Совет УРМАМБЕТОВ (1934)

ЛЮБОВЬ
Она в посёлке не слыла дурнушкою,
Но как-то, гребнем волос теребя,
Вдруг в зеркале
Курносою,
С веснушками
Со стороны увидела себя.

И сразу всё в глазах её померкло;
С таким лицом
О ком же ей мечтать?
Уж лучше б не глядела в это зеркало...
И кинулась с досады на кровать.

Её любимый проходил под окнами...
И нежно про себя подумал он:
“Как будто белый лебедь спит на озере...
И я весь мир отдам за этот сон!”
Перевод с киргизского Ю. Шавырина