Древнее греческое

- Ты где шлялся двадцать лет, скотина?
- Ну, Пенелопочка, не кричи… Ты же понимаешь – командировка… Подзадержался, да. Проблемы всяческие возникали… Но я постоянно о тебе помнил!
- Мерзавец! Я тут тебе верность храню, от предложений отказываюсь, а он в загуле! У тебя уже сын вырос! Без отцовского пригляда! Оболтус оболтусом! Телемах, деточка, иди сюда, поздоровайся с папой!
- Здрасть…
- Сыночек! Ух ты какой богатырь! А сколько тебе годков-то?
- Пятнадцать.
- Та-а-а-а-а-ак…..

* * * * *
- Прометей, пить будешь?
- Не-а.
- Что так?
- Печень, понимаешь….

* * * * *

Три богини предстали на суд Париса.
Афродита пообещала ему в качестве взятки любовь самой красивой женщины мира.
Афина предложила ему славу, честь и должность вождя.
А Гера просто нехорошо прищурилась и задумчиво вытащила из складок хитона скалку.
Парис побледнел и быстренько присудил победу Гере.

* * * * *

- Медуза Горгоновна?
- Да, это я.
- Налоговая инспекция! Итак, вы нигде не работаете, на бирже труда не числитесь. Тем не менее, обстановочка у вас не бедная. Укажите источник ваших доходов!
- Змеиный яд сдаю…

* * * * *
- Орфей, говорят, ты играл даже в подземном царстве?
- *ненормативная лексика*... Не напоминай мне об этом концерте!
- Почему?
- Я два часа пел им самые прекрасные гимны! После этого из зала пришла записка: "Вы на разогреве, я поняла. А когда будет Дима Билан?"

* * * * *

- Привет, Геракл! Присаживайся!
- Э, спасибо, Эврисфей, я пешком постою…
- Как твой последний подвиг? Успешно? Да ты присаживайся.
- Не, спасибо… Я так, постою… А с подвигом неудачно получилось…
- Ты не принёс мне яблоки из небесного сада Гесперид?
- А можно было и предупредить, что у Ладона ружьё солью заряжено!

* * * * *

- О, быстроногий Ахиллес! Правду ли утверждает философ Зенон, что ты не можешь догнать черепаху?
- Ну, только между нами… Врёт, конечно. Я ему за это плачу.
- А зачем?
- Реклама. Понимаешь, черепахи со всей Греции ползут ко мне, чтобы посостязаться в беге. Сами ползут, подчёркиваю!
- И?
- А ты думаешь, откуда в моём трактире всегда свежий черепаховый супчик?

* * * * *

- Тесей, говорят, ты был в Лабиринте у Минотавра?
Тесей *мрачно* - Был…
- Ты убил это порождение мрака?
- Я даже до середины лабиринта не добрался.
- Почему?
- Ты понимаешь, что этот бычара там постоянно живёт?
- Ну.
- И постоянно ест.
- Ну.
- А ещё там темно…
- И что?
- Приходилось когда-нибудь идти по полю, где долго паслись коровы? Я потом неделю отмыться не мог!

* * * * *

- Гефест! Ты в курсе, что твоя жена тебе изменяет?
- Уже нет.
- Как ты этого добился?
- Ну, я же хороший кузнец. Даже, не побоюсь этого слова, гениальный.
- И что?
- Про пояс верности когда-нибудь слышал? Так это я его изобрёл.

* * * * *

- Геракл, ты мне что приволок?
- Ну-у-у-у, это... Стринги... А чё?
- Я же тебя к Ипполите посылал за поясом!!!!!

* * * * *

Язон мучительно приоткрыл тяжеленные с похмелья веки. С трудом сфокусировав взгляд, он различил перед собой до омерзения бодрого Ээта.
- Так ты отдашь мне золотое руно или нет? - еле-еле выговорил Язон.
Ээт всплеснул руками.
- Вах, дарагой, о чём ты говоришь? Какое такое руно? Мы вчера этого барашка кушали! Тебе что, шашлык не понравился? А про руно ничего не знаю! Кстати, ты на моей дочке должен жениться! Ай, слюшай, ты совсем плохой... Давай ещё "Хванчкары" налью...

* * * * *

- Геракл! Дело давнее. Вот только между нами... Скажи честно, ну как ты ухитрился очистить конюшни Авгия всего за сутки? Только не вешай мне лапшу насчёт поворота реки и всякое такое...
- Ну-у-у-у, если честно...
- Да, именно.
- Таджиков нанял.

* * * * *

- Какие негодяи приковали вас к скале, прекрасная незнакомка?
- Меня принесли в жертву морскому чудовищу. Кстати, меня Андромедой зовут.
- Я спасу вас, Андромеда!
- Ну, если вас не затруднит… - Вас как зовут?
- Персей.
- Вы такой милый…
Солнце клонилось к горизонту, а молодые люди всё сидели на пляже и оживлённо болтали.
- Где же это проклятое злобное чудовище?
- Да честно сказать, нет никакого чудовища… Вообще.
- А что же вы делали здесь на берегу?
- Ну а как ещё с героем познакомиться? Не анкеты же рассылать?

(из сети)