Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Мартышкин труд (Ответила ХАНОВА 871)Как хочешь ты трудись; Но приобресть не льстись Ни благодарности, ни славы, Коль нет в твоих трудах ни пользы, ни забавы. Крестьянин на заре с сохой Над полосой своей трудился; Трудился так крестьянин мой, Что градом пот с него катился: Мужик работник был прямой. Зато, кто мимо ни проходит, От всех ему: спасибо, исполать! Мартышку это в зависть вводит. Хвалы приманчивы, — как их не пожелать! Мартышка вздумала трудиться: Нашла чурбан, и ну над ним возиться! Хлопот Мартышке полон рот: Чурбан она то понесет, То так, то сяк его обхватит, То поволочет, то покатит; Рекой с бедняжки льется пот; И наконец она, пыхтя, насилу дышит: А всё ни от кого похвал себе не слышит. И не диковинка, мой свет! Трудишься много ты, да пользы в этом нет. Эта басня известного вам баснописца. Говорят благодаоя ей в русском языке появилось выражение "Мартышкин труд" Однако, это вырожение существовало и до рождения Крылова. А относилось оно к обучению. Внимание - Вопрос: К какой учебе относилось это выражение? И почему оно возникло? Рейтинг: +5 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
«Мартышкин труд» также означает бессмысленное и бесполезное занятие,
Подскажу. На руси это выражение появилось во времена Петра первого.
Только сейчас, для остальных, выложу эту историю подробно.
- А не послужить ли вам, дети дворянские, простыми матросами? – Пётр, облачённый в голландские штаны пузырями и простую рубаху, прохаживался перед строем. – Отведаете линьков, палубу подраите, глядишь, толк-то и выйдет.
Меньшиков, следующий за царём, ободряюще подмигивал растерянным молодцам, мол, где наша не пропадала.
- Лясы точить мне с вами, аники-воины, недосуг, потому экзамен будет один на всех, – Пётр усмехнулся. – Я про то действо от португальских моряков ведаю. Объясни отрокам, Данилыч.
И Меньшиков, с притворной бодростью, поведал, что экзамен – сущий пустяк. На судно, стоящее сейчас у причала, будет выпущено три обезьяны. Гардемарин, изловивший сего зверя, немедленно производится в офицеры, а его товарищи становятся мичманами Российского флота. Выпуск, оставшийся без добычи, опять отправляется на учёбу, но уже за родительский счёт. По возвращению их ждёт то же испытание.
Первым, сумевшим схватить удачу за длинный хвост, оказался гардемарин Артемий Толбугин (впоследствии дослужившийся до чина контр-адмирала). Изрядно покусанный, он сорвался в воду с мачты, намертво прижав к груди, визжащую обезьяну.
Смеющийся Пётр обнял Толбугина и, троекратно расцеловав, вручил патент лейтенанта…
После этого знаменательного экзамена, обучение в военно-морской школе и получило шутливое название "мартышкин труд".
Оставить свой комментарий