Михайло СТАРИЦКИЙ (1840—1904)

ВЫЙДИ!..
Ночка-то, ночка, луной озарённая!
Ну хоть иголки сбирай.
Милая, выйди, трудом истомлённая,
В роще со мной погуляй...

Ты не пугайся, что вымочишь ноженьки,
Выйдя в такую росу:
Верная, к дому тебя по дороженьке
Сам на руках отнесу.

Ты не страшись и замёрзнуть, лебёдонька:
Ветер улёгся давно...
Крепко прижму тебя к сердцу, молоденьку, —
Греет, как солнце, оно...
Перевод с украинского В. Казина