал черед таких шлягеров, как "Dans les yeus d’Emilie", и "Le jardin du Luxembourg" - ее стоит отметить особенно, это очень длинная и очень красивая песня, которая длится почти четверть часа. Самое удивительное, - говорил Джо, - что с этой песней я оказался на вершине хит-парада канадского радио .
 
Мы последуем за Джо на протяжении всего его творческого пути и станем свидетелями всех его блестящих успехов, вплоть до его последней песни "Le dernier slow - песни, в которой содержится грозное предостережение, заставляющее содрогнуться.
 
Успех, который он не хотел признавать.
 
На фоне агрессивности и жесткости рока 60-х годов, на вершине славы оказался человек, далекий от этого направления: Джо Дассен. В то время как французские певцы выступают в Америке, этот спокойный, сдержанный американец, приехавший во Францию, чтобы покорить сердца французов своим голосом, делает прекрасную карьеру. Его серьезность, стремление к совершенству, талант - главные условия этого успеха. За несколько лет Джо Дассен становится настоящей звездой. Его пластинки - в четверке или пятерке самых продаваемых во Франции. Ошеломляющий успех!
 
Зрители его обожают, и он любит публику, которая, конечно, это чувствует. Достаточно услышать восторженные приветствия в концертных залах, чтобы понять ту любовь, которую зрители испытывали к Джо, - настолько полным было его совершенство.
 
Дети и взрослые, все хотят увидеть выступления Джо Дассена. В музыкальных автоматах в кафе постоянно заказывают его песни, такие как Siffler sur la colline , которую можно назвать одной из самых удачных. Певец с приветливой, но немного грустной улыбкой, он являлся тем идеалом, на который каждому хочется походить, с которым каждый хотел бы повстречаться. В следующие несколько лет Джо становится ветераном Олимпии, где его концерты каждый раз производят фурор. Ввиду такой популярности, основывается клуб Джо Дассена, куда записываются тысячи поклонников.
 
Даже если не всем нравятся его песни, каждый признает очевидное: феномен Джо Дассена существует. И это не слишком сильно сказано.
 
Но, несмотря на такую успешную карьеру, Джо, тем не менее, ни в чем не уверен. Обычно, когда работа над новым диском подходила к концу, он собирал всех домашних, и каждый высказывал свое мнение, давая оценку каждой песне.
 
Он был настолько скромным, что его часто приходилось убеждать, что то, что он делает - достаточно хорошо. Из-за этого в начале карьеры у него было много сложностей, но он так любил доводить все до совершенства... Нередко его скромность выдавали за недостаток профессионализма.
 
Журналисты писали о Джо Дассене, что он был наименее известным из знаменитых певцов . Бывший доктор этнологии, чьи песни заняли верхние строчки хит-парадов, утверждал: Это тяжело - быть знаменитым, но очень приятно .
 
Джо принадлежит к новому поколению исполнителей, но, приветливый, улыбчивый, он обнаруживает удивительную скромность.
 
Нужно сказать, что еще когда он был ребенком, он не полагался на поддержку своей известной и богатой семьи. Он с упорством стремился добиться лучших результатов в учебе, которая беспрестанно прерывалась переездами. Он часто вспоминал, как с самого раннего детства учился быть мужественным и терпеливым.
 
Скромный от природы, Джо всегда тщательно оберегал свою личную жизнь от любопытствующих. Несмотря на такой подход, довольно необычный для знаменитости, американец, который называл себя парижанином, сделал блестящую карьеру.
 
Знаменитый певец, постоянно появляющийся на публике, Джо был очень скрытным в том, что касалось его частной жизни. Он говорил, что не хочет устраивать моральный стриптиз и что его зрители ждут от него песен, а не анекдотов и скандальных историй. У всех есть право, приходя домой, закрывать за собой дверь. Я тоже оставляю за собой это право . Со всеми, кто затрагивал его личную жизнь, он был непримирим.
 
Он не выносил, когда кто-то со стороны вмешивался в его частную жизнь. Когда вопросы становились слишком нескромными, он восклицал: Моя личная жизнь никого не касается! . Благодаря этому, ему удалось оградить от журналистов свой дом и свою семью. В Сент-Ном-Ла-Бретеш он осуществил свою давнюю мечту, выстроив во Франции дом в калифорнийском стиле. Там он пережил немало счастливых минут.
 
В съемках телевизионных передач, таких как Встречи по воскресеньям или Номер один участвовали его многочисленные друзья, известные певцы. Среди них были: Оливия Ньютон Джон, Дейв, Джин Мансон, Франс Галль, Карлос (большой друг Джо), Уго Офрей, Жерар Ленорман, Мор Шуман, Луи Шеди, Мишель Дрюке, Катрин Лара.
 
Джо и Кристин.
 
Джо Дассену было 38 лет, - достаточно зрелый возраст. Основной темой его песен, с которыми он сделал такую блестящую карьеру, была любовь. Но сам он, кажется, ее еще не нашел. Но, вот, однажды...
 
