Фатих КАРИМ

* * *
Не повторяй: “Люблю, люблю”,—
признания — пустяк,
а сердце первую любовь
почувствует и так.

Оно почувствует само —
ты любишь или нет.
Оно не ожидает слов,
без слов даёт ответ.

Ты даже не заметишь сам,
опомнясь лишь потом,
как губы сблизятся твои
с её безмолвным ртом.

Коль полюбил — не разлюби.
Не любит — не тоскуй...
О, буря вешняя любви
и первый поцелуй!
Перевод с татарского Я. Смелякова