english фразы for души

Friends come and go, but enemies accumulate.
- Друзья приходят и уходят, а враги остаются
_____
 
Love and friendship exclude each other.
- Любовь и дружба исключают друг друга
_____
 
Friendships are formed unconsciously… not by asking
- Дружба завязывается неожиданно, не спрашивая
_____
 
Friendship doubles your joys, divides your sorrows…
- Дружба удваивает твое счастье и делит горе пополам
_____
 
Stupid things are funny. Stupid people aren’t.
- Глупые вещи бывают смешными. Глупые люди - нет.
_____
 
Everybody lies
- все лгут
_____
 
A home is not complete without a cat.
- Дом не полон без кота
 
The only way three people can keep a secret is if two of them are dead.
- Трое человек могут сохранить секрет, если двое из них мертвы.
-----
 
A change might be just around the corner
- Изменения могут быть совсем не за горами
-----
 
What do you mean “Find love”? It’s love that finds you, silly.
- что вы имеете в виду, говоря "Найти любовь"?? Глупенькие, она Любовь находит вас...
-----
Imagination is more important than knowledge -
фантазия важнее знаний
-----
 
Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
- Порой вопросы сложные, а ответы просты...
There are so few who can grow old with a good grace.
Так мало людей, которые умеют красиво стареть.
 
* * *
Nothing is beautiful from every point of view.
Ничто не может быть красиво со всех точек зрения.
 
* * *
Beauty is a sort of bloom on a woman. If you have it you don’t need to have anything else; and if you don’t have it, it doesn’t much matter what else you have.
Красота - это своего рода цветенье женщины. Если она есть, Вам больше ничего не надо, а если ее нет, не имеет значения, что еще у Вас есть.
 
* * *
Beauty is power; a smile is its sword.
Красота - это сила, и улыбка - ее меч.
 
* * *
Handsome is as handsome does.
Красив тот, кто красиво поступает (Не тот хорош, кто лицом пригож, а тот хорош, кто для дела гож).
 
* * *
Beauty is in the eye of the gazer.
Красота заключена в глазах смотрящего.
 
Behaviour is a mirror in which everyone displays his image.
Поведение - это зеркало, в котором каждый демонстрирует свой образ.
 
* * *
Be nice to people on your way up because you’ll meet them on your way down.
Будь добр с людьми, которых ты встречаешь на пути вверх, потому что ты встретишься с ними, когда будешь спускаться.
 
* * *
As a rule, there is no surer way to the dislike of men than to behave well where they behaved badly.
Как правило, самый надежный способ вызвать у людей неприязнь - правильно вести себя в ситуации, в которой они этого сделать не смогли.
 
* * *
With a gentleman I am always a gentleman and a half, and with a fraud I try to be a fraud and a half.
С джентльменом я всегда стараюсь быть в полтора раза большим джентльменом, а с мошенником я стараюсь быть в полтора раза большим мошенником.
 
* * *
Frank and explicit - that is the right line to take when you wish to conceal your own mind and confuse the minds of others.
Откровенность и ясность - такова правильная линия поведения, если Вы хотите скрыть собственные мысли и запутать мысли других.
 
* * *
It is human nature to think wisely and to act foolishly.
Человеку свойственно рассуждать мудро, а поступать глупо.
 
* * *
When a girl ceases to blush, she has lost the most powerful charm of her beauty.
Когда девушка перестает краснеть, ее красота лишается главного очарования.
 
* * *
He does it with a better grace, but I do it more natural.
Он делает это красивей, а я естественней.
 
* * *
Beauty is but skin deep.
Красота обманчива.
 
* * *
Beauty is only skin deep, but it’s a valuable asset if you are poor or haven’t any sense.
Красота обманчива, но она ценное качество, если Вы бедны или не очень умны.
-----
 
If you can dream it, you can achieve it
если можешь мечтать об этом, можешь и достичь
 
******************
There is no such word as ’’loved’’. Love has no past tense. If you ever stop loving someone, then you never truly loved them in the first place...
(Нет такого слова "любил(а)". Любовь не имеет прошедшего времени. И если ты вдруг перестал любить кого-то, значит, ты и не любил вовсе...)
-----