Лето начинается в июле?

Все мы уже как-то привыкли к тому, что в СМИ то и дело проскакивают опечатки. Однако некоторые из них столь колоритны, что производят просто взрыв мозга. Вот привыкли мы к тому, что белое – это белое, а вовсе не черное. Но… легким движением руки брюки превращаются, превращаются брюки… В нашем случае не брюки, конечно. А что же? Ну, например, руководство в урководство. Опечатка со смыслом – в статье речь шла о махинациях в итальянском футбольном клубе.
 
Я решила поделиться с вами несколькими особенно порадовавшими меня опечатками «со смыслом».
 
Газета «Сад. Огород. Кулинария», № 12 за 2002 год. Автор, верстальщик, редактор, корректор и даже печатник в типографии дружно посчитали, что в июле лето только начинается.

 
А теперь подумайте: когда лето начинается ДЛЯ ВАС?
 
Свежее откровение, № 23 от 6 июня 2011 года – сканворд в журнале Андрея Малахова «StarHit».

 
Вы по-прежнему думаете, что Ревва – мужчина? Я вот что-то начала сомневаться. Малахову-то виднее, он с этой актрисой лично знаком…
 
Ну а это мой личный, филологический вынос мозга. В 2003 году у меня вышла книга «Растения и оформление интерьера». Читали, как полагается, два корректора. Обе решили, что «Можно посадить много растений на меленькой кухне»…

 
Я до сих пор мучаюсь вопросом: какое из 6-ти значений слова «мелкий», приведенных в словаре Ожегова, больше подходит к данному случаю?