Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 28


Тест

Тест Не пора ли в отпуск?
Не пора ли в отпуск?
пройти тест


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





МОЗГОКРУТКИ на ночь глядя

МОЗГОКРУТКИ на ночь глядя 1.
Отвечаем?
"Ты в русской азбуке прочтешь

Вопрос коротенький..."
Какой вопрос?
Отгадано пользователем Olga8

абв ГДЕ ЁЖ?

2.
Русская пословица


Рассказывают, что как-то раз на английский язык был переведен текст, содержавший русскую народную пословицу. Позднее другим переводчиком получившийся английский текст был переведен обратно на русский язык. В полученном тексте пословица звучала следующим образом: "Хорошая память ухудшает зрение".
Попробуйте, пожалуйста, восстановить исходный текст пословицы.



Отгадано пользователем Olga8

Кто старое помянет,тому глаз вон!!!
3.Для чего это?
Отгадано пользователем Olga8
Это точилка для лезвий бритвы



Романика   17 ноября 2010   706 0 24  


Рейтинг: +6








Комментарии:

Veritas # 17 ноября 2010 года   +1  
2. С глаз долой - из сердца вон?
Романика # 17 ноября 2010 года   +1  
нет.
память и зрение.
Veritas # 17 ноября 2010 года   +1  
Ну я подумала что это типа очередной топорный перевод "out of sight - out of mind" )) Я как переводчик и не такое видела!
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
Топорный перевод и есть.Только пословица другая.
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
2. кто прошлое помянет - тому и глаз вон
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
Умница!
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
ура ))))
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
1. из детства помню эту поговорку, ответ - где еж
то бишь абвГДЕЁЖз...
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
Правильно!
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
ехууууууууууууууууууууууууууууу
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
3. может азбука морзе???
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
нет
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
жаль.... может типа кассовый аппарат? или калькулятор
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
неа...
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
радио? хоть с техникой связано?
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
с техникой не связано!
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
ого!
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
старинный измеритель давления
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
нет.
намного проще,это нужно мужчинам ,чтобы привести в порядок свои штучки, без которых они не могут навести марафет
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
что бритва что ль???
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
Молодец- нет слов!!!!Мозги точно варят!
Это точилка для лезвий, которые в бритву вставляются!
ELisenok # 18 ноября 2010 года   +1  
ураааааааааааааааааааааааааа
ELisenok # 17 ноября 2010 года   +1  
а может что-то с медициной связано?
Романика # 17 ноября 2010 года   0  
не связано!


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.