Иосиф ГРИШАШВИЛИ (1889—1965)

***
Всё иное, изменилось время:
Не ищу строфы избитой я,
И тебя не назову в поэме
Соловьём — не слышал соловья.

Но какое подберу сравненье:
Голос твой — дыханье лепестков!
Может быть, дыханье вдохновенья?..
Лучшая строка моих стихов.

Всех углов знакомые изломы
Он встревожил, пусть я нынче сед,
Пыл любви, доселе незнакомый,
Посетил меня на склоне лет...
Перевод с грузинского К. Арсеневой