Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
FAQ для новичков, или три ошибки в первом слове
FAQ (Frequently Asked Questions) – это сборник
часто задаваемых вопросов в какой-либо области и ответов на них. Рано или поздно каждый сталкивается с вопросом: «употреблять или не употреблять». Я имею в виду русский мат, а не русскую водку: о ней родимой как-нибудь потом. Сомнения не составляет лишь то, что каждый русскоговорящий человек знает маты. И если решает употребить крепкое словцо, знает точно - реакция обеспечена: от закатывания глаз до ответа (иногда, цензурного). Если б я была… Если б я была вожатой, и вела литературную студию, то… А я была. И можете мне поверить, невинное название студии «Парнас дыбом» мои литературные гении быстро переделали в «Порно с дыбом». В первый день нашей работы юные «словогрызы» опробовали на мне стишки с матами. Правда, они не учли, что я тоже когда-то училась в школе. Предложить новенькое они мне не смогли, лишь классику: «Во глубине Сибирских руд, Два парня девушку – ругают. Не пропадет их скорбный труд, Им по пятнадцать лет дадут». На этом мы и закончили знакомство с «великим и могучим матом» в рамках студии. Хотя я честно пообещала детям, внять матерным произведениям, но лишь самостоятельно придуманным. Не знаю, к чьему разочарованию больше, но дарования быстро забыли о своем пристрастии. Кто был первым человеком? Уж точно не Адам! Он и предположить не мог, что его потомки построят Вавилонскую башню, а их, в свою очередь, начнут строить трехэтажные здания иного характера. Не дает покоя вопрос, кто надоумил великий и целомудренный народ придумать «пошлые» слова. Ответ уже тут, на блюдечке – «злые татары и тюрки… ой, или турки…» Сторонников у этой теории достаточно, даже среди лингвистов. Хотя если заглянуть в несколько словарей, слово «пошлый» зазвучит иначе. У Ожегова оно означает «низкий в нравственном отношении», а вот у Даля: «давний, стародавний, что исстари ведется». Но попробуем, все же, разобраться с классическим вопросом «Кто виноват?» И тут в руки просится второе блюдечко – «язычники!», исповедовавшие культ Матери-Земли. Они и «корительные» песни с матами на свадьбах исполняли (лучше сразу обругать жениха, чем всю дальнейшую жизнь это будет жена делать), и матами отпугивали нечистую силу, и от порчи и сглаза маты использовали, и просто эмоционально усиливали речь. Известна также и берестяная грамота VII века, содержащая просьбу вернуть долг в 2 гривны. Просьба, как ни странно, усиленна матом, чтоб было более понятно. Что делать? Сложно ответить, кто был первым человеком употребившим мат, и когда он это сделал. Проще заняться другим классическим русским вопросом: «Что делать?» Первыми учуяли неладное христиане. С введением ими запрета на языческие культы и обряды, был введен запрет и на «грязные слова». В 4 веке архиепископ Константинопольский Иоанн Златоуст говорил: "Ежели кто матерными словами ругается … себя в той день проклятию подвергает, понеже мать свою ругает и горько ее оскорбляет. С тем человеком не подобает нам ясти и пити, аще не отстанет от онаго матерного слова". Правда, это мало кого остановило. Мат как был, так и остался. Причем мало изменился, в отличие от остального языка. Аргумент весомый в споре — то, что пишут на заборе С матом боролись, его искореняли, а он живехонький – так и думает, как бы в ухо или рот кому-то влезть. Обычно, мат врывается в наши дома с веселым детским смехом, вернувшегося из садика/школы (нужное подчеркнуть) чада. И тогда пульсирует с новой силой: «Что теперь с этим делать?» Бить? Угрожать? Пропустить мимо ушей? Оскорбить ребенка? Закатить глаза или истерику? К сожалению, одного правильного решения нет. Тут уж надо смотреть по обстоятельствам: оглянуться хорошенько, почитать советы психологов, и просто поговорить с ребенком. Астенический синдром В Советском союзе мата не было также как и секса – на телевидении. Впервые "культурный" мат появился в фильме Киры Муратовой "Астенический синдром". Так началось проникновение мата в кино, в театр, в литературу и на эстраду. В повседневной жизни он был и до этого – емкий и эмоциональный. Интересно то, что вся существующая лексика арго в речи не используется, только около тридцати слов. Сразу припоминаешь, что и словарь Эллочки-людоедки составлял лишь 30 слов, но ими она могла выразить практически любую свою мысль. Интересно, это просто совпадение? Вместо окончания. «Вешай- вешай, всех не перевешаешь» Давным-давно учительница русского языка и литературы ругала мой класс за употребление матов. На это круглый отличник Коля заметил, что даже Пушкин не брезговал руганью в стихах. Естественного, его слова были подкреплены томиком Александра Сергеевича с известным «К кастрату раз пришел скрипач…» В этот же вечер я пересмотрела всего Пушкина, нашла у него «злую лаю матерную», и успокоилась. Хотя маты употреблять не перестала, зато задумалась, в чем загадка их «прилипчивости». Может быть из-за того, что в русском мате основной акцент делается на «грязности» понятий, связанных с половой жизнью, а не с умственными способностями, как, например, в испанском. Думаю до сих пор, употребляю тоже, но ребенка прошу так не делать. Рейтинг: +16 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
оригинал текста тут: http://www.myjulia.ru/article/77313/
анализ этого текста выставлю позже ))))
Всем приятного прочтения!
Читается намного легче, чем оригинал. И даже покомментить захеотлось.
МОна?))
только отвечу уже завтра, когда из Карпат вернусь )))
На днях муж смотрел какой-то сериал про войну - скачал специально.
Я сижу, пилю ногти, слушаю вполуха. Сериал хороший, качественный, дублированный известными актерами... картинка голливудская, и вдруг посреди стрельбы и атаки (бой идет, все взрывается) голос известного актера произносит фразу "Дай сюда эту х*йню"... вот так прям, как будто он слово "мама" говорит.
Я аж подпрыгнула. Мужу говорю, что это у тебя фильм ругается. А он говорит - а как же ты хотела - война...
Я, наеврное, чего-то не понимаю...
Оставить свой комментарий