Письма к сестре. 21 февраля 2011.

Приветик!!!

Пишу в понедельник, сижу , конечно же, в конторе. Только что работники
зашли, моют руки, будут завтракать

Ян ушел искать документы какие-то,
которые уже давно не может найти, но в это раз решил искать до
последнего. Вещи наши все еще лежат в "Кино", так называется помещение,
примыкающее к дому. Там на самом деле есть экран и все оборудование,
чтобы смотреть фильмы, а также столики со скамейками и бар, за баром еще
отдельная кухня. Это помещение можно сдавать для проведения праздников
типа дней рождения, но пока там сложены наши вещи и мебель. Еще раньше,
в советские времена там устраивали дискотеки, на здании до сих пор
написано "Disсo Dose", "дозэ", я так поняла, преводится как "коробка"
или " банка"(консервная).

В выходные сидели дома. На улице вернулась зима, причем морозы приличные
, до минус 12. Особо не разгуляешься . Сидели дома, топили печку. Дети
телевизор смотрели, я читала , Ян со своими бумажками сидел. По вечерам,
правда, играл с детьми во всякие настольные игры, в этом деле он
молодец, занимается с ними... В отличие от ленивой матери...)))

Вчера наконец-то подстригла Яна, то есть побрила, стал хоть на человека
похож, а то уже косички можно было заплетать.
Сама с сегодняшнего дня на диете, пока на своей, Скардейльской. Из
академии питания только сегодня прислали распечатку меню на неделю,
когда я уже решила сесть на другую диету. Диета не плохая, вроде, на
первый взгляд. Если хочешь, пришлю тебе посмотреть.

Конечно, если Кирилл получит годовую визу многократную, то ему не
придется ее еще раз делать перед поездкой к нам. Ян говорит, вам надо
будет послать нам запрос (типа) о проведении здесь отпуска, заказать
жилье, но так как мы в России не известны в тур. агенствах, то типа вы
просто нашли нас по интернету и заказали отдых, так ведь возможно?
Сможешь ты узнать? Мы вам пришлем подтверждение о вашем заказе жилья, а
дальше все как всегда: виза и билет...

В субботу приходил опять наш вэб-дизайнер, обсуждали, каким должен быть
сайт. Мне теперь надо писать тексты на этой неделе на голландском и на
русском, Ян переведет на английский и немецкий. Решили сделать сайт на 4
языках, а что нам терять? пусть будет... Жаль, что фотографии у нас есть
только осенние и зимние, надо будет в мае добавлять, когда уже все будет
зеленое и красивое. Я думаю, от сайта многое зависит, и возлагаю большие
надежды на него.

Я тебе уже расссказала про свою рыбалку, как я карпов ловила. Но это так
здорово, не могу успокоиться! Когда первый у меня с удочки сорвался и
уплыл, я просто села на землю и чуть не разрыдалась... Первый раз мне
такая рыбина на крючок попалась и я ее потеряла! Но удочка была
настроена на плотву, так что не удивительно, что карпа я упустила.
Удочку я поскорее переделала на более тяжелую снасть и все пошло, как
по маслу... В результате, 4 карпа лежат в морозилке и ждут своей
участи...))) Пока решила не ловить, надо этих съесть. Я вот не помню,
карпы сильно костлявые? Помню, в детстве мама покупала живых карпов, но
не помню их вкуса и костлявости.

Пока, дорогая сестричка! Поцелуй моего любимого племянника Витюшу,
привет Кириллу, маме с папой . Пиши, очень жду!