Несправедливость

Это я, - я легко плачу, если ты обижен,
И я нес бы кресты
обоих - убийцы и вора,
если бы мне это было позволено,
И ты бы жил тогда.

Я безнадежно хватаюсь за сигареты,
когда волнуюсь,
И обжигаю пальцы, надеясь.

Я никогда не нюхал слезоточивого газа,
но все равно плачу и сердце мое грохочет
болезненною картечью.

Ныне сны мои под охраной
миллиона глаз,
атакующих полицейскими дубинками,
они выталкивают меня
в лихорадочное утро.

Я не могу привыкнуть к несправедливости.
Я не могу улыбаться всему подряд
Я никогда не привыкну к ночным кошмарам,
Но я часто вижу во сне свободу.

Кристофер Ван Вейк (перевод)