Притча

Эту притчу, точнее ссылку на журнал иностранная литература мне прислала младшая подруга Ниночка. Она сейчас беременная и развлекается таким чтением.
 
Иностранная литература. 1992, №8
 
ЭДУАРДО ГАЛЕАНО. Первые голоса
МИФЫ, ЛЕГЕНДЫ, ПРОРОЧЕСТВА
 
Радуга
 
Карлики подкараулили Йобуэнауабошку и отрезали ему голову.
 
Голова покатилась, подпрыгивая, и докатилась до земли, где жили кашинауа.
 
И хотя она научилась очень красиво подпрыгивать и поворачиваться, никто не хотел разговаривать с головой без туловища.
 
— Матушка, братья, земляки! — жалобно говорила голова. — Почему вы не признаете меня? Почему меня стыдитесь?
 
Чтобы убрать голову куда-нибудь подальше с глаз долой, мать предложила ей обратиться во что-нибудь, но голова не хотела превращаться в то, что уже существует. Стала она думать да гадать, чего еще нет на свете. Луны нет. Радуги нет.
 
Попросила голова семь клубков ниток разных цветов.
 
Прицелилась хорошенько и закинула клубки один за другим на небо. Клубки остались за облаками, а нитки плавно спустились оттуда до самой земли.
 
Перед тем как подняться на небо, голова предупредила:
 
— Кто меня не узнает, тот будет наказан. Когда увидите меня наверху, говорите: «Там в вышине наш прекрасный брат Йобуэнауабошка!»
 
Она сплела семь свисающих с неба нитей в одну веревку и вскарабкалась по ней ца небо.
 
В ту ночь среди звезд впервые появилась белая плаха. Одна девочка взглянула наверх и с удивлением спросила: «А что это такое?»
 
И тут же красный попугай гуакамайо подлетел к ней и своим острым хвостом кольнул ее между ног. У девочки пошла кровь.
 
С тех пор у женщин бывают кровотечения по велению Луны.
 
А на следующее утро в небе засияла семицветная веревка.
 
Какой-то человек указал на нее пальцем:
 
— Смотрите, смотрите! Что это?
 
И тут же упал навзничь.
 
Так впервые на земле умер человек.