Метод чтения Ильи Франка: простой и эффективный

Слышали ли вы когда-нибудь о методе чтения Ильи Франка? Заключается он в том, что сначала глава художественной книги приводится с пословным переводом и некоторыми комментариями, а затем – в «чистом» виде, то есть без всякого перевода. Художественные книги, адаптированные по данному методу, можно совершенно бесплатно скачать в Интернете (на платные ссылки внимания не обращайте – всегда можно найти бесплатно).

В чем заключаются преимущества данного метода? Он легкий и создан исключительно для лентяев и занятых людей. От вас требуется только смотреть в книгу – никакие словари не нужны. Если вы не запомнили какие-то слова – не беда. Вам не нужно возвращаться к их повторению, поскольку они еще встретятся в тексте неоднократно. Слова запоминаются сами собой – вам не нужно ничего заучивать. Благодаря тому, что можно выбрать интересную книгу, чтение носит непринужденный, «ненасильственный» характер.

Подробнее с данным методом вы можете ознакомиться (а также посмотреть образец текста) в статье «Метод чтения Ильи Франка» в женской онлайн-энциклопедии WomanWiki.ru.

А теперь контрольный вопрос. Занимался ли кто-то по этому методу? И каковы результаты?

Также можете задавать здесь вопросы, которые Вас интересуют.