В 1976 Джо Дассен был на гастролях в Руане. В один из свободных дней он заш��л в фотосалон, чтобы отдать проявить пленку. Клиентов обслуживала молодая девушка. Она присматривала за магазином отца во время обеденного перерыва. Джо обратил на нее внимание и не, теряя времени, пригласил на ланч. Они понравились друг другу, влюбились и решили больше не расставаться. Они повсюду вместе. Кажется, что после долгих поисков певец наконец нашел свое счастье, повстречав Кристин. Когда Джо на сцене, девушка ждет его за кулисами, когда он записывается, она мерит шагами коридоры студии. Даже во время круиза на Антильские острова с Джонни и Мишелем Сарду, она рядом с ним. Нетрудно догадаться, чем это закончилось: Джо Дассен женился на Кристин Дельво, на той, которую он случайно встретил в фотоателье ее отца двумя годами ранее.
 
Бракосочетание состоялось 14 января 1978 в Котиньяке, небольшом городке департамента Вар на юге Франции. Джо Дассен выступал здесь десять лет назад. Этот концерт был бесплатным и, чтобы отблагодарить певца, комитет по проведению праздников предложил ему участок земли для застройки. Со временем Джо построил там великолепный дом в провансальском стиле. Поэтому он решил устроить свадьбу именно там.
 
Накануне свадьбы начался сильный дождь. Все надеялись, что к завтрашнему дню он прекратится. Но этим надеждам не суждено было сбыться: встреча влюбленных состоялась под дождем. Впрочем, это могло бы стать названием очередной песни Джо. Непогода не помешала жителям этой прелестной деревушки присутствовать на свадьбе звезды.
 
Джо и Кристин появились в окружении друзей, которые по такому случаю специально приехали из Парижа. Среди них Серж Лама, Джин Мансон, Карлос... Свидетелями со стороны Джо были Пьер Ламброзо, его менеджер, и Жак, художественный директор; со стороны Кристин - A. Атта и Изабель Регамей, ее подруга детства. Джо и Кристин поставили свои подписи на брачном свидетельстве. Слезы счастья появились на глазах невесты, когда Джо надел ей на палец обручальное кольцо.
 
Перед большим приемом, на который были приглашены примерно 500 человек, молодожены обедали вместе с родителями и близкими. Кристин в романтическом платье, которое Джо выбрал для нее с любовью, светилась от счастья. Как долго она ждала этого дня!
 
Канада была первым этапом их свадебного путешествия, однако настоящий медовый месяц начался с приездом в Лос-Анджелес, на фоне пальм, освещенных ослепительным солнцем.
 
Вскоре Джо и Кристин отправляются в Палм-Спрингс, маленький городок, где певец провел свое детство. Своеобразное возвращение к истокам с той, с которой он решил разделить свою жизнь. Разве можно было найти что-нибудь лучше, чем этот просторный дом, окруженный садом, о котором можно только мечтать, с бассейном, всегда освещенным солнцем. К тому же этот роскошный дом принадлежал матери Джо, и она позаботилась о том, чтобы украсить его к их приезду. Джо и Кристин прожили там неделю, подобную тем, которые описываются в прекрасных романах о любви.
 
Певец занимался любимыми видами спорта: гольфом, плаванием. Вечером супруги ужинали под пальмами, а утром Джо, специалист по американской кухне, демонстрировал Кристин свои таланты кулинара. Во время ежегодного праздника ковбоев супруги Дассен побывали на параде мажореток и на родео. В последний день они отправились в Диснейленд, где накупили множество подарков.
 
Но эта неделя пролетела быстро, слишком быстро. Садясь в самолет, который должен был доставить их в Париж, Джо думал о студии, о сцене и о гастролях, но теперь он знал, что больше не один.
 
Этот медовый месяц, проведенный в США, стал для них незабываемым.
 
Джо ожидал счастливого известия: он должен был стать отцом. В это время он находился в 500 километрах от дома: в турне по Канаде. Как обычно, во второй половине дня певец вместе со своим импресарио отправился на площадку для гольфа в Квебеке. Он использовал эти часы, чтобы снять напряжение перед встречей с публикой. В тот день, едва он вернулся в гостиницу, зазвонил телефон. Он снял трубку и услышал голос своей жены: Все в порядке, Джонатан родился . Восьмая буква J в династии Дассенов. Джо был счастлив и за час до концерта он все еще говорил по телефону. Вечером следующего дня Джо, все его друзья и музыканты отмечали с шампанским радостное событие.
 
Для всех Джо и Кристин являются идеальной парой. В прекрасном доме в Сент-Ном-Ла-Бретеш они ведут счастливую семейную жизнь. У них часто бывают друзья, разделяющие их счастье.
 
Затем, в конце 1978, словно кошка пробежала между Джо и Кристин. Кажется, что в их отношениях появилась трещина. Если раньше они любили выходить в свет, посещать танцплощадки, бывать в маленьких уютных ресторанчиках, то теперь они все реже и реже появляются на людях.
 
