Канай-на, отсюда-на...

Покупатели магазина «Пятерочка» в Челябинске получили чеки, где практически прямым текстом было сказано, что такие клиенты универсаму не нужны. Надпись, сделанная с грамматической ошибкой, гласила «Канай отсуда пока цел».

 
Дать объяснения менеджеры торгового зала отказались и даже начали угрожать покупателям и съемочной группе...
Челябинские покупатели с неуважением к себе мириться не хотят и готовы обратиться в суд. «Прецедент может быть создан в случае, если это действительно оскорбление или иное умаление чести и достоинства личности. Я бы такую надпись воспринял как оскорбляющую мое достоинство. Но точно это может установить лингвистическая экспертиза», — говорит директор центра по защите прав Алексей Мотылев.
 
(Новость на сайте «Вести.Ру»)
 
А могли ведь и в Бобруйск послать... или еще куда подальше... Зато теперь лингвистам, наконец, нашлось занятие - они будут решать, оскорбительно ли послали челябинцев или это было ласковое, ненавязчивое предложение покинуть опасную для их жизней зону