Из переписки...

Тема: Нет, больше я не плачу, но там за облаками ... слышу голос в ночи. и я прошу не молчи, не умирай. не умирай, адажио!
 
Здравствуй!
 
ОН: .Во многом совпадают наши взгляды на Биттлз, Высоцкого и Веронику Долину. Мне больше повезло, чем тебе, тем, что я не видела ругающегося Талькова, у меня остался в памяти его образ чистым. Любила Фредди Меркьюри. Мне было неприятно слышать информацию о причине его смерти. Обожаю до сих пор Скорпионс. И еще многое другое. Но как всегда я отдавала и отдаю предпочтение классической музыке, опере, оперетте. Люблю Вивальди, Моцарта, и так далее. Предпочитаю на ночь послушать Love Song - Yuhki Kuramoto
.
Ну да, а особенно в опере Sarah Brightman - The Phantom Of The Opera или Lara Fabian - Adagio. Нужно отдать должное травести-дива Артёму Семёнову за рекламу этих песен в СНГ (соответственно http://video.i.ua/user/604815/21253/119161/ и http://video.i.ua/user/604815/21253/119161/). И хотя мало кто вдумывается в тот перевод, который Артём сделал сам и положил на мелодию, но его слова в звучании действительно воспринимаются очень высоко.
.
К мне являлся он в ночной тиши,
Напой мне музыку моей души....
или
Когда стихает шум и меркнет свет
Звучит наш сладостный ночной дуэт.
Не разделяю я тебя с собой ....
.
Как ты знаешь, эти слова посвящены женской одежде, которую он любит. Это же надо уметь с такой любовью говорить о колготках.
.
Как бы там не было, но это талантище. Мы все не дождемся, когда он наконец закончит московскую филармонию и вновь появится на эстраде (призовой фонд Артём полностью вложил в своё обучение в Москве). Пока же только в соответствии с контрактом он ежегодно исполняет одну песню на украинском ТВ "СТБ". В прошлом году это была песня, которая была популярна в 1970-е, по моему её пела Эдита Пьеха (ребята с нашего двора часто её играли во дворе на гитаре, но она очень тяжёлая для исполнения), называется "Мольба". В текущем сезоне в ближайшие дни канал должен в андеркаре "Укрїна має талант" показать что-то новенькое. Жду с нетерпением.
.
Артём перепевает сегодня любого эстрадного исполнителя в СНГ, причём может дать фору тому же Баскову. Ротару с её сильным голосом попыталась спеть с ним один куплет, но потерялась. Я очень рад, что появилась такая новая мировая звезда. Берёт 5 октав, любых оперных певцов. Когда появляется в зале - зрители встают и аплодируют только его появлению. И это при том, что его "корзина песен" насчитывает единицы песен.
.
Что касается классики, то я ещё хоть как-то понимаю Рубана. Может быть потому, что в свё время вжился в эту эпоху. Я полагаю, что если тебе нравится Вивальди, то ты услышишь Рубана. Единственное, в чём его можно упрекнуть, так это в том, что он практически не внёс ничего нового в мировую классику этого жанра, но его заслуга состоит в том, что он на базе достижений создавал только высокие произведения, т.е. оттачивал достижения и преподавал их в лучшем свете.
.
А вот Бах меня пугает. Его музыка несёт какую-то тоску и смуту. Когда ещё не было достаточно развита современная техника, и мы слушали произведения "в оригинале", я часто ходил в филармонию на известных исполнителей фортепианной и органной музыки (в Донецке в филармонии в то время установили самый современный орган и многие исполнители стремились приехать в Донецк, чтобы сыграть на нём). Но, как бы там ни было, современная эстрада практически удалила классику, и это наверное правильно. Мир должен двигаться вперёд. Современные инструменты уже вытеснили традиционное фортепиано и традиционную гитару, поменяв их на клавишные и электродрели. Новые инструменты потребовали, новых подходов к написанию музыкальных произведений и это стало, совершенно новым направлением в искусстве. Я считаю, что топом эпохи стало исполнение песни Барселона (Меркьюри + Кабалье), что перевернуло музыкальный мир. Что-то типа слов из "Москва слезам не верит": "Не будет театров, а будет сплошное кино ..."
.
ОНА: Спасибо тебе за письма. Я думаю о том, что знаю тебя очень давно. И то, что я тебе не написала, ты прочитал между строк.
.
ОН: Начавшийся рабочий режим заставляет всё больше внимания акцентировать на точных науках и точных профессиях. На этой неделе уже произведена "рассадка" людей на местах - группы прибыли в Вену, Ужгород, Киев и установили контакты. Так что "центр управления полётами" принял низкий старт. Количество звонков и писем уже вовлёк дефицит времени. Как ожидается, в понедельник будет предоставлен перечень документов для подготовки проектных пакетов для подачи в банки и инжиниринговые компании. Поскольку большая часть информации является конфиденциальной, делегировать исполнения достаточно проблематично. Плюс ответственность за подготовку. Я об этом говорил и раньше. Как говорят, страшна не сама смерть, а её ожидание. Лимит времени на ожидания исчерпан.
.
Поэтому прошу ещё раз с пониманием отнестись к тому, что количество (частота) корреспонденции временно в сентября сократится. После установки планов, определения объёмов исполнений на осень, распределения работ и закрепления ответственных лиц за контролем над исполнениями, процесс получит смягчения. Посмотрим, какие исполнения можно будет отклонить, какие делегировать штату, по каким сделать коммерческие уступки третьей стороне.
.
С уважением.
-------------------
Здравствуй!
 
Ночами без укрытия
Я мечтаю, без звезд
Я представляю себе твое лицо,
Которое неожиданно исчезает
 

Ты не поверишь, я уже легла спать. Но не могла заснуть, вновь вернулась к компьютеру, и стоило мне его включить, пришло твое послание.
Ты очень интересно пишешь мне о своей работе. Стиль твоего письма классический, читается легко. Читая, я пытаюсь разглядеть тебя там, где ты сейчас, гадательно. Ты улыбаешься когда отсылаешь мне письмо? Или, написав, ты обязательно перечитываешь. Ты тоже думаешь о том, как я буду рада, получив его?
 
Два часа ночи, я пишу тебе письмо и обязательно хочу именно сейчас тебе его отправить. Сама не знаю почему, но так хочу и все. Его прочтешь ты завтра. И оно, как прежде будет коротким. Но уверенна, ты почувствуешь мое настроение.
 
Мне приятно, что ты пишешь о Саре Брайтман и Ларе Фабиан и о том, как они великолепно поют Адажио, оно меня волнует и покоряет.
Мысленно обними меня
Мне кажется, что солнце погасло
Напиши свое имя в небе
Скажи мне, кто ты,
Скажи то, что я хочу
Пережить в тебе.
Мне кажется, что солнце погасло,
Мысленно обними меня,
Я пропадаю без тебя.
Скажи, кто ты и я поверю.
Ты – музыка,
Адажио.
 
http://youtu.be/lFg8VKpRsxI
 
Конечно, я буду ждать твоих посланий. И пусть они не будут частыми, я буду ждать.
С уважением.