Как расширить словарный запас?

Как известно, в иностранном языке главное – это лексика. При необходимости объясниться с собеседником без знания сложной грамматики вас поймут - однако при условии, что вы знаете, как НАЗВАТЬ нужно вам понятие или явление. В связи с этим особое значение в изучении любого иностранного языка приобретает расширение словарного запаса.

Исходя из собственного опыта, а также обработки интернет-материалов, можно сказать, что наиболее популярными являются следующие методы расширения словарного запаса.

- Метод карточек. Это простой и доступный метод, в основе которого лежит изготовление карточек, на каждой из которых записано слово, а с обратной стороны перевод. Метод получил распространение благодаря возможности повсеместного использования. Это значит, что карточки можно брать с собой всюду, и каждую свободную минутку (в очереди, в транспорте) использования для изучения и повторения новых слов. Подробнее о данном методе Вы можете прочитать в нашей женской энциклопедии Womanwiki.ru в статье «Метод карточек».

- Маркировка. Самый практичный метод изучения языка заключается в том, чтобы промаркировать все предметы, окружающие вас. И вправду – трудно представить себе что-то практичнее. Каждую вещь в своем любимом гардеробе, каждую безделушку в квартире. После того, как вы узнаете названия всех предметов, возьмите яркие стикеры, напишите на них названия предметов и приклейте к соответствующим предметам. Каждый раз взглядом вы будете наталкиваться на вещи и читать (а также запоминать) новые слова.

- Учебная литература. Существуют пособия по расширению словарного запаса. Это так называемые тематические сборники («топики»), в которых на каждую тему дается перечень лексических единиц, показывается их употребление в речи, а также предлагаются упражнения на закрепление материала. Данные книги хороши тем, что лексика в них предлагается современная. Удобно, что она собрана в одном месте и вам не приходится самостоятельно выуживать откуда-нибудь слова по теме.

- Словари. Существуют специальные лексические словари, в которых есть слово, перевод, транскрипция и картинка. У меня такой чудо англо-арабский словарик на 360 страниц. Чего там только нет! И главное – по картинке все понятно, даже если какое-нибудь английское слово мне незнакомо. Все-таки метод наглядности – великая вещь. И не только в отношении детей.

- Онлайн словари. Что мне нравится в онлайн-словарях, это демонстрация употребления слов. Я, к примеру, пользуюсь яндексом. Употребление слов показывается на примерах – в предложениях. Это значительно облегчает понимание. Вероятно, таковые есть и в других поисковых системах. Их просто не может не быть!

- Газеты, журналы, ТВ, художественная литература. Этот метод часто упоминается в статьях, однако следует отметить, что он подходит для «продвинутых» студентов. Ведь ваш интерес к языку может пропасть, если вы откроете свежий выпуск The Times и почти ничего в нем не поймете. То же касается и голливудских фильмов. Словом, ориентируйтесь, прежде всего, на свой уровень. Достигнув хорошего уровня, вы сможете одолеть и СМИ, и художественные произведения признанных авторов.

Иногда также упоминаются кроссворды и игры-головоломки. Однако я с трудом представляю, как можно разгадать кроссворд, не зная слов. Кроме того, где вы увидите употребление этого слова?.. Игры я также не люблю – с детства не терплю всякие ребусы. Вот такая я зануда ))))

Вроде бы основное я назвала. Просьба в комментариях дополнить, какие методы Вы используете для расширения словарного запаса.