Рубрики статей:

Мода
Мода (900)
Дети
Дети (957)
Разное
Разное (2405)





Конкурсы
Опросы

Новости проекта
Администрация проекта
Обсуждение проекта
Помощь
Наша статистика
О проекте

Правила
Авторам!
Полезные советы

Обратная связь
Контакты




Наши рассылки



Люди обсуждают:




Сейчас на сайте:

Гостей: 33


Тест

Тест Готов ли ваш ребенок к школе?
Готов ли ваш ребенок к школе?
пройти тест→


Популярные тэги:



Наши рассылки:

Женские секреты: знаешь - поделись на myJulia.ru (ежедневная)

Удивительный мир Женщин на myJulia.ru (еженедельная)



Подписаться письмом





Главная > Дневники > Дневник пользователя CasaBlanca

Велик и могуч...



Смотрю погоду в Гуанчжоу. Ничего так себе погодка. Но... дико смущает изморозь при температуре + 21 ночью .

Изморозь — вид атмосферных осадков. Изморозь представляет собой отложения льда на тонких и длинных предметах (ветвях деревьев, проводах) при тумане.

Долго тупила, пока не дошло, что в Гуанчжоу - измороСь, тем более и картинка на это указывает.
Изморось - (изморозь неправ.), измороси, мн. нет, ж. Очень мелкий, сетчатый дождь (ср. моросить). Стояло долгое ненастье то с дождем, то с неприятной изморосью. (словарь Ушакова).

Да, велик и могуч... А проверить некому.



CasaBlanca   27 февраля 2009   1127 0 13  


Рейтинг: +1




Тэги: Грамотность





Комментарии:

IvLIM # 27 февраля 2009 года   0  
да, в гугле жгут. Но им простительно - они иносранцы, откуда им знать разницу между изморозью и изморосью? С другой стороны, я никогда в прогнозах погоды в Москве не видел слова "изморось": либо есть дождь, либо его нет.
CasaBlanca # 28 февраля 2009 года   0  
Иван,  но ведь это не китайские магазинчики)). Могли бы и разобраться с "трудностями перевода".
IvLIM # 28 февраля 2009 года   0  
наверное, перевод делали наши отечественные программисты, не имевшие "5" по русскому языку
CasaBlanca # 28 февраля 2009 года   0  
да уж...кто-то явно постарался. Написать им что ли...
yulabu # 1 марта 2009 года   +1  
Написать, конечно, иначе так и будет всегда у них лед в жару.
CasaBlanca # 28 февраля 2009 года   0  
А изморось очень характеризует ту погоду,  которая в это время года в ГЖ. Именно изморось,  а не дождь. Дождь - это когда тропический ливень.
IvLIM # 28 февраля 2009 года   0  
мерзко наверное? или при 21 градусе тепла даже приятно?
CasaBlanca # 28 февраля 2009 года   0  
Да я бы не сказала,  что сильно мерзко. Просто моросит и все). А ты под зонтиком.
Тем более +21 -это ночная температура. Эта моросня обычно утром бывает, когда уже градусов около 30-ти)
CasaBlanca # 28 февраля 2009 года   +1  
А нормальный дождь в ГЖ выглядит вот так))
 
yulabu # 1 марта 2009 года   +1  
Стена!
CasaBlanca # 1 марта 2009 года   +1  
Причем абсолютная. И это я вам скажу еще не тайфун со штормовым предупреждением. Так...обыкновенный ливень))
yulabu # 1 марта 2009 года   +1  
Страшно под такой попасть? Смывает, наверно...
CasaBlanca # 1 марта 2009 года   +1  
Не так страшен (тьфу, не к ночи будет сказано)), как его малюют. Зонт в этом случае, вещь абсолютно бесполезная)). Проще вымокнуть и высохнуть, чем пытаться закрыться)


Оставить свой комментарий


или войти если вы уже регистрировались.