Регистрация!
Регистрация на myJulia.ru даст вам множество преимуществ.
Хочу зарегистрироваться Рубрики статей: |
Специально для sofiz, мозгокрутки от Мораны!
Остальных прошу не отгадывать, это место специально для неё.
А загадки целых две! Итак, адын: Два: Итак, что это? Так, ладно, софиз похоже не станет сюда заглядывать. Пофиг, отгадывайте все! Рейтинг: +13 Отправить другуСсылка и анонс этого материала будут отправлены вашему другу по электронной почте. |
© 2008-2024, myJulia.ru, проект группы «МедиаФорт»
Перепечатка материалов разрешена только с непосредственной ссылкой на http://www.myJulia.ru/
Руководитель проекта: Джанетта Каменецкая aka Skarlet — info@myjulia.ru Директор по спецпроектам: Марина Тумовская По общим и административным вопросам обращайтесь ivlim@ivlim.ru Вопросы создания и продвижения сайтов — design@ivlim.ru Реклама на сайте - info@mediafort.ru |
Комментарии:
Обсуждение закрытоПричина: даны правильные ответы
Закрыто модератором: Fiona-v
детям нужна здоровая мать
Только зачем так кричать?
И мне честно до фени ваш пол, ваши взгляды, ваша вера и т.д., но вот то, что вы так ни к селу ни к городу орёте, что вы не гей, и то, что вы говорите о них там, где говорят совсем о другом, свидетельствует об обратном.
Давайте теперь вы нам загадку загадаете - выложите сюда свою фотку, а мы попробуем угадать, гей вы, или ЖЕНЩИНА!!!!!!
История с сайта anekdotov.net/
О величии и могуществе русского языка в устах иностранца.
История произошла еще в школе, году эдак в 1982. Школа наша была специальная, с углубленным изучением английского языка. И потому, к нам частенько приезжали всякие иностранные делегации. Как-то раз посетила нас с дружественным визитом делегация американских преподавателей русского языка. Гостили они у нас примерно неделю. А ответственной по приему
делегации была наша завуч по английскому языку - человек широкой русской души и не менее широкого русского тела. Она носилась с иностранцами как с собственными детьми: и в Большой театр, и на Красную площадь, и в Мавзолей...
Не удивительно, что в прощальный вечер, выступая с благодарственной речью, глава американской делегации захотел поблагодарить завуча персонально. Надо сказать, что русский язык он знал хорошо, даже довольно активно использовал идеоматику: пословицы и поговорки.
И дернул его черт блеснуть своим знанием непереводимой игры русских слов. Начал он примерно так: "Особую благодарность от имени всей делегации я хочу выразить вашему завучу по английскому языку - удивительной женщине..."
А вот дальше он хотел сказать "Женщине с большой буквы". Но - надо знать особенности освоения фразеологии иностранцами. Они, как правило, представляют себе фразеологизм визуально - то есть образно. И, видимо, этот несчастный, силясь вспомнить русское выражение, просто представил его себе: слово "женщина", написанное с большой буквы. И сказал дословно следующее: "...женщину с большой Ж".
Чего греха таить, "Ж" там действительно было немалое... Смеялись все, кроме самого оратора и бедного завуча, которая сидела красная как рак уже, видимо, опытным педагогическим разумом осознавая, что это поименование закрепится теперь за ней на долгие годы
Поздравляю.
Обсуждение закрыто
Добавление новых комментариев к данному обсуждению недоступно.