Иерусалим. Ворота Старого Города - часть 4

Цветочные ворота или Ворота Ирода

Эти ворота известны под названием Цветочные Ворота из-за цветочного орнамента, украшающего их фасад. Но первоначально ворота назывались Баб а-Сахайрад по ассоциации с мусульманскими кладбищенскими землями, расположенными напротив ворот. "А-Сахайрад" в переводе с арабского означает "те, кто не спит по ночам" и содержит намек на последующее воскрешение тех, кто здесь захоронен. Впрочем, название это было искажено и превратилось в А-Захар, что на арабском означает Цветочные Ворота.



Стоят на высоте 755 м над уровнем моря и выполняют свою функцию уже четыре с половиной века, работая круглосуточно. Между этими воротами и Шхемскими находится изгиб, являющийся входом в каменоломни Соломона. Легенды повествуют, что именно отсюда добывали камни для строительства Первого Храма.

Эти ворота также называют Воротами Ирода, потому что через них проходит дорога в дом Ирода Антипы, куда Иисус Христос был послан Понтием Пилатом.



Еще одно название этих ворот – Овчинные Ворота: каждую неделю прямо за этими воротами (вне стен города) устраивался овчинный базар.

Напротив ворот находится Музей Рокфеллера - уникальное собрание археологических находок Святой Земли.

Модель музея Рокфеллера из парка Мини-Израель:



(с) holidayinisrael.com