Про Гімн України

Слухаючи гімн України кожного разу відчуваю, що не викликає він у мене
а ні патріотичних почуттів, а ні бажання пишатися своєю країною, а лише усвідомлення толерантної до всіх довідки про стан – Ще не вмерла...
Створення текстубере початок з осені 1862 року - український етнограф, фолькльорист Чубинський пише вірш «Ще не вмерла Україна», якому умайбутньому судилося стати національним, а згодом і державним гімном українського народу. Поширенняцього вірша серед українофільських гуртківсталося миттєво. Проте, вже 20го жовтня того ж року шеф жандармів князь Долгоруков дає розпорядження вислати Чубинського «за вредное влияние на умы простолюдинов» на проживання в Архангельску губернію під нагляд поліції.
Перша публікація вірша П. Чубинського у львівському журналі «Мета», 1863р. отримавши поширення на Західній Україні, патріотичний вірш не пройшовповз увагу й религійних діячів тогочасу. Один з них, отець Михайло (Вербицький), ще й знаний композитор свого часу, захоплений віршем ПавлаЧубинського пише музику до нього. Вперше надрукований у 1863, а з нотами — 1865 вперше почав використовуватись як державний гімн у у 1917році.
Тож наш гімн розпочинався як творча співпраця вільномислячих особистостей, що вміли цінувати себе й свою Батьківщину.
Звичайно за совєтськихчасів він взагалі був відкинутий, але і після того сором’язливо табоязковикреслювались рядки справжньоготексту
Тож первісний текст Чубинського

Первісний текст Чубинського

Ще не вмерла Україна, ніслава, ні воля,
Ще нам, браття молодії,усміхнеться доля!
Згинуть наші вороженьки, якроса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїйсторонці!

Душу й тіло ми положим за нашусвободу
І — покажем, що ми,браття, козацького роду!

Гей-гей,браття милі,
Нумобратися за діло,
Гей,гей, пора встати,
Пораволю добувати!

Ой,Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащооддав Україну ворогам поганим?!
Щобвернути її честь, ляжем головами,
НаречемосьУкраїни славними синами.Душу й тіло ми положим за нашусвободуІ — покажем, що ми,браття, козацького роду!


Спогадаймотяжкий час, лихую годину,
тих,що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймославну смерть лицарства-козацтва!
Щобне стратить марно нам свого юнацтва!Душу й тіло ми положим за нашусвободуІ — покажем, що ми,браття, козацького роду!


Текст репринтного відтворенняпершої публікації вірша П. Чубинського з львівського журналу «Мета», 1863, N 4, с. 271-272, що є літературноюканонічною пам’яткою, яка лягла в основу пізніших модифікацій тексту.
Але жзнову таки, не спаплюжений, не підмазанийпід усіляких друзів

Ще не вмерла Україна.
Ще не вмерла Україна,
И слава, и воля!
Ще намъ, браття-молодці,
Усміхнетця доля!

Згинуть наші вороги,
Якъ роса на сонці;
Запануємъ, браття, й ми
У своій сторонці.

Душу, тіло ми положим
За свою свободу
И покажемъ, що ми браття
Козацького роду.

Гей-гей, браття миле,
Нумо братися за діло!
Гей-гей пора встати,
Пора волю добувати!

Наливайко, Залізнякъ
И Тарасі Трясило
Кличуть насъ изъ-за могилъ
На святеє діло.

Ізгадаймо славну смертъ
Лицарства-козацтва,
Щобъ не втратить марне намъ
Своєго юнацтва.
Душу, тіло и д.

Ой Богдане, Богдане,
Славний нашъ гетьмане!
На-що віддавъ Україну
Москалямъ поганимъ?!

Щобъ вернути іі честь,
Ляжемъ головами,
НазовемсяУкраіни
Вірними синами!

Душу, тіло и д.

Наші браття Славяне
Вже за зброю взялись;
Не діжде ніхто, щобъ ми
По-заду зістались.
Поєднаймось разомъ всі,
Братчики-Славяне:
Нехай гинуть вороги,
Най воля настане!

Залишилось
«Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду»

Державний Гімн України


Гімн України польською мовою


Гімн України білоруською мовою


Гімн України у виконанні азербайджанців


Євреї співають Гімн України


Вірмени співають Гімн України


Грузини співають Гімн України


Гімн України угорською мовою


Роми/цигани співають Гімн України


Наруга над Державним Гімном України (російською мовою)