Шамиль КАЗИЕВ (1944)

***
Мне кажется:
Тебя всегда я знал.
Но распознать в толпе не мог
Так долго.
И если был с другой, то принимал
Лицо другое — за твоё...
Мне больно.

Хоть жизнь
И помогла мне отличить
Тебя — единственную — среди многих,
И научила истинно любить
Тебя — единственную,

Но в итоге
Так бесполезны знания мои...

Уж лучше б жизнь
Другим дала науку...
А мне — лишь свет единственной любви,
Чтоб раньше мы смогли
найти друг друга.
Перевод с табасаранского А. Руденко