Теперь мало кто из гостей стремился зайти к ним еще раз, настолько напряженной и беспокойной стала атмосфера в доме. Любовь Джо и Кристин сходит на нет. Ужасные сцены, долгие споры, выяснения отношений. Джо уставал от этих ссор не меньше, чем от работы над песнями и от бесконечных турне.
 
В марте 1980 у них родился второй сын, но их брак уже был обречен. Однако Джо полагал, что появление Жюльена поможет им наладить отношения, начать все сначала, заставит забыть о прошлом.
 
Увы, этому не суждено было сбыться. Всего лишь через три недели после рождения Жюльена разразилась катастрофа, которая назревала уже давно. На этот раз потрясение было ужасным. Измученный тревогой Джо пытался предотвратить беду, но он уже был на грани срыва, что вызывало беспокойство его близких. Он чувствовал, что его силы на исходе. Все надежды рухнули. Ему пришлось принять мучительное решение: подать на развод. Одним из самых тяжелых моментов в его жизни была та минута, когда он, в сопровождении адвокатов, поднимался по лестнице дворца правосудия, чтобы встретиться с судьей по гражданским делам.
 
Так закончилась история любви Джо и Кристин. Все же он очень любил эту девушку со светлыми волосами.
 
Он хотел оставить сцену.
 
Джо Дассен был, несомненно, одним из наиболее популярный певцов, а его пластинки были чуть ли не самыми покупаемыми во Франции.
 
Давая концерт за концертом, он переезжал из страны в страну, ему устраивали овации везде, где он выступал, им восторгались многочисленные поклонники и поклонницы.
 
Чтобы вести беспокойную жизнь звезды, нужно было иметь отменное здоровье, или, по крайней мере, чаще отдыхать. Джо часто беспокоило сердце, что свидетельствовало о чрезмерных нагрузках.
 
Отдых был ему необходим, и он отправился на остров своей мечты, на Таити, где он владел тремя километрами замечательного пляжа. Песок там был таким мелким, будто его пропустили через сито. Достигнув сорокалетнего возраста, Джо намеревался уйти со сцены и поселиться именно там.
 
Он не хотел становиться стареющим шансонье и поэтому собирался вовремя остановиться.
 
Чтобы больше уделять внимания подрастающим сыновьям Джонатану и Жюльену, он решил реже давать концерты, прежде чем прекратить их окончательно. Мои дети быстро растут, и я не хочу ничего пропустить , часто говорил он.
 
Джо был буквально одержим совершенством и работал по 12-15 часов в сутки. Он чувствовал, как силы покидают его день за днем. Все его мечты о вечном счастье разбились вдребезги. Развод с Кристин разрушил его жизнь.
 
Концерты, которые он давал в 1980, уже не были такими, как раньше. Он пытался смеяться, петь, но... Ему приходилось прилагать огромные усилия, чтобы довести концерт до конца, продержаться до последней минуты и не упасть.
 
Он продолжал улыбаться и шутить, но временами в его глазах проскальзывало отчаяние.
 
Концерт в Пор Канто в Каннах 11-го июля 1980 года начался в 18 часов. Было видно, что Джо нездоров. Проведя первое отделение, он тут же ушел со сцены, чтобы зрители не почувствовали его боль. Бледный, осунувшийся, он походил на призрака. Когда выступление уже близилось к концу, он потерял сознание. Его отвезли в больницу в Нейи. Выписавшись в конце июля, Джо не захотел признать, что его обморок был вызван чем-то более серьезным, чем обычная усталость.
 
Джо Дассен знал, что у него хрупкое сердце, поскольку у него уже бывали подобные приступы. В разгар концерта в Вар Джо потерял сознание, затем то же самое произошло в марте 1980. Позже он оказался в больнице в Америке. Подлечившись, он поспешил выписаться, заявив: Все хорошо, я в порядке, мне осталось пройти несколько обследований .
 
После этого Джо принимает мудрое решение отдохнуть на Таити. Он казался счастливым, говоря о предстоящем отпуске, который он собирался провести со своими детьми и с матерью - с теми, кого он любил больше всего на свете. Там он мог бы отдохнуть какое-то время, забыв об изнурительных гастролях и о разводе. Он радовался этой неожиданной передышке.
 
Однажды он со своими друзьями зашел в ресторан Мишель и Элиан в Папеэте. Через какое-то время он неожиданно лишился сознания. Врач, который оказался в зале, в течение пяти минут делал ему массаж сердца. Потом он поднялся и с трудом выговорил: Все кончено... Ничего нельзя сделать . Джо Дассен покинул нас в неполных 42 года.
 
Кто мог знать, что тот последний концерт 11 июля 1980 года положит конец невероятной карьере великого певца? Отпуск на Таити обернулся ужасной трагедией. Все мечты и планы разбились в августовским днем 1980 года, не оставляя ничего, кроме пустоты, всем, кто любил Джо...
 
До свидания, Джо, мы не забудем тебя никогда...
 

Персональный русский сайт Джо Дассена www.dassin.ru