Поездка в Испанию

И, несмотря на то, что после поездки в США я вернулась «на круги своя», зерно идеи выехать на заработки в какую-нибудь страну дальнего зарубежья было посеяно в благодатную почву! Четыре года сомнений, переживаний, материальных затруднений, поисков соответствующих турфирм, «без кидаловки»…

Но все препятствия были преодолены к маю 2000 года, и вот я - полноправный пассажир международного автобуса «Киев-Барселона». На душе тревога, ведь впереди неизвестность, и чувство радости от предвкушения НОВОГО, что меня ожидает.

Билеты на автобус продавала одна из киевских турфирм. Соответственно, мы все в нем были ТУРИСТАМИ. Однако, по-настоящему едущих ОТДЫХАТЬ в солнечную Испанию были единицы. Остальные ехали с одной единственной целью- остаться там, чтобы найти работу. Публика в автобусе собралась довольно разнообразная: в основном это были «новобранцы», те, кто впервые едет на заработки в незнакомую страну, но которых кто-то будет встречать, и работа таким, практически, обеспечена. На этот раз это был многочисленный отряд бывших шахтеров с Донетчины, которые ехали на строительные работы в предместья Барселоны. Были среди пассажиров и «бывалые»,- те, кто уже работал в Испании, Португалии и возвращался из отпуска; но подавляющее большинство все же составляли «желторотики»,- те, кто едет на заработки, но конечный пункт их нового места жительства и работы в чужой стране «неисповедим», т. е., им точно не было известно, где и как они обустроятся. В последствии к этим «невезунчикам» буду причислена и я…. А пока я еду, уверенная в том, что меня встретит в Мадриде сынок одной моей знакомой, который по телефону и в письмах заверял, что все будет «о’кей», так как для женщин работ много, зарплаты приличные/минимальная-600 долларов!/, и. Что особенно важно, местные власти лояльны к иммигрантам…

… Самое страшное -пересекать украинско-какую-либо границу. Это СТРАШНОЕ предстает в лице отечественных таможенников, от «броненепроницаемых» лиц которых у многих вспотели не только ладони… Нас рассматривали в фас и в профиль, очень долго уточняли цель поездки, на что мы, ехавшие на на работу, сразу же изображали «на физиономии лица» беспечность бывалых туристов, однако, трепеща в душе , так как от самодурства наших чинуш никто не застрахован. Но, когда, казалось, должно было свершиться самое ужасное - проверка багажа, которая могла затянуться на долгие-долгие часы, - эту процедуру, наши стражи приграничной законности сократили до … процедуры сбора денег/ в долларах, конечно!/ в пользу ПОЛЬСКИХ/! / таможенников, объяснив, что только так мы быстро пересечем границу, так как их польские коллеги «без соответствующей смазки» шлагбаум не откроют! Нет, сами они с форменной фуражкой по проходу автобуса не ходили, а вот водители подсуетилсь: «завербовали» волонтеров из нашей же пассажирской братии, которые нам суть дела и разъяснили, добавляя при этом:”Это дело добровольное, но может кто-то хочет на сутки застрять на границе для проверки багажа?» Добровольцев не нашлось!

В конечном итоге мы все-таки часа два простояли на украинской стороне, а затем еще часа четыре на польской…/ Интересно, польские таможенники знают, что их имя так «эксплуатируют» украинские коллеги? Эта процедура, кстати, проводится и по возвращении на украинскую батькивщину и бытует она до сих пор…

…По Европе далее ехали «галопом». Запомнились красивейшие пасторальные альпийские пейзажи, старинные здания Будапешта, бюргерский уют Франкфурта-на Майне и… гостеприимные стоянки для уставших от автобусного вояжа пассажиров , а в них чистейшие с ароматизированным воздухом …туалеты и душевые, в которых мы успевали привести себя в порядок за очень умеренные цены. Два дня и две ночи в автобусе,- и вот мы уже пересекаем франко-испанскую границу.

На испанской стороне мы остановились на кратковременный отдых, и «бывалые» посоветовали обменять часть долларов на песеты-тогдашнюю официальную денежную единицу Испании. Я присоединилась к этому славянскому «десанту», и мы пошли «брать» первый попавшийся испанский пункт обмена валюты. Так как из нас только двое из «бывалых» могли изъясняться по-испански, мы- «новички»-выполняли молча все действия по обмену валюты. Нам нужна была разменная монета, чтобы потом можно было позвонить землякам, встречающим нас в Испании. Дама в окошечке подала мне несколько тысяч песет бумажками и несколько металлических монет. Я заволновалась, так как она «подсунула» мне несколько монет с дырками. Жестами я показала, чтобы она поменяла мне эти «испорченные» монеты на качественные, но она, естественно, не поняла, чего я так упорно возвращаю двадцатипятицентовые монеты:так мы несколько секунд молча передвигали 8 монет по двадцать пять сентимов от меня к ней и обратно, пока она не поняла в чем дело и со смехом продемонстрировала мне еще уйму таких «дефективных» монет. Тогда только до меня дошло, что эти монеты имеют дырки от рождения на Испанском Монетном дворе, а «дефективность» от незнания проявила я. Здесь впервые я начала понимать сложность моего нынешнего положения иностранки «без языка» и без знания местных обычаев и устоев…